Traduzir "demeurent suspendues" para inglês

FR AVIS IMPORTANT : En accord avec les directives gouvernementales concernant la réouverture des musées au public, veuillez noter que les activités de groupe (visite guidée et atelier) demeurent suspendues jusqu’à nouvel ordre.

• AVIS IMPORTANT
• musées au public
• activités de groupe
• visite guidée
• atelier
• demeurent suspendues
• nouvel

FR Une fille et un gars indiens réparent les lampes lumineuses suspendues; Fête des lumières de Deepawali

• fille
• gars indiens réparent
• lampes lumineuses suspendues
• Fête des lumières
• Deepawali

FR Les cartes SIM suspendues peuvent être réactivées à tout moment à l'avenir. Les trois premiers mois de suspension sont toujours gratuits.

• cartes SIM suspendues
• l'avenir
• trois premiers mois
• suspension sont toujours

FR La première technique est en réponse au comportement Bluetooth d'iOS pour les applications suspendues

• réponse au comportement
• suspendues

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR 14.3 Les obligations nées du CONTRAT seront suspendues pendant toute la durée d’un tel événement de force majeure.

• seront suspendues pendant
• durée

FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail

• tables de pique-nique
• lanternes suspendues créent
• environnement accueillant
• occasions
• happy hour convivial
• travail

FR Les tables de pique-nique et les lanternes suspendues créent un environnement accueillant, parfait pour toutes les occasions, du premier rendez-vous à un happy hour convivial après le travail

• tables de pique-nique
• lanternes suspendues créent
• environnement accueillant
• occasions
• happy hour convivial
• travail

FR La salle des grands mammifères comprend une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.

• salle des grands
• comprend une girafe
• zèbre
• paresseux
• lémuriens
• six baleines suspendues

FR « Les répétitions ont été suspendues à chaque confinement, et la reprise était incertaine », rapporte Marie-Claire qui joue parmi le pupitre des violons altos

• confinement
• reprise était incertaine
• parmi le pupitre
• violons altos

FR Il est également bien connu pour ses décorations géantes suspendues, composées de plusieurs milliers de ballons.

• géantes suspendues

FR En raison des nouvelles mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des nouvelles
• sanitaires
• suspendues
• nouvel

FR Le gouvernement a finalement abandonné ces chefs d’inculpation, mais les licences de ces radios ont été suspendues pendant un mois.

• gouvernement a finalement
• chefs

FR Toutefois, les réunions entre les différentes institutions ont été suspendues depuis le coup d'État manqué

• Toutefois
• coup d'État manqué

FR Les frappes aériennes en particulier ont été considérablement suspendues durant le confinement

• considérablement suspendues durant
• confinement

FR Les visites virtuelles sont suspendues jusqu?au 5 janvier 2022.

• jusqu
• janvier

FR Les visites guidées en personne de notre usine d?Ottawa sont actuellement suspendues. Si vous souhaitez visiter virtuellement notre usine à Winnipeg, écrivez-nous à reservationswinnipeg@monnaie.ca ou composez le 204-984-1144.

• Ottawa sont actuellement
• souhaitez visiter virtuellement
• usine à Winnipeg

FR Visites guidées et exposition du lingot d’or Suspendues jusqu’à nouvel ordre

• Visites guidées
• exposition du lingot
• Suspendues
• nouvel ordre

FR les connexions sont suspendues, mais le compte de l'utilisateur et son appartenance à des groupes sont conservés.

• connexions sont suspendues
• compte de l'utilisateur

FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.

• total
• rétroéclairées
• humides
• bannières en ligne
• publicités
• alémanique
• Suisse romande jusqu'au

FR En raison des mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des mesures
• suspendues
• nouvel

FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.

• Explorez les solutions
• rangement suspendues
• fixées au plafond
• tablettes
• accueillir toutes sortes
• Ultra solide
• systèmes de rangement
• dimensions

FR Le Colibri a été conçu par la designer française Elise Fouin, qui a déjà dessiné les célèbres lampes suspendues Papillon et Libellule

• designer française Elise
• a déjà dessiné
• célèbres lampes suspendues
• Libellule

FR La tendance actuelle est de placer plusieurs lampes suspendues l’une à coté de l’autre, de tailles ou même de couleurs différentes.

