Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s engage à s améliorer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s engage à s améliorer" de francês para inglês

Traduções de s engage à s améliorer

"s engage à s améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engage commitment commits engage responsible
améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want

Tradução de francês para inglês de s engage à s améliorer

francês
inglês

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

francês inglês
mavic mavic
réparabilité repairability
déchets waste
préoccupations concerns
roue wheel
réduction reduction
la the
au moins least
votre your
ans years

FR Lorsque Hagedorn et Krogh ont engagé Thorvald, ce dernier a signé une déclaration selon laquelle il s’engage à ne pas utiliser ce qu’il a appris sur l’insuline dans un but concurrentiel

EN When Hagedorn and Krogh hired Thorvald, he had signed a declaration promising he would not use what he had learned about insulin production for competitive purposes

francês inglês
engagé hired
signé signed
déclaration declaration
appris learned
but purposes
concurrentiel competitive
krogh krogh
lorsque when
il he
utiliser use
un a
a had
à and

FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.

EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.

francês inglês
comités committees
récemment recently
toronto toronto
film film
festival festival
au on
également also
à and
comité advisory

FR UMP s’engage à travailler en étroite collaboration avec ses auteurs et à diffuser largement les résultats de la recherche scientifique

EN UMP is committed to working closely with its authors and to the wide dissemination of scholarly research

francês inglês
travailler working
étroite closely
auteurs authors
largement wide
recherche research
la the
de of
à to
et and
avec with
ses its

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

francês inglês
microsoft microsoft
azure azure
leaders leaders
cloudflare cloudflare
un easy
choix choice
répondre address
besoins need
commerciaux business
clients customers
services services
offrant offering
lutilisation use
offres offerings
de from
à to
comme like

FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques

EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems

francês inglês
new new
relic relic
faciliter easier
ingénieurs engineers
numériques digital
it it
systèmes systems
à to
et understand
leurs their

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list

francês inglês
cloudflare cloudflare
code code
pays country
liste list
étendre expand
à to
cette this
et and
de all
premier a
disponibles are

FR Le CNVR s’engage à utiliser vos documents de manière digne et respectueuse et à ne causer aucun tort.

EN The NCTR is also committed to the respectful and dignified use of your records and of doing no harm.

francês inglês
documents records
respectueuse respectful
utiliser use
le the
de of
à to
vos your
aucun no
et and

FR Le CNVR s’engage à travailler en partenariat avec les survivantes et les survivants, les familles et les communautés de tout le Canada.

EN The NCTR is committed to working in partnership with Survivors, families and communities across Canada.

francês inglês
travailler working
familles families
partenariat partnership
canada canada
le the
communautés communities
en in
à to
avec with
et and
survivants survivors
de across

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization

francês inglês
réconciliation reconciliation
commune shared
impacts impacts
historiques historical
colonisation colonization
de of
la the
à to
basant based
sur on
une a

FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants

EN The NCTR is a place of understanding and resilience as well as a place of reflection and connection

francês inglês
travail place
le the
à and
et understanding

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

francês inglês
acquia acquia
engagé committed
drupal drupal
expert expert
ultime ultimate
nouveautés new
préparer prepare
mise à niveau upgrade
communauté community
de of
membre member
guide guide
à to
votre your
et and
site website
une a
pour for
vous you
aider to help

FR Air Liquide Healthcare s’engage aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à rendre le système de santé efficace et vertueux pour tous.

EN Air Liquide Healthcare is engaged alongside patients, healthcare professionals and hospitals to make the healthcare system efficient and virtuous for all.

francês inglês
air air
patients patients
hôpitaux hospitals
efficace efficient
vertueux virtuous
liquide liquide
healthcare healthcare
le the
système system
à to
et and
professionnels professionals
de alongside

FR #AirLiquide est engagé pour accompagner ses clients dans la réduction de leurs émissions de CO2, notamment grâce à l'#hydrogène qui est une solution majeure pour la décarbonation de l'industrie

EN BenoitPotier, Chairman and CEO of #AirLiquide and Co-Chair of the @HydrogenCouncil was speaking today at the #H2EM2021, a key event to foster collaboration between countries and accelerate the development of hydrogen on a global scale

francês inglês
co co
hydrogène hydrogen
solution key
la the
à to
de of
une a

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.

francês inglês
consommateurs consumers
disent say
transparence transparency
les they
être be
à to
une a
marque brand
plus more
susceptibles likely

FR Sprout s'engage à acheter des équipements à faible consommation d'énergie

EN Sprout is committed to purchasing energy-efficient equipment

francês inglês
sprout sprout
équipements equipment
à to
acheter is

FR Est-ce que Sprout s'engage à respecter les droits du travail de ses employés ?

