Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soutenant pour prospérer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenant pour prospérer" de francês para inglês

Traduções de soutenant pour prospérer

"soutenant pour prospérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soutenant help of the products service services support supporting use
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
prospérer prosper thrive thriving

Tradução de francês para inglês de soutenant pour prospérer

francês
inglês

FR Nous aidons les organisations à développer des équipes de collaborateurs plus productives en fournissant les outils nécessaires à chaque personne et en les soutenant pour prospérer dans tous les aspects de la vie

EN We help organizations build more productive workforces by giving individuals the tools and support they need to thrive in all aspects of their lives

francês inglês
organisations organizations
développer build
productives productive
prospérer thrive
aspects aspects
vie lives
outils tools
nécessaires need
la the
nous we
à to
en in
et and
de of
aidons support
des individuals
plus more

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

francês inglês
entreprise company
externe external
achètent buy
client customer
interne internal
soutenant supporting
employés employees
sein within
utilisent use
ou or
personnes people
services services
peut can
produits products
être be
ses its
les the

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.

francês inglês
enseignants teachers
prospérer thrive
entreprises businesses
nous we

FR Grâce à des partenariats, Alice POS propose des solutions personnalisées conçues pour augmenter vos ventes et optimiser vos opérations commerciales pour aider votre entreprise à prospérer.

EN Thanks to partnerships, Alice POS offers customized solutions designed to increase sales and optimize business operations to help your business prosper.

francês inglês
partenariats partnerships
alice alice
pos pos
solutions solutions
prospérer prosper
propose offers
optimiser optimize
ventes sales
opérations operations
entreprise business
à to
pour designed
augmenter increase
et and
aider to help
personnalisé customized

FR Services d'investissement peut participer à n’importe quel stade d’un projet d’investissement – de la conception à l’achèvement. Le Service de concierge pour les entreprises est là pour aider les entreprises à prospérer en Ontario.

EN Investment services can be engaged at any stage of an investment project – from conception to completion. We are here to help businesses succeed in Ontario.

FR Et parce qu’il s’agit d’un composant essentiel de Citrix Workspace, elle vous offre bien plus pour libérer le potentiel de vos collaborateurs et leur donner les outils nécessaires pour prospérer.

EN And as a core component of Citrix Workspace, that’s just the beginning of what you can deliver to unlock their potential and give them the tools to thrive.

francês inglês
composant component
citrix citrix
workspace workspace
prospérer thrive
outils tools
le the
potentiel potential
essentiel core
de of
et and
dun a
libérer unlock
vous you
plus to

FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.

EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.

francês inglês
prospérer thrive
méthode method
prospects leads
entreprise business
identifier identify
la the
attirer attract
concurrents competitors
et find
transactions deals
de and
vous you
plus to

FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.

EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.

francês inglês
prospérer thrive
méthode method
prospects leads
entreprise business
identifier identify
la the
attirer attract
concurrents competitors
et find
transactions deals
de and
vous you
plus to

FR Telle est l'essence du parc scientifique de Liverpool avec ses trois installations scientifiques et technologiques spécifiquement créées pour offrir des bureaux et des laboratoires haut de gamme conçus pour aider les entreprises à prospérer

EN And from now on, a digital concierge will also be part of this overall service

francês inglês
technologiques digital
de of
du from
à and
trois a
des service
haut on

FR Services d'investissement peut participer à n’importe quel stade d’un projet d’investissement – de la conception à l’achèvement. Le Service de concierge pour les entreprises est là pour aider les entreprises à prospérer en Ontario.

EN Investment services can be engaged at any stage of an investment project – from conception to completion. We are here to help businesses succeed in Ontario.

FR Si les marques ont appris quelque chose en 2023, c'est que les médias sociaux sont essentiels pour survivre, prospérer et se développer - et qu'un rapport sur les médias sociaux est crucial pour le processus. 

EN If brands have learned anything in 2023, it’s that social media is critical to survive, thrive, and grow — and a social media report is crucial to the process. 

francês inglês
appris learned
prospérer thrive
développer grow
rapport report
processus process
et and
si if
médias media
sociaux social
crucial crucial
essentiels critical
marques brands
survivre survive
se to
le the
en in

FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations

EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation

francês inglês
lancé launched
portail portal
réfugiés refugees
demandeurs seekers
soutenant supporting
lutter combat
équipe team
en ligne online
organisations organizations
un an
la the
activités activities
et and

FR Les AVEC sont devenues une force pour le bien pendant cette pandémie, soutenant les réponses communautaires, partageant des messages de santé importants et réorientant les finances pour s'adapter à la crise.

EN VSLAs have become a force for good during this pandemic, supporting community responses, sharing important health messages and re-focusing finances to adapt to the crisis.

francês inglês
force force
pandémie pandemic
soutenant supporting
communautaires community
partageant sharing
importants important
finances finances
santé health
devenues become
crise crisis
messages messages
à to
et and
une a

FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.

