Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roues sans leviers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roues sans leviers" de francês para inglês

Traduções de roues sans leviers

"roues sans leviers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

roues tires tyres wheel wheels
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
leviers levers

Tradução de francês para inglês de roues sans leviers

francês
inglês

FR Je démonte rarement mes roues et aimerait avoir le look le plus épuré possible... Puis-je utiliser des axes de roues sans leviers ?

EN I rarely take my wheels off, and want a cleaner look.... Can I get wheel axles without handles?

francês inglês
rarement rarely
sans without
roues wheels
puis-je can
je i
de off
et and
mes my

FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

francês inglês
directement directly
concessionnaire dealer
ou or
rapport report
formulaire form
généralement usually
le the
neufs new
via in

FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.

EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.

francês inglês
changement changing
remplacez replace
ancien old
nouveau new
si if
un a
votre your
pouvez can
lors the
vous you
de for

FR En perfectionnant les roues 1501 SPLINE ONE, nous avons pu réduire le poids de chaque paire de roues de 180 g par rapport aux roues de la génération précédente, tout en conservant leurs caractéristiques.

EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.

francês inglês
poids weight
g g
génération generation
pu able
roues wheels
réduire reduce
par rapport compared
nous we
les values
par by
précédente previous
tout en while

FR Select Sans leviers Avec leviers

EN Select With levers Without levers

francês inglês
select select
leviers levers
avec with
sans without

FR Nous avons une connaissance approfondie des leviers humains de la performance organisationnelle : rôles, responsabilités, processus de décision, leviers d’engagement, mécanismes de reconnaissance, compétences.

EN We dig deep. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.

francês inglês
approfondie deep
humains people
décision decision
compétences competencies
rôles roles
la the
organisationnelle organization
nous we
les you
de drive

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

francês inglês
affectent affect
coule flows
river river
adventure adventure
bateaux boats
caoutchouc rubber
leviers levers
serrures locks
explorez explore
forces forces
la the
petits little
vie life
vos your
à to
en in
étudier investigate
et and
les ones
peuvent can
façon way

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

francês inglês
affectent affect
coule flows
river river
adventure adventure
bateaux boats
caoutchouc rubber
leviers levers
serrures locks
explorez explore
forces forces
la the
petits little
vie life
vos your
à to
en in
étudier investigate
et and
les ones
peuvent can
façon way

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

francês inglês
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

francês inglês
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles

EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels

francês inglês
automobiles automobiles
structures structures
surface surface
fines fine
roues wheels
et and

FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

francês inglês
utilisation use
la the
de of
les vehicles
plus more
ainsi as
sont are
ans years
à and
professionnelle for
qui that
pas or

FR Comment procéder en cas d’immatriculation d’un deux-roues acheté neuf et comment procéder avec un deux-roues d’occasion?

EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?

francês inglês
procéder proceed
acheté purchased
comment how
et and
un a
avec used

FR ROUES POUR TOUS TERRAINES: roues de 12" avec des chambres à air

EN ALL TERRAIN WHEELS: 12 inch tyres with inner tubes

francês inglês
roues wheels
de all
avec with

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.

EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.

francês inglês
gagne wins
mythique legendary
championnat championship
roues wheels
arc arc
aero aero
monde world
sont are
de of
nos our
à in
sur on

FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]

EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]

francês inglês
roues wheel
intégrant integration
pneus tyre
la the
pour designed
sont are
spécifiques specific
première the first

FR 4) Véhicules deux-roues et trois-roues*,

EN 4) Two-wheelers and three-wheelers*,

francês inglês
et and

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

francês inglês
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride

EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike

francês inglês
roues wheels
spécialement specifically
hybride hybrid
lapierre lapierre
ce this
performances performances
vtt bike
sont are
pour designed
de of
nos our
les the

FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique

EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
roues wheels
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

francês inglês
roues wheels
fibre fiber
carbone carbon
composites composites
généralement generally
cher cost
fabriqué made
matériaux materials
métal metal
plus more
de other
et and

FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique

EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
roues wheels
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

francês inglês
roues wheels
fibre fiber
carbone carbon
composites composites
généralement generally
cher cost
fabriqué made
matériaux materials
métal metal
plus more
de other
et and

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

francês inglês
exclusivement exclusively
géométrie geometry
roues wheels
conçu built
pas not
à and

FR De nos jours, les freins à disques avec passage interne des durites, le dégagement généreux aux passages de roues et les axes de roues "thru-axles" qui ont fait le succès du Stigmata sont devenus des standards

EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike

francês inglês
standards standards
de of
à to
le the
interne in
nos our

FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.

EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.

francês inglês
sentier pathway
capitale capital
piétons pedestrians
coureurs runners
cyclistes cyclists
personnes people
mobilité mobility
entièrement entirely
vélos bikes
et and
sont are

FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.

EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.

francês inglês
sentier pathway
capitale capital
piétons pedestrians
coureurs runners
cyclistes cyclists
personnes people
mobilité mobility
entièrement entirely
vélos bikes
et and
sont are

FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles

EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels

francês inglês
automobiles automobiles
structures structures
surface surface
fines fine
roues wheels
et and

FR Vous pouvez également jouer à un plateau avec plusieurs roues qui tournent dans la version multi-roues bien connue de Microgaming.

EN You can also play one board with multiple wheels spinning in Microgaming’s well-known multi-wheel version of the game.

francês inglês
bien well
jouer play
la the
connue known
également also
roues wheels
vous you
de of
avec with
dans in
version version

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.

francês inglês
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.

EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.

francês inglês
icônes icons
réglages adjustments
roues wheels
roue wheel
vue view
à to
individuelles individual
cliquez click
en in
dessous below
de from
trois three
vous you
les single

FR Les principaux leviers de cette croissance sontla forte pénétration des smartphones dans les pays émergents et la volonté mondiale de bénéficier d?expériences pratiques et sans friction

EN The main levers driving this growth are the large smartphone penetration in emerging countries and the global demand for convenient and frictionless experiences

francês inglês
principaux main
leviers levers
croissance growth
pénétration penetration
smartphones smartphone
mondiale global
expériences experiences
pratiques convenient
sans friction frictionless
émergents emerging
la the
dans in
pays countries

FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers

EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers

francês inglês
nylon nylon
poids weight
cm cm
leviers levers
kg kg
ou or
pieds feet
avec with
cordes strings
sans without
hauteur height
hauts high

FR Réparties en trois niveaux de difficulté, ces pièces sont proposées pour harpe avec ou sans leviers. Quelle meilleure façon de choisir votre prochain morceau ?

EN Clearly divided into three difficulty levels, there are pieces for harps both with and without levers. What better way to decide what piece you’ll master next?

francês inglês
réparties divided
niveaux levels
difficulté difficulty
pièces pieces
leviers levers
meilleure better
choisir decide
morceau piece
trois three
sont are
avec with
prochain for
de way

FR Les principaux leviers de cette croissance sont la forte pénétration des smartphones dans les pays émergents et la volonté mondiale de bénéficier d?expériences pratiques et sans friction

EN The main levers driving this growth are the large smartphone penetration in emerging countries and the global demand for convenient and frictionless experiences

francês inglês
principaux main
leviers levers
croissance growth
pénétration penetration
smartphones smartphone
mondiale global
expériences experiences
pratiques convenient
sans friction frictionless
émergents emerging
la the
sont are
dans in
pays countries

FR Le fait de pouvoir optimiser nos leviers à chaque marché sans surcoût d’effort nous a permis de gagner de 2 à 5 % de revenus supplémentaires”, dit Andrea Pizzola.

EN Being able to optimise our solution mix market-by-market has enabled us to gain between 2 to 5% in incremental revenue,” says Andrea Pizzola.

FR Leviers de pins à translation horizontale pour une tenue sûreen descente sans blocage Talonnière bénéficiant d’un appui extra large procurant un transfert direct des forces

EN Horizontally moving pin levers for a secure hold in downhill skiing without blocking

francês inglês
leviers levers
descente downhill
blocage blocking
horizontale horizontally
transfert moving
sans without
un a

FR Les leviers de pins de la butée innovante se déplacent à l’horizontale et absorbent les forces verticales. Les déclenchements intempestifs dus aux chocs venant d’en bas sont évités sans devoir verrouiller le système pendant la descente.

EN The pin levers of the innovative frontal unit shift horizontally and thus absorb vertically acting forces. An unintended release caused by shocks from the bottom is prevented without the need to block the system while skiing downhill.

francês inglês
leviers levers
innovante innovative
chocs shocks
descente downhill
système system
forces forces
de of
à to
venant from
et and
devoir need

FR Collection Odyssée pour harpes avec ou sans leviers

EN Odyssey Collection: sheet music for small harp with or without levers

francês inglês
odyssée odyssey
leviers levers
ou or
collection collection
pour for
avec with
sans without

FR Collection Odyssée pour harpes avec ou sans leviers, niveau facile

EN Odyssey Collection for harp with or without levers, easy level

francês inglês
odyssée odyssey
leviers levers
niveau level
facile easy
ou or
collection collection
pour for
avec with
sans without

FR Collection Odyssée pour harpes avec ou sans leviers, niveau intermédiaire

EN Odyssey Collection for harp with or without levers, intermediate level

francês inglês
odyssée odyssey
leviers levers
niveau level
ou or
collection collection
avec with
sans without
pour for

FR Collection Odyssée pour harpe avec ou sans leviers, niveau avancé

EN Odyssey Collection for harp with or without levers, advanced level

francês inglês
odyssée odyssey
harpe harp
leviers levers
niveau level
avancé advanced
ou or
collection collection
pour for
avec with
sans without

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

francês inglês
fréquemment frequently
pied foot
nourriture food
eau water
argent money
documents documents
vêtements clothes
à with

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Expert d'un ou plusieurs de ces leviers marketing, vous identifiez les objectifs des clients, développez un plan stratégique concret, et dirigez sa mise en œuvre.

EN Master of the respective marketing lever(s), you identify customers objectives and develop a concrete plan in terms of search in the online marketing strategy, and lead its implementation.

francês inglês
marketing marketing
identifiez identify
clients customers
développez develop
concret concrete
dirigez lead
d s
objectifs objectives
un a
plan plan
en in
de of
vous you
des strategy
et and
mise implementation
ces the
sa its

FR Des experts sont à votre disposition lors de points réguliers pour améliorer vos performances grâce notamment à une meilleure utilisation de la solution, l’activation de nouveaux leviers, ou encore l’amélioration des dispositifs existants

EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems

francês inglês
experts experts
performances performance
utilisation use
nouveaux new
dispositifs systems
disposition available
la the
solution solution
à to
de of
existants existing
sont are
améliorer improvement
meilleure better

FR Le Commerce Digital, les leviers de performance

EN NRF 2020, it?s not over yet and you haven?t read it all!

FR Cette théorie se concentre sur cinq «leviers de changement» pour aider les femmes à atteindre des moyens de subsistance plus sûrs: capacité, accès, productivité, influence du ménage et environnement favorable.

EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.

francês inglês
théorie theory
leviers levers
changement change
femmes women
capacité capacity
productivité productivity
influence influence
ménage household
environnement environment
accès access
et and
cinq five
se to
sûrs secure
sur on
aider help
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções