Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellantis avec effet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellantis avec effet" de francês para inglês

Traduções de stellantis avec effet

"stellantis avec effet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stellantis stellantis
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
effet a all an are be been can content data effect effects have help how impact including information is its it’s know may number of of the offer one products quality report service support that the their them these to the was well when where which will will be you

Tradução de francês para inglês de stellantis avec effet

francês
inglês

FR Stellantis coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux ordonnant à Stellantis de divulguer l'identité ou de localiser toute personne qui afficherait des documents en violation du présent code.

EN Stellantis shall fully cooperate with any law enforcement authorities or court ordering requesting or directing Stellantis to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of this code.

francês inglês
stellantis stellantis
divulguer disclose
violation breach
code code
ou or
de of
la the
à to
autorités authorities
en in
présent this
loi law
toute with

FR Stellantis coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux ordonnant à Stellantis de divulguer l'identité ou de localiser toute personne qui afficherait des documents en violation du présent code.

EN Stellantis shall fully cooperate with any law enforcement authorities or court ordering requesting or directing Stellantis to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of this code.

francês inglês
stellantis stellantis
divulguer disclose
violation breach
code code
ou or
de of
la the
à to
autorités authorities
en in
présent this
loi law
toute with

FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA

EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation

FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").

EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").

francês inglês
exploité operated
stellantis stellantis
v v
ce this
le the
par by

FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’

EN Stellantis Announces Launch of ‘Stellantis Design Studio’

francês inglês
stellantis stellantis
design design
studio studio

FR Lancement de « Women of Stellantis » le nouveau réseau international de femmes de Stellantis, à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes

EN Women of Stellantis Launches as First Stellantis Global Business Resource Group in Observance of International Women’s Day

francês inglês
stellantis stellantis
of of
femmes women
journée day
international international
à in
le first

FR Amazon et Stellantis collaborent pour intégrer des expériences connectées orientées client dans des millions de véhicules, accélérant ainsi la transformation software de Stellantis

EN Amazon and Stellantis Collaborate to Introduce Customer-Centric Connected Experiences Across Millions of Vehicles, Helping Accelerate Stellantis’ Software Transformation

francês inglês
amazon amazon
stellantis stellantis
expériences experiences
client customer
véhicules vehicles
transformation transformation
software software
connecté connected
de of
et and

FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’

EN Stellantis Announces Launch of ‘Stellantis Design Studio’

francês inglês
stellantis stellantis
design design
studio studio

FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").

EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").

francês inglês
exploité operated
stellantis stellantis
v v
ce this
le the
par by

FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA

EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

francês inglês
sable sand
dialogue dialog
distorsion distortion
dans in
ouvrez the

FR John Elkann a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Président le 17 janvier 2021

EN John Elkann was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chairman on January 17, 2021

francês inglês
john john
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
directeur director
de of
exécutif executive
le on
à and
président chairman
avec with

FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

francês inglês
carlos carlos
tavares tavares
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
de of
officer officer
le on
à and
executive executive
avec with

FR Robert Peugeot a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Vice-président le 17 janvier 2021

EN Robert Peugeot was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Vice Chairman on January 17, 2021

francês inglês
robert robert
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
peugeot peugeot
président chairman
vice vice
de of
administrateur director
le on
à and
avec with

FR Henri de Castries a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Administrateur Indépendant Senior le 17 janvier 2021

EN Henri de Castries was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Senior Independent Director on January 17, 2021

francês inglês
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
indépendant independent
senior senior
henri henri
de de
administrateur director
le on
à and
avec with

FR Andrea Agnelli a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021

EN Andrea Agnelli was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021

francês inglês
andrea andrea
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
de of
administrateur director
avec with

FR John Elkann a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Président le 17 janvier 2021

EN John Elkann was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chairman on January 17, 2021

francês inglês
john john
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
directeur director
de of
exécutif executive
le on
à and
président chairman
avec with

FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

francês inglês
carlos carlos
tavares tavares
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
de of
officer officer
le on
à and
executive executive
avec with

FR Robert Peugeot a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Vice-président le 17 janvier 2021

EN Robert Peugeot was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Vice Chairman on January 17, 2021

francês inglês
robert robert
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
peugeot peugeot
président chairman
vice vice
de of
administrateur director
le on
à and
avec with

FR Henri de Castries a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Administrateur Indépendant Senior le 17 janvier 2021

EN Henri de Castries was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Senior Independent Director on January 17, 2021

francês inglês
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
indépendant independent
senior senior
henri henri
de de
administrateur director
le on
à and
avec with

FR Andrea Agnelli a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021

EN Andrea Agnelli was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021

francês inglês
andrea andrea
été was
nommé appointed
stellantis stellantis
effet effect
janvier january
de of
administrateur director
avec with

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

francês inglês
rotation rotation
effet effect
zoom zoom
si if
un a
réglez set
la the
de then
avec with
et you

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

francês inglês
sélectionnez select
curseur slider
ralenti slow motion
slow slow
motion motion
effets effects
effet effect
vitesse speed
un a
droite to the right
créer create
lapse lapse
gauche left
ouvrez the
de and
ou move

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

francês inglês
ajuster set
dialogue dialog
passage passage
rapide faster
zoom zoom
précisément precisely
déplacez move
en in
lisez and
résultat result
de of
sont are
vérifier check
plus more

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

francês inglês
ombres shadows
supérieures greater
augmentent increase
valeurs values
équilibre balance
celles the
entre between
à and

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

francês inglês
échanges exchanges
parties elements
améliorent improve
mutuelle mutual
capacité ability
identifier identify
stellantis stellantis
risques risks
opportunités opportunities
anticiper anticipate
valeur value
prenantes stakeholders
à to
de of
avec with
ces the
clé key
pour for

FR Stellantis entend devenir le leader du marché des véhicules à faibles émissions (LEV), avec pour objectif d’ici 2030 que les LEV représentent plus de 70 % de ses ventes en Europe et plus de 40 % aux États-Unis

EN Stellantis intends to become the market leader in low emission vehicles (LEV), targeting over 70% of sales in Europe and over 40% in the United States to be LEV by 2030

francês inglês
stellantis stellantis
leader leader
émissions emission
europe europe
unis united
ventes sales
marché market
de of
en in
véhicules vehicles
à to
le the
et and
pour low
devenir become

FR 31 mars 2021 - Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la technologie hydrogène et pile à combustible, Stellantis présente sa dernière solution zéro émission pour les VUL.

EN March 31, 2021 - With more than 20 years of experience in all areas of hydrogen and fuel cell vehicle technology, Stellantis presents its latest zero-emission solution for LCVs. 

francês inglês
mars march
hydrogène hydrogen
pile cell
combustible fuel
stellantis stellantis
solution solution
zéro zero
émission emission
domaine areas
de of
technologie technology
présente presents
pour for
les vehicle
ans years
à and
avec with
dans in
la its

FR 19 janvier 2021 - Conférence de presse digitale avec Carlos Tavares, CEO, pour la présentation de Stellantis, constructeur automobile mondial et fournisseur de solutions de mobilité.

EN January 19, 2021 - Digital Press Conference with CEO Carlos Tavares, who presents the newly-formed global automaker and mobility provider, Stellantis.

francês inglês
janvier january
conférence conference
presse press
digitale digital
carlos carlos
tavares tavares
ceo ceo
stellantis stellantis
mondial global
fournisseur provider
mobilité mobility
avec with
la the
et and

FR En partenariat avec Stellantis, le Groupe Ermenegildo Zegna lance un programme de mobilité durable pour doter l'ensemble de sa flotte en véhicules électrifiés a l'horizon 2025