EN Manulife is dedicated to improving the heart and brain health of women by supporting Heart & Stroke to close the research gap. We’re teaming up to make lasting change.

francês inglês
manuvie manulife
santé health
femmes women
soutenant supporting
avc stroke
recherche research
durables lasting
cœur heart
à to
améliorer improving
et and

FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations

EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation

francês inglês
lancé launched
portail portal
réfugiés refugees
demandeurs seekers
soutenant supporting
lutter combat
équipe team
en ligne online
organisations organizations
un an
la the
activités activities
et and

FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.

EN Manulife is dedicated to improving the heart and brain health of women by supporting Heart & Stroke to close the research gap. We’re teaming up to make lasting change.

francês inglês
manuvie manulife
santé health
femmes women
soutenant supporting
avc stroke
recherche research
durables lasting
cœur heart
à to
améliorer improving
et and

FR Une combinaison parfaite pour les grandes lignes comme pour le fret, qui permet aux systèmes de se développer en douceur tout en s'attaquant dès maintenant à la saturation des réseaux et en soutenant le transport écologique.   

EN A perfect combination for mainline as well as freight, allowing systems to expand smoothly while already today tackle congestion and support green transportation.   

francês inglês
combinaison combination
permet allowing
systèmes systems
développer expand
en douceur smoothly
fret freight
une a
parfaite perfect
comme as
à to
transport transportation
et and
le green
tout en while

FR En soutenant l’infrastructure numérique nécessaire pour préserver les contenus canadiens essentiels et pour y accéder ;

EN Advocate for fair and sustainable access to public research and content;

francês inglês
contenus content
accéder access
et and
pour for
en to

FR « Les collectivités ont besoin de connectivité pour prospérer et se connecter aux écoles, aux emplois, aux opportunités ou encore les unes aux autres

EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other

francês inglês
collectivités communities
connectivité connectivity
prospérer thrive
écoles schools
emplois jobs
opportunités opportunity
besoin need
unes each
autres other
et and
connecter connect
se to

FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.

EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future

francês inglês
explorez explore
approche approach
cloud cloud
prospérer thrive
à to
et and
aider to help

FR Weebly Vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour prospérer sur le Web

EN Weebly gives you all the tools you need to thrive on the web

francês inglês
weebly weebly
donne gives
prospérer thrive
outils tools
web web
le the
besoin need
sur on
tous all
dont you

FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

francês inglês
prospérer thrive
nouvelle new
évoluer evolve
dans in
doivent need to

FR Les installations financées par la FCI offrent aux entreprises et aux entrepreneurs canadiens l’expertise et l’équipement de pointe nécessaires pour prospérer et être compétitifs sur la scène internationale

EN In CFI-funded research facilities, Canadian companies and entrepreneurs find the expertise and state-of the-art equipment they need to thrive and compete globally

francês inglês
fci cfi
entreprises companies
entrepreneurs entrepreneurs
canadiens canadian
nécessaires need
prospérer thrive
internationale globally
installations facilities
équipement equipment
la the
de of
et find

FR Les partenaires internationaux d'intégration de systèmes favorisent l'intégration métier et la modernisation informatique pour vous aider à prospérer, du cœur jusqu'à la périphérie.

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

francês inglês
métier business
modernisation modernization
prospérer thrive
cœur core
partenaires partners
la the
à to
et and
informatique it
vous you
aider to help
du from

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

francês inglês
resilience resilience
center centre
concept concept
limites boundaries
présente presents
continuer continue
prospérer thrive
générations generations
peut can
et and
développer develop
le the
un a
se to

FR Les solutions de toiture et de parement métalliques de Vicwest fournissent la protection dont les installations agricoles ont besoin pour prospérer.

EN Specialized steel and plastic structural solutions for agricultural operations.

francês inglês
solutions solutions
agricoles agricultural
et and

FR En quoi consiste votre mission ? Quelle est votre vision d’avenir ? Sterling Backcheck a pour mission d’instaurer un climat de confiance et de sécurité dans lequel ses clients et leur personnel pourront prospérer. Dans un monde...

EN 1.What is the mission and vision of Sterling Backcheck? Sterling Backcheck’s mission is to provide the foundation of trust and safety for our clients so they can create great environments for their most essential resource,...

francês inglês
mission mission
vision vision
clients clients
confiance trust
est is
de of
leur their

FR Cela signifie également que les fermes familiales et les collectivités rurales du Canada peuvent continuer à prospérer pour les générations à venir

EN It also means family farms and rural communities in Canada can continue thriving for generations to come

francês inglês
fermes farms
familiales family
collectivités communities
rurales rural
prospérer thriving
générations generations
continuer continue
également also
canada canada
peuvent can
cela it
à to

FR Vous avez tout pour faire prospérer votre activité, que ce soit des outils basiques de webdesign ou des fonctions de sécurité essentielles.