EN Does Sprout make a commitment to respecting the labor and employment rights of its employees?

francês inglês
sprout sprout
respecter respecting
droits rights
employés employees
de of
à to
ses its
s a

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

francês inglês
limiter restrict
informations information
conseillers advisors
confidentielles confidential
employés employees
agents agents
représentants representatives
obligations obligations
conditions terms
en in
à to
de of
besoin require
chaque each
autres other

FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données

EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield

francês inglês
réclamations complaints
collecte collection
unis united
concernant about
ou or
bouclier shield
résoudre resolve
utilisation use
informations information
privée privacy
de of
notre our
à to
transféré transferred

FR s’engage à rendre le contenu de notre site Internet convivial et accessible à tous

EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone

francês inglês
contenu content
accessible accessible
site website
convivial friendly
à to
notre our

FR Si, finalement, vous appréciez le service, vous pouvez simplement conserver votre abonnement, mais cela implique que vous serez engagé à court, moyen ou long terme.

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

francês inglês
engagé committed
abonnement subscription
si if
le the
service service
simplement simply
à to
terme end
votre your

FR Explorance s’engage à protéger les données que nos clients nous confient

EN Explorance is dedicated to protecting the data our customers entrust to us

francês inglês
protéger protecting
clients customers
confient entrust
à to
données data
nos our

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

francês inglês
us us
combattre fighting
changement change
réduire reducing
empreinte footprint
écologique environmental
neutralité neutrality
carbone carbon
changement climatique climate
à to
et and
siège headquarters
de its
de même similarly

FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers

EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties

francês inglês
ou or
identité identity
tiers third
compte account
à to
de of
créer create
celle the

FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.

EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.

francês inglês
photographe photographer
vente sale
ou or
proposer offering
il he
à to
tiers third
de of
des photos photographs
serait be
sur on

FR ArtPhotoLimited s’engage à mettre tout en œuvre pour assurer la protection des photographies proposées à la vente sur le site, et notamment :

EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
photographies photographs
vente sale
notamment mainly
site website
protection protection
à to
et and

FR Les frais de retour seront pris en charge par ArtPhotoLimited qui s’engage à faire le nécessaire pour que la commande initiale soit honorée dans les meilleurs délais.

EN The returning fees will be paid by ArtPhotoLimited who commits to making sure the initial order is honored as soon as possible.

francês inglês
retour returning
artphotolimited artphotolimited
honoré honored
commande order
frais fees
à to
faire making
initiale initial
par by

FR ArtPhotoLimited s’engage alors à mettre tout en œuvre pour rétablir l’accès aux données dans les meilleurs délais.

EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
données data
à to
mettre the

FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.

EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.

francês inglês
déchets waste
engagé engaged
la the
à to
de of
et have
eaux water
un issue

FR Notre offre de SLA nous engage sur un niveau de service optimal pour vos ressources les plus critiques.

EN Our SLA offer promises you an optimal level of service for your most critical resources.

francês inglês
niveau level
ressources resources
critiques critical
sla sla
service service
optimal optimal
offre offer
vos your
de of
notre our
pour for
un an

FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres

EN The reseller undertakes to exclusively use Infomaniak products for the contracts acquired by its call for tenders system

francês inglês
revendeur reseller
exclusivement exclusively
contrats contracts
acquis acquired
utiliser use
système system
le the
à to
produits products
par by
pour for

FR Engagé pour le développement durable

EN Committed to sustainable development

francês inglês
engagé committed
pour to
développement development
durable sustainable

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

francês inglês
commerciales commercial
consommation consumption
compulsive compulsive
infomaniak infomaniak
participera participate
black black
friday friday
similaires similar
ou or
à to
soutenir to support
lentreprise company
une the
jamais never

FR Le traitement de vos paiements engage également d'autres parties telles que les sociétés affiliées à votre moyen de paiement ou cartes de crédit

EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards

francês inglês
traitement processing
parties parties
sociétés companies
affilié affiliated
ou or
cartes cards
crédit credit
également also
le the
à with
paiements payments
telles as
paiement payment
de of
dautres other

FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.

EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.

francês inglês
myclimate myclimate
formations training
non lucratif non-profit
organisation organization
qualité quality
marché market
protection protection
climat climate
à to
clients customers
projets projects
dans le monde worldwide
et and
supérieure high
qualité supérieure high-quality
une a
conseils advice

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

francês inglês
sig sig
entreprise company
suisse swiss
électrique electrical
canton canton
genève geneva
énergies energies
renouvelables renewable
industriels industriels
services services
distribution distribution
distribuer distribute
de of
à to
et and
une a
produire produce

FR Il est important de savoir si le trafic de votre site web augmente et reste engagé. MonsterInsights est un plugin WordPress qui rend Google Analytics super facile à installer et à personnaliser en fonction de vos besoins spécifiques.

EN It?s important to know if your website traffic is growing and staying engaged. MonsterInsights is a WordPress plugin that makes Google Analytics super easy to install and customize to your specific needs.

francês inglês
important important
augmente growing
engagé engaged
plugin plugin
wordpress wordpress
google google
analytics analytics
si if
facile easy
il it
un a
besoins needs
trafic traffic
à to
et and
installer install
site website
est makes
super super
spécifiques specific
savoir know

FR De plus, voici quelques mesures qu'Atlassian s'engage à prendre pour assurer sa conformité au RGPD et celle de ses clients :

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

francês inglês
conformité compliance
rgpd gdpr
clients customers
de of
à to
assurer ensure
mesures with
voici are
quelques a

FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

francês inglês
données data
atlassian atlassian
mécanismes mechanisms
rgpd gdpr
transfert transfer
en in
à to
le the
place place
comme as
de of

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

francês inglês
atlassian atlassian
précautions precautions
conformément accordance
rgpd gdpr
sécurité security
à to
mesures measures
et and
de appropriate

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

francês inglês
engage commits
royaume-uni uk
brexit brexit
rgpd gdpr
obligations obligations
respecter compliance
protection protection
données data
nous we
à to
loi law
similaire similar

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries

francês inglês
pool pool
faible low
vih hiv
tuberculose tuberculosis
essentiels essential
forte high
médicale medical
brevet patent
c c
accès access
revenu income
breveté patented
améliorer improve
autres other
valeur value
à to
pays countries
et and
medicines medicines
dans in

FR À travers sa mission, le MPP est engagé dans le soutien de la couverture santé universelle et l’accès aux médicaments essentiels.

EN By expanding access to essential medicines, MPP is committed to supporting Universal Health Coverage.

francês inglês
essentiels essential
médicaments medicines
est is
universelle universal
couverture coverage
soutien supporting
aux by
la to

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

EN These Terms of Use and any issue or dispute relating to this Web site will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the applicable laws of Canada

francês inglês
utilisateurs use
ce this
site site
web web
de of
vie be
la the
à to
pas or

FR Une Première Nation qui vit dans le respect de sa LAF s’engage à adopter, à long terme, de saines pratiques en matière de gouvernances et de finances.

EN A Nation that lives by its FAL commits to good governance and finance practices over the long-term.

francês inglês
nation nation
vit lives
terme term
pratiques practices
finances finance
long long
le the
à to
matière and

FR Le conseil s’engage également à faire des mises à jour fréquentes sur les décisions prises et à les communiquer aux membres de la collectivité

EN Council also commits to keeping members up-to-date with what’s being decided

francês inglês
conseil council
jour date
membres members
également also
à to

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

francês inglês
pegasystems pegasystems
environnement environment
respectueux respectful
sûr safe
employés employees
familles families
un a
besoins needs
travail work
vie be
à to
de of
privée the

FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.

EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.

francês inglês
pega pega
citoyenne citizen
responsable responsible
activement active
clients clients
s a
employés employees
partenaires partners
communautés communities
en in
entreprise corporate
à to
travaillent work

FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

francês inglês
publicité advertising
programmatique programmatic
messages messaging
efficacement effectively
consommateurs consumers
livre delivers
simultané simultaneously
la which

FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.

EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.

francês inglês
répondre solutions
clients clients
ressources resources
la the
réussir get
vos your
à to
besoins need
des join
de all

Mostrando 50 de 50 traduções