EN Ermenegildo Zegna Group, in Partnership with Stellantis Group, Promotes Sustainable Mobility with a Program to Switch the Whole Fleet to Green Cars within 2025

francês inglês
partenariat partnership
stellantis stellantis
programme program
mobilité mobility
flotte fleet
un a
durable sustainable
en in
groupe group
de within
avec with
le the

FR BNP Paribas en négociations exclusives avec Stellantis dans le cadre d’une réorganisation de ses partenariats dans les activités captives de financement

EN BNP Paribas in exclusive negotiations with Stellantis in the context of a reshuffling of their partnerships relating to “Captive” Financing.

francês inglês
bnp bnp
paribas paribas
négociations negotiations
exclusives exclusive
stellantis stellantis
cadre context
partenariats partnerships
financement financing
le the
de of
avec with
en in

FR CES 2022 : Stellantis présente ses technologies avancées pour la mobilité de demain, avec des expériences phygitales

EN Stellantis Showcases Technology Driven Future at CES 2022 With On-site and Virtual Experiences

francês inglês
stellantis stellantis
technologies technology
demain future
expériences experiences
ces ces
avec with
de and

FR BNP Paribas en négociations exclusives avec Stellantis dans le cadre d’une réorganisation de ses partenariats...

EN BNP Paribas in exclusive negotiations with Stellantis in the context of a reshuffling of their partnerships relating...

francês inglês
bnp bnp
paribas paribas
négociations negotiations
exclusives exclusive
stellantis stellantis
cadre context
partenariats partnerships
le the
de of
en in
avec with

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

francês inglês
échanges exchanges
parties elements
améliorent improve
mutuelle mutual
capacité ability
identifier identify
stellantis stellantis
risques risks
opportunités opportunities
anticiper anticipate
valeur value
prenantes stakeholders
à to
de of
avec with
ces the
clé key
pour for

FR Création de Stellantis Ventures avec un fonds de 300 millions d’euros pour accélérer l’adoption des innovations

EN Stellantis Ventures Launches with €300 Million Fund to Propel Innovation Uptake

francês inglês
stellantis stellantis
ventures ventures
fonds fund
millions million
innovations innovation
avec with

FR Stellantis prévoit de prendre une part majoritaire dans sa coentreprise avec le groupe GAC en Chine

EN Stellantis Plans to Take Majority Share in Joint Venture with GAC in China

francês inglês
stellantis stellantis
chine china
en in
avec with
de take
part to

FR CES 2022 : Stellantis présente ses technologies avancées pour la mobilité de demain, avec des expériences phygitales

EN Stellantis Showcases Technology Driven Future at CES 2022 With On-site and Virtual Experiences

francês inglês
stellantis stellantis
technologies technology
demain future
expériences experiences
ces ces
avec with
de and

FR En partenariat avec Stellantis, le Groupe Ermenegildo Zegna lance un programme de mobilité durable pour doter l'ensemble de sa flotte en véhicules électrifiés a l'horizon 2025

EN Ermenegildo Zegna Group, in Partnership with Stellantis Group, Promotes Sustainable Mobility with a Program to Switch the Whole Fleet to Green Cars within 2025

francês inglês
partenariat partnership
stellantis stellantis
programme program
mobilité mobility
flotte fleet
un a
durable sustainable
en in
groupe group
de within
avec with
le the

FR À l’issue des négociations exclusives entamées le 17 décembre 2021 avec ses partenaires, Stellantis annonce la signature des...

