Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siècle est célèbre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siècle est célèbre" de francês para inglês

Traduções de siècle est célèbre

"siècle est célèbre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

siècle a ages all are as be became been can centuries century date day during had has have he his how it was its made of of the one period that their these this time to be used was what when where which while will would year years you
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
célèbre celebrated famed famous iconic known legendary popular renowned

Tradução de francês para inglês de siècle est célèbre

francês
inglês

FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

francês inglês
siècle century
fresques frescoes
et and

FR Le XXIe siècle sera le siècle du photon, tout comme le XXe siècle fut celui de l’électron

EN The 21st century will be the century of the photon, just as the 20th century was the century of the electron

francês inglês
électron electron
siècle century
de of
fut was
le the
comme as
si just

FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

francês inglês
siècle century
fresques frescoes
et and

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

francês inglês
appartement apartment
mètres meters
célèbre famous
cathédrale cathedral
barcelone barcelona
quartier quarter
gothique gothic
très very
mon my
à and
situé located
l a

FR Située au coeur du village de Zillis, l'église St-Martin est célèbre pour son plafond peint du 12e siècle. Composée de 153 scènes, cette fresque est la seule au monde qui a pu être presque entièrement conservée.

EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.

francês inglês
siècle century
la la
de de
du from
l these
cette the
a being

FR La Géographie de Ptolémée est une œuvre écrite au 2e siècle et imprimée en 1618-1619 par Isaac Elzevier. Elle est restée fondamentale jusqu'à la fin du 17e siècle.

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

francês inglês
siècle century
jusquà up to
resté remained
écrite written
la the
de far
en in
imprimé printed
par by
fondamentale fundamental

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

francês inglês
célèbre famous
institut institute
pensions pensions
lampe lamp
murale wall
il it
société company
design design
pour designed
par by
de provided
une a

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

francês inglês
célèbre famous
institut institute
pensions pensions
lampe lamp
murale wall
il it
société company
design design
pour designed
par by
de provided
une a

FR L'un des événements probablement les plus impressionnants du XXe siècle, l'alunissage habité avec le module lunaire Eagle le 20 juillet 1969, est dûment célébré à Revell avec l'exquise série de modèles Apollo

EN One of the probably most impressive events of the 20th century, the manned moon landing with the lunar module Eagle on July 20, 1969, is duly celebrated at Revell with the exquisite Apollo model series

francês inglês
événements events
probablement probably
impressionnants impressive
siècle century
module module
juillet july
dûment duly
revell revell
modèles model
le the
série series
lunaire lunar
de of
avec with

FR Le Rione XVI - Ludovisi est célèbre surtout pour l'élégante Via Veneto, la rue qui, dans les années 50 du siècle dernier, a été le théâtre de la scintillante Dolce Vita.

EN Thanks to its proximity to Termini Station, Rione XV - Esquilino is the most multicultural district of the city. Not to be missed if you are a lover of the local "color" and curious to taste countless international cuisine recipes.

francês inglês
si if
du taste
de of
l a

FR Les préraphaélites, ce contre-mouvement artistique né au 19ème siècle est célèbre pour ses magnifiques représentations de la nature...

EN The 19th-century artistic movement, the Pre-Raphaelites was formed in opposition to the widespread influence of the Renaissance Master, Raphael. Let's dive into this natural movement!

francês inglês
artistique artistic
mouvement movement
ce this
siècle century
la the
de of

FR En plus, le célèbre monument du XIXe siècle est situé au beau milieu des canaux, ce qui vous permettra de vous promener ensuite le long de ces voies navigables verdoyantes.

EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.

francês inglês
siècle century
beau well
milieu midst
permettra can
canaux canals
en in
le the
célèbre known
vous you
de of
situé is

FR L'un des événements probablement les plus impressionnants du XXe siècle, l'alunissage habité avec le module lunaire Eagle le 20 juillet 1969, est dûment célébré à Revell avec l'exquise série de modèles Apollo

EN One of the probably most impressive events of the 20th century, the manned moon landing with the lunar module Eagle on July 20, 1969, is duly celebrated at Revell with the exquisite Apollo model series

francês inglês
événements events
probablement probably
impressionnants impressive
siècle century
module module
juillet july
dûment duly
revell revell
modèles model
le the
série series
lunaire lunar
de of
avec with

FR Le Rione XVI - Ludovisi est célèbre surtout pour l'élégante Via Veneto, la rue qui, dans les années 50 du siècle dernier, a été le théâtre de la scintillante Dolce Vita.