• placer plusieurs lampes
• tailles
• couleurs

FR Les lampes suspendues ont une belle apparence et, en règle générale, elles attirent immédiatement le regard dans une pièce

• belle apparence
• règle générale
• elles attirent immédiatement

FR Les lampes Muuto sont idéales pour être suspendues au plafond

• suspendues au plafond

FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.

• fois amusantes
• excentriques
• combinent ces qualités

FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.

• Grâce au plug-in
• VM Parallels Desktop
• lancées de manière
• d'opérations l'exige
• pendant la veille
• permettre une utilisation

FR *Les activités sont suspendues en raison des restrictions liées à la COVID-19* 

• activités sont suspendues
• raison des restrictions

FR Ce complément polyvalent offre à la pièce de grandes tablettes et des solutions suspendues.

• complément polyvalent offre
• pièce de grandes
• solutions

FR Pour les cuisines linéaires, les éléments ouverts, incurvés et les bases suspendues sont particulièrement indiqués

• cuisines linéaires
• éléments ouverts
• incurvés
• indiqués

FR Plumper avec des mangues suspendues massives et de grandes aréoles

• suspendues massives
• grandes aréoles

FR Les volontaires de cette initiative (membres de la communauté juive et du Mouvement des Focolari) n’ont pas voulu s’arrêter, ni même lorsqu’avec l’alarme causée par l’épidémie de nombreuses activités ont été suspendues dans le pays.

• juive
• Mouvement des Focolari
• voulu

FR Les guerres étaient effectivement suspendues, ce qui permettait aux athlètes de se rendre en paix à Olympie – territoire neutre – et de prendre parti aux compétitions.

• guerres étaient effectivement
• permettait aux athlètes
• rendre en paix
• Olympie
• territoire neutre

FR Des solutions suspendues et de rangement fonctionnel pour compléter l’intérieur de l’entrée ou du séjour avec un mobilier au design unique.

• solutions suspendues
• design

FR Mangeoires à oiseaux suspendues | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

• Mangeoires à oiseaux
• l'agriculture
• l'alimentation du Canada

FR Les activités seront suspendues le 5 janvier à 0 h 01 et le resteront jusqu'à ce qu'il soit déterminé que nous pouvons reprendre nos activités

• activités seront suspendues
• janvier à h

FR La salle des grands mammifères abrite une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.

• salle des grands
• abrite une girafe
• zèbre
• paresseux
• lémuriens
• six baleines suspendues

FR Ceux-ci sont particulièrement importants pour le bien-être et la santé mentale des individus maintenant que les visites dans les prisons ont été suspendues ;

• Ceux-ci sont particulièrement
• bien-être

FR La salle des grands mammifères abrite une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.

• salle des grands
• abrite une girafe
• zèbre
• paresseux
• lémuriens
• six baleines suspendues

FR 14.3 Les obligations nées du CONTRAT seront suspendues pendant toute la durée d’un tel événement de force majeure.

• seront suspendues pendant
• durée

FR En raison des nouvelles mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des nouvelles
• sanitaires
• suspendues
• nouvel

FR En raison des mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des mesures
• suspendues
• nouvel

FR Mangeoires à oiseaux suspendues | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

• Mangeoires à oiseaux
• l'agriculture
• l'alimentation du Canada

FR les connexions sont suspendues, mais le compte de l'utilisateur et son appartenance à des groupes sont conservés.

• connexions sont suspendues
• compte de l'utilisateur

FR Passez devant un olivier bicentenaire et traversez une boutique jusqu’à un comptoir où sont suspendues des charcuteries ; installez-vous là, ou à l’une des tables rustiques

• bicentenaire
• traversez une boutique
• charcuteries
• installez-vous là
• tables rustiques

FR Si des mesures de recouvrement sont déjà en cours, elles seront suspendues une fois l’entente conclue.

• mesures de recouvrement
• déjà en cours
• elles seront suspendues
• fois

FR Même si vous recevez un avis de retard, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement. Les mesures de recouvrement seront suspendues une fois l’entente conclue.

• recevez un avis
• retard
• entente de paiement
• mesures de recouvrement
• suspendues une fois

FR La tendance actuelle est de placer plusieurs lampes suspendues l’une à coté de l’autre, de tailles ou même de couleurs différentes.

• placer plusieurs lampes
• tailles
• couleurs

FR Le Colibri a été conçu par la designer française Elise Fouin, qui a déjà dessiné les célèbres lampes suspendues Papillon et Libellule

• designer française Elise
• a déjà dessiné
• célèbres lampes suspendues
• Libellule