Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suite aux retours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suite aux retours" de francês para inglês

Traduções de suite aux retours

"suite aux retours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suite a about across add after all also an and and the app applications are as at at the available based be best by by the can company complete content create each features first following for for the from full get has have help helps how if in in the including into is it it is its just later like made management many may more most need need to needs new not now of of the office on on the one only or other our own part people place process products program re read service services so software suite support system systems take team teams that the the best the most their they this through time to to the tools up us use was we what which will with without work you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
retours refunds return returns

Tradução de francês para inglês de suite aux retours

francês
inglês

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte"

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign"

francês inglês
appel called
ferpection ferpection
personnes people
permis enabled
valider validate
points points
refonte redesign
la the
à to
nous we
et and
près with
a had
fait provide

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte."

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign."

francês inglês
appel called
ferpection ferpection
personnes people
permis enabled
valider validate
points points
refonte redesign
la the
à to
nous we
et and
près with
a had
fait provide

FR Avez-vous consulter notre Foire Aux Questions? Vous pouvez trouver des réponses à la plupart de vos questions ici. Si votre demande est liée aux retours/échanges/remboursements, veuillez visiter la page Retours et échanges.

EN We are committed to answering questions and addressing comments in a timely fashion. For the quickest reply, please complete the form below, or call us about any issues regarding order/shipment, returns, repairs, products, or our website.

francês inglês
page website
retours returns
questions questions
veuillez please
à to
notre our
réponses answering
la the
des issues
avez complete

FR Par la suite, compte tenu de vos moyens humains et techniques, mais également suite aux retours des utilisateurs, vous pourrez ajouter de nouvelles fonctionnalités.

EN Thereafter, taking into account your human and technical means, but also following user feedback, you will be able to add new functionalities.

francês inglês
humains human
techniques technical
nouvelles new
fonctionnalités functionalities
vos your
également also
utilisateurs user
suite thereafter
compte account
ajouter add
et and
pourrez you

FR Recevrai-je des retours sur mon dossier de candidature et sous quelle forme se présenteront ces retours ?

EN Will I receive feedback on my application and what form will it take?

francês inglês
candidature application
forme form
je i
sur on
mon my
et and

FR Recueillez des retours clients par le biais de sondages personnalisables. Utilisez ces retours clients pour améliorer vos formations en ligne.

EN Gather feedback through polls that you can customize yourself. Use what you learn to improve your online training.

francês inglês
recueillez gather
sondages polls
en ligne online
formations training
vos your
utilisez use
améliorer improve
le yourself
de through

FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.

EN Notwithstanding this Return Policy, RONA Inc. reserves the right to limit or refuse a return for a reason not stated above. This Return Policy may be modified at any time without notice.

francês inglês
nonobstant notwithstanding
inc inc
réserve reserves
refuser refuse
modifié modified
avis notice
politique policy
raison reason
à to
ou or
retour return
ce this
temps time
droit right
limiter limit

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.

francês inglês
directement directly
rapha rapha
retours returns
clubhouses clubhouses
en ligne online
les items
nous we
en in
acheté purchased
pour for
sont are
accepté accepted

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

francês inglês
retours returns
invité guest
veuillez please
commandes orders
dessous below
défiler scroll

FR Les retours continus du système sur notre dispositif mobile confirment l’état des serrures et des alarmes, les positions exactes des portes et des garages, et affichent en temps réel des retours caméra.

EN Continuous system feedback on our mobile device confirms the status of door locks and alarms, the exact positions of gates and garages, and provides real-time views of cameras.

francês inglês
continus continuous
mobile mobile
serrures locks
alarmes alarms
positions positions
réel real
caméra cameras
état status
l provides
temps réel real-time
système system
temps time
notre our
sur on
portes door
exactes exact
les the

FR Consultez la liste des pays pour lesquels Sonos propose la livraison gratuite pour les commandes et accepte les retours conformément à nos politiques sur la garantie et les retours.

EN See a list of the countries in which Sonos will ship your order to you free of cost and accept returns in accordance with our return and warranty policies.

francês inglês
sonos sonos
gratuite free
accepte accept
conformément accordance
politiques policies
garantie warranty
retours returns
consultez see
pays countries
la the
liste list
à to
nos our
les ship

FR Vos retours d’information nous tiennent à cœur. Nous sommes heureux de recevoir des retours d’information et des questions sur notre rapport sur le développement durable et sur nos produits.