EN Thanks to its proximity to Termini Station, Rione XV - Esquilino is the most multicultural district of the city. Not to be missed if you are a lover of the local "color" and curious to taste countless international cuisine recipes.

francês inglês
si if
du taste
de of
l a

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR ?Quinze ans après, nous pouvons dire avec confiance que le 21e siècle est un siècle de seuils

EN “Fifteen years into it, we can say with confidence that the 21st Century is a century of thresholds

francês inglês
confiance confidence
siècle century
seuils thresholds
le the
quinze fifteen
ans years
un a
de of
nous we
pouvons can
avec with
dire say

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR La salle de lecture est meublée avec des "armari" du XVIIIe siècle et présente sur la voûte une magnifique fresque du XVIIIe siècle

EN Worth noting are also the sacred and profane neoclassical paintings, and a Roman mosaic from the third century AD, inserted in the building during the 19th-century restoration works

francês inglês
siècle century
lecture and
la the
une a
avec in
du from

FR La Grange-Relais, monument historique datant du 15ème siècle, est conservée telle qu'elle se présentait au 18ème siècle, avec en particulier sa magnifique charpente

EN The Grange-Relais, a historical monument dating from the 15th century, has been restored to how it would have looked in the 18th century, with its magnificent joinery in particular

francês inglês
monument monument
historique historical
datant dating
siècle century
du from
en in
la the
si would
sa its
avec with
particulier particular

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR Même si l’on connaissait déjà l’existence et la localisation du Forum au XVIe siècle, ce n’est qu’au XXe siècle que des fouilles ont été lancées.

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

francês inglês
localisation location
forum forum
fouilles excavations
siècle century
ce that
et and
si although
déjà already
la the
été was
des carried
au until

FR ?Quinze ans après, nous pouvons dire avec confiance que le 21e siècle est un siècle de seuils

EN “Fifteen years into it, we can say with confidence that the 21st Century is a century of thresholds

francês inglês
confiance confidence
siècle century
seuils thresholds
le the
quinze fifteen
ans years
un a
de of
nous we
pouvons can
avec with
dire say

FR ?Quinze ans après, nous pouvons dire avec confiance que le 21e siècle est un siècle de seuils

EN “Fifteen years into it, we can say with confidence that the 21st Century is a century of thresholds

francês inglês
confiance confidence
siècle century
seuils thresholds
le the
quinze fifteen
ans years
un a
de of
nous we
pouvons can
avec with
dire say

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR Fondée par Jayavarman VII au XIIe siècle, cette ville était l’une des plus grandes villes khmères et est restée la capitale jusqu’au XVIIe siècle.

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

francês inglês
vii vii
resté remained
capitale capital
siècle century
villes cities
était was
et and
la the
au until
par by
fondé founded

FR L’Allemagne fut dès le XIXe siècle la destination d’un grand nombre de migrants et est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle le pays ayant le plus grand nombre d’immigrés en Europe

EN With 140 public theaters and some 220  private theaters, Germany is a theater giant

francês inglês
grand giant
ayant with
et and
est is

FR Force est toutefois de constater que Kircher — plus d’un siècle après la publication du De revolutionibus orbium cælestium de Copernic, en 1543 — s’en tient au schéma géocentrique de Ptolémée, venu tout droit du IIe siècle de notre ère

EN It should be noted that Kircher, more than a hundred years after the publication of Copernicus? «De revolutionibus orbium caelestium» in 1543, remains true to Ptolemy?s geocentric diagram dating from the second century

francês inglês
publication publication
schéma diagram
siècle century
s s
de de
c a
après after
si should
plus more
est be

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

francês inglês
dit said
parfois sometimes
économique economic
militaire military
politique political
technologies technologies
économies economies
développement developing
rapide rapidly
siècle century
et and
été was
toutes all
le the
avec with

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

francês inglês
transcrivez transcribe
célèbre famous
blogueur blogger
construire build
augmente increases
chances chances
relation relationship
liens links
vidéo video
ce this
fichier file
de of
vous you
avec with
vos your
et and
façon way
une a
les good

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth

francês inglês
john john
célèbre famous
paix peace
semaine week
fairmont fairmont
reine queen
elizabeth elizabeth
et and
avec with
suite suite

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth

francês inglês
john john
célèbre famous
paix peace
semaine week
fairmont fairmont
reine queen
elizabeth elizabeth
et and
avec with
suite suite

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth

francês inglês
john john
célèbre famous
paix peace
semaine week
fairmont fairmont
reine queen
elizabeth elizabeth
et and
avec with
suite suite

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth

francês inglês
john john
célèbre famous
paix peace
semaine week
fairmont fairmont
reine queen
elizabeth elizabeth
et and
avec with
suite suite

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth

francês inglês
john john
célèbre famous
paix peace
semaine week
fairmont fairmont
reine queen
elizabeth elizabeth
et and
avec with
suite suite

Mostrando 50 de 50 traduções