EN Everything you need to grow your business is right here, from simple web design tools to essential security features.

francês inglês
activité business
webdesign web design
outils tools
fonctions features
sécurité security
de from
essentielles essential
votre your
vous you
soit to

FR Obtenez les bonnes personnes et la bonne structure pour prospérer dans un monde digital

EN Get the right people, mindset and structure to thrive in a digital world

francês inglês
obtenez get
personnes people
structure structure
prospérer thrive
digital digital
un a
monde world
la the
et and
dans in
bonnes right

FR Des entreprises minières de partout dans le monde font affaire en Ontario. Vous aurez donc accès à des marchés et à des capitaux, que vous soyez bailleur de fonds ou à la recherche de financement pour faire prospérer votre entreprise.

EN The global mining industry gets business done in Ontario. That means that you’ll have access to markets and capital, whether you’re in mining finance or looking for capital to grow your business.

francês inglês
ontario ontario
accès access
ou or
marchés markets
financement finance
monde global
entreprise business
en in
à to
votre your
et and
de looking

FR Raymond présente les principaux enjeux qui façonnent son organisation et le secteur actuel des technologies de l’information, tout en exposant pourquoi Alithya a fait appel au financement public pour croître, innover et prospérer

EN Raymond will discuss the key issues affecting his organization and the IT industry, while explaining why Alithya turned to public funding to help it grow, innovate and prosper

francês inglês
raymond raymond
principaux key
organisation organization
secteur industry
financement funding
public public
prospérer prosper
innover innovate
le the
croître grow
et discuss
des issues
de his
tout en while

FR Faites appel à notre vaste éventail d’experts en consulting, à votre disposition pour aider votre entreprise à prospérer.

EN Tap into our extensive pool of expert consultants, all eager to help your business thrive.

francês inglês
vaste extensive
entreprise business
prospérer thrive
à to
notre our
votre your
aider to help

FR Le FIDA et la République de Corée signent un nouvel accord pour aider les communautés rurales pauvres du monde entier à prospérer

EN IFAD and Republic of Korea sign new agreement to help poor rural communities around the world prosper

francês inglês
fida ifad
république republic
corée korea
nouvel new
accord agreement
rurales rural
pauvres poor
prospérer prosper
communautés communities
monde world
de of
pour sign
à to
et and
aider to help

FR Nous espérons œuvrer pendant encore au moins 75 ans pour aider nos membres à prospérer à mesure que se concrétisera l’avenir des services alimentaires

EN We look forward to spending another 75 years and more helping our members thrive as the future of foodservice unfolds.

francês inglês
membres members
prospérer thrive
ans years
aider helping
nos our
à to
nous we
pour forward

FR Découvrez pourquoi les meilleures écoles s'associent à Avid pour aider leurs étudiants à prospérer

EN See why top schools partner with Avid to help students succeed

francês inglês
écoles schools
avid avid
étudiants students
à to
aider to help

FR Les habitants et les Pokémon y vivent en harmonie et travaillent main dans la patte pour faire prospérer les industries de la région

EN The people and Pokémon live together in this region, and they’ve worked side-by-side to develop the industries here

francês inglês
habitants people
pokémon pokémon
vivent live
région region
la the
industries industries
en in
et and
de together

FR Et ce n’est pas tout : votre espace partenaire Vitra Professionals, protégé par un identifiant, vous offre des outils supplémentaires pour aider votre entreprise à prospérer.

EN And there’s more: your login-protected partner space Vitra Professionals provides you with additional tools to help your business thrive.

francês inglês
partenaire partner
supplémentaires additional
entreprise business
prospérer thrive
outils tools
aider help
espace space
offre provides
et and
pour to

FR Pour SteelSeries, prospérer à l’avenir ne consistera pas seulement à fabriquer le meilleur matériel mais aussi à faire les bons choix à chaque étape du processus

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

francês inglês
steelseries steelseries
matériel gear
choix choices
le the
étape step
processus process
chaque every
meilleur the best
mais but
aussi of
faire making

FR Repérer et résoudre les problèmes inévitables dans les processus métier complexes peut faire la différence pour survivre et prospérer dans l'environnement commercial actuel.

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

francês inglês
complexes complex
prospérer thriving
processus processes
métier business
la the
dans in
peut can
et and
différence difference
pour mean

FR Unity Pro fournit des fonctionnalités et des capacités de niveau professionnel pour vous aider à mieux développer, à itérer plus rapidement et à faire prospérer votre entreprise.

EN Unity Pro provides professional-grade capabilities and options to help you develop better, iterate faster, and grow your business.

francês inglês
fournit provides
niveau grade
unity unity
entreprise business
professionnel professional
à to
votre your
de capabilities
développer develop
pro pro
et and
vous you
aider to help

FR Les industries manufacturières américaines se sont emparées du terme "innovation" comme incarnant ce qu'il faut pour survivre et prospérer dans une ère de libre-échange et d'évolution technologique rapide.

EN The U.S. manufacturing industries have seized upon the term “innovation” as epitomizing what it takes to survive and thrive in an era of free trade and rapid technological change.

francês inglês
industries industries
terme term
prospérer thrive
ère era
technologique technological
rapide rapid
innovation innovation
et and
se to
quil it
survivre survive
dans in
comme as

Mostrando 50 de 50 traduções