EN Your feedback is important to us. We look forward to receiving your opinions and questions regarding our Sustainability Report and our products.

francês inglês
rapport report
durable sustainability
produits products
heureux is
vos your
questions questions
à to
le receiving
nous we

FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

francês inglês
décidez decide
finalement finally
annuler cancel
détails details
historique history
si if
conserver to keep
mes my
veuillez please
le the
retour return
vos your
retours returns
vous you
trouvent be found
et and

FR Nous conserverons également des données sur vos coordonnées, vos précédents achats et retours pendant 36 mois suivant votre achat afin de pouvoir gérer vos retours et/ou réclamations

EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints

francês inglês
retours returns
réclamations complaints
gérer administer
coordonnées contact
achats purchases
ou or
mois months
achat purchase
également also
nous we
des previous
données information
sur on
suivant to
et and
de after

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase

francês inglês
acne acne
studios studios
coordonnées contact
taille size
en ligne online
achats purchases
retours returns
mois months
achat purchase
également also
données data
prix price
et and
des previous
produit product
date date
concernant regarding

FR La gestion des retours colis est un sujet brûlant en e-commerce, mais ce n’est pas une bonne nouvelle. Partout vous lisez que les retours peuvent augmenter la conversion sur votre…

EN As an e-commerce business owner, you’re probably familiar with the concerns of the delivery and packaging impact on the environment. Consumer demands are getting high regarding sustainability and this is…

FR Recevrai-je des retours sur mon dossier de candidature et sous quelle forme se présenteront ces retours ?

EN Will I receive feedback on my application and what form will it take?

francês inglês
candidature application
forme form
je i
sur on
mon my
et and

FR 2. Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau. Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com.

EN 2. Pelican will accept returns for replacements or refunds but does not offer store credit or gift cards. Pelican does not accept returns on items purchased outside of pelican.com.

francês inglês
acceptera will accept
crédit credit
cadeau gift
carte cards
retours returns
ou or
remboursement refunds
magasin store
acheté purchased
les items
pas not
de of
sur on
pour for
mais but
été will

FR Veuillez noter que les retours en magasin seront suspendus durant cette période et que les délais de retours seront prolongés une fois les restrictions gouvernementales levées.

EN Please note that in-store returns will be on hold during this period and that the return window will be extended once governmental restrictions are lifted.

francês inglês
noter note
magasin store
restrictions restrictions
gouvernementales governmental
levées lifted
retours returns
période period
prolongé extended
veuillez please
en in
et and

FR Les frais de retours sont gratuits et nous vous remboursons intégralement. En savoir plus sur les retours gratuits

EN If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you. Find out more about free returns

francês inglês
retours returns
de of
gratuits free
plus more
frais charge
et find
vous you
en it

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.

francês inglês
directement directly
rapha rapha
retours returns
clubhouses clubhouses
en ligne online
les items
nous we
en in
acheté purchased
pour for
sont are
accepté accepted

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

francês inglês
retours returns
invité guest
veuillez please
commandes orders
dessous below
défiler scroll

FR Les retours continus du système sur notre dispositif mobile confirment l’état des serrures et des alarmes, les positions exactes des portes et des garages, et affichent en temps réel des retours caméra.

EN Continuous system feedback on our mobile device confirms the status of door locks and alarms, the exact positions of gates and garages, and provides real-time views of cameras.

francês inglês
continus continuous
mobile mobile
serrures locks
alarmes alarms
positions positions
réel real
caméra cameras
état status
l provides
temps réel real-time
système system
temps time
notre our
sur on
portes door
exactes exact
les the

FR Retours d’information et réclamations Sphère encourage la transmission de retours d’information et de réclamations à propos de ses produits et services. Nous nous efforçons de les gérer de manière sûre et réactive

EN Feedback and Complaints Sphere welcomes your feedback and complaints on our products and services. We strive to handle these in a safe and responsive way

francês inglês
réclamations complaints
sphère sphere
services services
gérer handle
nous we
à to
produits products
efforçons strive
de way

FR D'autres courriels dirigent les destinataires vers des sites Web qui promettent des retours sur investissement importants et affirment qu'une partie des retours sera versée à la fondation.

EN Other emails direct recipients to Web sites that promise large returns on investments and claim a portion of returns will be donated to the foundation.

francês inglês
dautres other
courriels emails
destinataires recipients
promettent promise
retours returns
investissement investments
importants large
fondation foundation
web web
partie of
à to
la the
et and
sites sites
sur on

FR La rationalisation de la gestion des retours n'a pas besoin d'être écrasante. Gérez automatiquement vos retours avec Celigo.

EN Streamlining returns management doesn’t need to be overwhelming. Automatically manage your returns with Celigo.

francês inglês
rationalisation streamlining
retours returns
besoin need
écrasante overwhelming
automatiquement automatically
vos your
être be
gestion management
gérez manage
avec with
la to

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.

francês inglês
afterpay afterpay
suivent follow
processus process
standard standard
veuillez please
ici here
politique policy
retour return
plus more
retours returns
notre our
cliquer click
sur on

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.

francês inglês
afterpay afterpay
suivent follow
processus process
standard standard
veuillez please
ici here
politique policy
retour return
plus more
retours returns
notre our
cliquer click
sur on

FR Les retours Afterpay suivent notre processus de retour standard. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur notre politique concernant les retours.