EN Following exclusive negotiations which began December 17, 2021 with its partners, Stellantis announces the signing of framework...

francês inglês
exclusives exclusive
négociations negotiations
décembre december
partenaires partners
stellantis stellantis
annonce announces
signature signing
des of

FR Entretien avec la ResponsableDiversité et Inclusion Monde chez Stellantis

EN One-on-One with Stellantis’Global Diversity & Inclusion Lead

francês inglês
inclusion inclusion
avec with

FR Stellantis a identifié six macro-risques et y répond en veillant à être en conformité avec les objectifs de développement durable des Nations Unies

EN Stellantis has identified six CSR macro-risks and addresses them in accordance with the UN Sustainable Development Goals

francês inglês
stellantis stellantis
identifié identified
objectifs goals
développement development
en in
durable sustainable
six six
à and
avec with
les the

FR Le Rapport RSE inclut le rapport sur le climat de Stellantis, un volet important consacré aux droits humains et au plan de vigilance de l’entreprise, ainsi qu’un focus sur la diversité et l’inclusion, en adéquation avec notre raison d’être.

EN The CSR report includes the Stellantis climate report, a major section dedicated to human rights and the Company’s vigilance plan, as well as a focus on diversity and inclusion in line with the Company’s corporate purpose.

francês inglês
rapport report
rse csr
inclut includes
climat climate
stellantis stellantis
important major
plan plan
vigilance vigilance
focus focus
diversité diversity
raison purpose
droits rights
un a
humains human
en in
ainsi as
avec with
consacré dedicated
et and

FR Stellantis met en œuvre une approche basée sur des actifs propres réduits pour développer la marque Jeep® en Chine et négocie l’arrêt de la coentreprise locale avec GAC Group

EN Stellantis Implements Asset-light Approach to Grow Jeep® Brand in China and Negotiates Termination of Local Joint Venture with GAC Group

francês inglês
stellantis stellantis
approche approach
actifs asset
développer grow
jeep jeep
chine china
locale local
en in
de of
et and
avec with
group group
marque brand

FR Stellantis étend son partenariat avec Vulcan Energy et devient actionnaire de cette société de production de lithium décarboné

EN Stellantis Expands Relationship with Vulcan Energy Becoming Shareholder in Decarbonized Lithium Company

francês inglês
stellantis stellantis
étend expands
partenariat relationship
energy energy
actionnaire shareholder
lithium lithium
société company
devient becoming
avec with

FR Stellantis signe un accord avec Controlled Thermal Resources sur un approvisionnement en lithium à faibles émissions pour la production de ses véhicules électriques en Amérique du Nord

EN Stellantis Secures Low Emissions Lithium Supply for North American Electric Vehicle Production from Controlled Thermal Resources

francês inglês
stellantis stellantis
thermal thermal
resources resources
approvisionnement supply
lithium lithium
émissions emissions
production production
véhicules vehicle
électriques electric
amérique american
nord north
pour low
du from

FR Stellantis et Toyota élargissent leur partenariat avec un nouveau fourgon grand volume également disponible en version électrique

EN Stellantis and Toyota Expand Partnership with New Large-size Commercial Van Including an Electric Version

francês inglês
stellantis stellantis
toyota toyota
partenariat partnership
nouveau new
version version
électrique electric
et and
avec with
grand large
volume size

FR Stellantis signe des « accords-cadres » avec ses partenaires financiers européens

EN Stellantis Signs Binding Agreements with European Financing Partners

francês inglês
stellantis stellantis
signe signs
partenaires partners
européens european
accords agreements
financiers financing
avec with

FR Stellantis entend devenir le leader du marché des véhicules à faibles émissions (LEV), avec pour objectif d’ici 2030 que les LEV représentent plus de 70 % de ses ventes en Europe et plus de 40 % aux États-Unis

EN Stellantis intends to become the market leader in low emission vehicles (LEV), targeting over 70% of sales in Europe and over 40% in the United States to be LEV by 2030

francês inglês
stellantis stellantis
leader leader
émissions emission
europe europe
unis united
ventes sales
marché market
de of
en in
véhicules vehicles
à to
le the
et and
pour low
devenir become

FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

francês inglês
remarque note
images images
galerie gallery
diaporamas slideshows
url urls
projet project
disposition layout
dans in
de page
et and

Mostrando 50 de 50 traduções