EN Afterpay returns follow our standard return process. Please click here for more information on our returns policy.

francês inglês
afterpay afterpay
suivent follow
processus process
standard standard
veuillez please
ici here
politique policy
retour return
plus more
retours returns
notre our
cliquer click
sur on

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.

francês inglês
journal journal
crédit credit
retours returns
appelé called
le the
spécial special
sont are
enregistrés recorded
s a

FR Le journal spécial, dans lequel les retours de ventes à crédit sont enregistrés, est appelé journal des retours de ventes

EN The special journal, where the credit sale returns are recorded, is called a sales return journal

francês inglês
journal journal
crédit credit
retours returns
ventes sales
appelé called
le the
sont are
de special
enregistrés recorded
s a

FR Il convient de mentionner que lorsque les transactions de retours sur ventes sont nombreuses, ce journal des retours sur ventes est tenu.

EN It may be mentioned that where the sales return transactions are large in number this sales return journal is maintained.

francês inglês
retours return
journal journal
il it
transactions transactions
ventes sales
sont are
ce this
de number

FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.

EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.

francês inglês
blog blog
collecté collected
évènement event
déterminer determine
bonnes right
personnes people
si if
aurez will
notre our
votre your
à to
ces the
fait that
vous you
aideront help you

FR Retours 6€Période de retours étendue à 60 jours (commandes entre le 1 novembre et le 24 décembre)

EN Returns $6Return period extended to 60 days (orders placed between November 1 and December 24)

FR Suite à l’appel du Président nouvellement élu aux réfugiés burundais de revenir dans le pays, les retours volontaires de réfugiés facilités par le HCR ont augmenté des derniers mois

EN Following the newly elected President’s appeal for Burundian refugees to return to the country, the voluntary return of refugees facilitated by UNHCR has increased in recent months

francês inglês
nouvellement newly
élu elected
réfugiés refugees
burundais burundian
pays country
volontaires voluntary
hcr unhcr
derniers recent
mois months
facilité facilitated
augmenté increased
à to
de of
le the
dans in
par by

FR Cet outil de restauration fait suite aux retours d?utilisation que notre support reçoit régulièrement: la restauration manuelle d?un site nécessite de nombreuses compétences techniques et peut prendre plusieurs heures.

EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.

francês inglês
restauration restore
manuelle manual
site site
outil tool
support support
reçoit receives
nécessite requires
compétences skills
techniques technical
un a
cet this
régulièrement regularly
peut can
heures hours
de of
n feedback
notre our

FR Cet outil de restauration fait suite aux retours d?utilisation que notre support reçoit régulièrement: la restauration manuelle d?un site nécessite de nombreuses compétences techniques et peut prendre plusieurs heures.

EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.

francês inglês
restauration restore
manuelle manual
site site
outil tool
support support
reçoit receives
nécessite requires
compétences skills
techniques technical
un a
cet this
régulièrement regularly
peut can
heures hours
de of
n feedback
notre our

FR Pour obtenir une vue client à 360°, il vous faut réunir toutes les données relatives aux recherches en ligne, aux achats et retours de marchandises sur le web et dans les points de vente, aux demandes d’assistance ainsi qu’aux réseaux sociaux

EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more

francês inglês
vue view
retours returns
achats purchases
en ligne online
client customer
données data
recherches search
web web
demandes inquiries
de of
le the
à to
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
une a
vous you
ligne more

FR Pour obtenir une vue client à 360°, il vous faut réunir toutes les données relatives aux recherches en ligne, aux achats et retours de marchandises sur le web et dans les points de vente, aux demandes d’assistance ainsi qu’aux réseaux sociaux

EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more

francês inglês
vue view
retours returns
achats purchases
en ligne online
client customer
données data
recherches search
web web
demandes inquiries
de of
le the
à to
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
une a
vous you
ligne more

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

francês inglês
g g
productivité productivity
fournisseur provider
messagerie email
communications communications
un a
utilisons we use
la the
nous utilisons use
de of
comme as
lentreprise company
notre our
nous we
suite suite

FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS... Lire la suite

EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and... Read more

francês inglês
contenu content
engageant engaging
lisible readable
saas saas
modèle model
la the
un a
à to
clients customers
créer create
lire read
suite suite
vous you
aider to help

FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience. La suite... Lire la suite

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

francês inglês
médias media
adopté adopted
agences agencies
consommateurs consumers
identifier identify
besoins needs
suite suite
définir define
logicielle software
de of
marques brands
segments segments
mieux to
une a
est is
lire read
services service
par by
et understand
leurs their

FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite

EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite

EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite

EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR Happeo nécessite une licence G Suite. Une fois acquis, il vous donne accès à un intranet, une base de données, et un réseau social, le tout dans un seul logiciel. Avec l’intégration G Suite, tous vos... Lire la suite

EN Happeo is a knowledge management platform built for companies that use Google Workspace that connects your people, knowledge and tools into a unified hub for collaboration and communication. Read more

francês inglês
réseau communication
vos your
un a
logiciel use
à and
lire read

FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite

EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite

EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite

EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

francês inglês
g g
productivité productivity
fournisseur provider
messagerie email
communications communications
un a
utilisons we use
la the
nous utilisons use
de of
comme as
lentreprise company
notre our
nous we
suite suite

Mostrando 50 de 50 traduções