Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ressources effectivement présentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources effectivement présentes" de francês para inglês

Traduções de ressources effectivement présentes

"ressources effectivement présentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team
effectivement actually effectively indeed
présentes a all any are at available be can do does each has have into is it is its may must of of the one or our present such take that the their them there these they this those time to to be us version what where which will will be with you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de ressources effectivement présentes

francês
inglês

FR Le modèle de données que nous proposons aujourd?hui  a été allégé et recentré sur la description des ressources effectivement présentes sur le portail Persée (par exemple, il n?y a plus de notion d?œuvre, d?expression, etc.).

EN The data model we are proposing has been streamlined and refocused on describing the actual resources on the Persée portal (for example, there is no longer any notion of work, expression, etc.).

francês inglês
données data
ressources resources
portail portal
notion notion
expression expression
etc etc
modèle model
nous we
été been
exemple example
sur on
plus de longer
et and
a has

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

francês inglês
lier bind
si if
ou or
le the
conditions terms
accédez access
pas not
produits products
vous you
de these

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

francês inglês
intérêt interest
ressources resources
limité limited
propriété ownership
ou or
à to
le the
un a
droit right
conformément accordance
de of
nos our
conditions terms
vous you
mais but

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

francês inglês
intérêt interest
ressources resources
limité limited
propriété ownership
ou or
à to
le the
un a
droit right
conformément accordance
de of
nos our
conditions terms
vous you
mais but

FR Vous ne payez que pour les ressources effectivement utilisées ;

EN You only pay for the resources you use;

francês inglês
payez pay
ressources resources
utilisées use
vous you
pour for

FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.

francês inglês
minimum minimum
effectivement actually
ressources resources
montant amount
à at
utilisées use
la the
mois month
mise set
frais fees
de of
payez pay
aucun no
vous you
chaque each
fin the end

FR Vous ne payez que pour les ressources effectivement utilisées ;

EN You only pay for the resources you use;

francês inglês
payez pay
ressources resources
vous you

FR Après avoir consommée les 300.- offerts à l?ouverture de votre compte, vous payez uniquement les ressources effectivement consommées à la fin de chaque mois.

EN Once you have used the 300.- offered when you open your account, you only pay for the resources actually consumed at the end of each month.

francês inglês
offerts offered
effectivement actually
ressources resources
compte account
mois month
payez pay
à at
de of
votre your
chaque each
consommé consumed
vous you
fin the end
la the

FR Et vous ne payez que les ressources effectivement utilisées.

EN And you only pay for the resources you actually use.

francês inglês
payez pay
ressources resources
effectivement actually
utilisées use
et and
vous you

FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées avec notre Public Cloud à la fin de chaque mois.

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use with our Public Cloud at the end of each month.

francês inglês
minimum minimum
effectivement actually
public public
cloud cloud
ressources resources
montant amount
utilisées use
la the
mois month
frais fees
payez pay
aucun no
de of
vous you
notre our
chaque each
fin the end

FR Vous ne payez que pour les ressources effectivement utilisées ;

EN You only pay for the resources you use;

francês inglês
payez pay
ressources resources
vous you

FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées avec notre Public Cloud à la fin de chaque mois.

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use with our Public Cloud at the end of each month.

francês inglês
minimum minimum
effectivement actually
public public
cloud cloud
ressources resources
montant amount
utilisées use
la the
mois month
frais fees
payez pay
aucun no
de of
vous you
notre our
chaque each
fin the end

FR Après avoir consommée les 300.- offerts à l?ouverture de votre compte, vous payez uniquement les ressources effectivement consommées à la fin de chaque mois.

EN Once you have used the 300.- offered when you open your account, you only pay for the resources actually consumed at the end of each month.

francês inglês
offerts offered
effectivement actually
ressources resources
compte account
mois month
payez pay
à at
de of
votre your
chaque each
consommé consumed
vous you
fin the end
la the

FR Et vous ne payez que les ressources effectivement utilisées.

EN And you only pay for the resources you actually use.

francês inglês
payez pay
ressources resources
effectivement actually
utilisées use
et and
vous you

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

francês inglês
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

francês inglês
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

francês inglês
considéré considered
obligations obligations
conditions terms
violation breach
à to
les forth
de of
vos your
présentes be
une a
dans in

FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes

EN If any part of the User Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof

francês inglês
tribunal court
compétent competent
présentes be
dispositions provisions
modalités terms
à to
un a
le the
sur determined
ou or
fait is
partie part
nulle void
par by

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

francês inglês
disposition provision
invalide invalid
tribunal court
si if
présentes be
ou or
dispositions provisions
conditions terms
autres remaining
en in
un a
par by

FR Excepté pour les droits limités d’utilisation comme explicitement permit dans ces des présentes directives, aucun autre droit de toute nature n’est accordés aux termes des présentes, par implication ou autrement.

EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.

francês inglês
excepté except
explicitement expressly
directives guidelines
implication implication
droits rights
limité limited
comme as
aucun no
accordé granted
de of
ou or
pour for
autre other
droit right
par by

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

francês inglês
disposition provision
conditions terms
renonciation waiver
ou or
à to
toute a
pas not
autre other

FR Les en-têtes, légendes ou titres de sections figurant dans les présentes sont indiqués uniquement pour des raisons pratiques, et ne définissent ni n’expliquent aucune section ou disposition des présentes.

EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.

francês inglês
légendes caption
disposition provision
aucune no
ou or
en in
pour title
de of
et and
l a
sont is

FR Sauf indication explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estopple, implication ou autrement.

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.

francês inglês
sauf unless
conditions terms
interprété construed
licence license
implication implication
présentes be
droits rights
propriété property
comme as
intellectuelle intellectual
dans in
par by
ou or
de any

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

francês inglês
constituent constitute
parties parties
égard respect
ou or
conditions terms
accords agreements
écrits written
à to
de of
des previous
objet the

FR Les présentes C.G.U. sont régies par la loi française alors même que l?une des Parties serait de nationalité étrangère et/ou que les présentes C.G.U. s?exécuteraient en tout ou partie à l?étranger.

EN These T&Cs are governed by French law even though one of the Parties may be of foreign nationality and/or these T&Cs may be executed in whole or in part abroad.

francês inglês
nationalité nationality
parties parties
ou or
présentes be
en in
c t
sont are
la the
loi law
étranger abroad
à and
par by
de of
tout whole
partie part

FR Les rubriques utilisées pour les présentes conditions d’utilisation visent uniquement la commodité de consultation et ne limitent ni n’affectent les présentes conditions d’utilisation.

EN The headings used in these Terms of Service are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms of Service.

francês inglês
rubriques headings
conditions terms
commodité convenience
consultation service
limitent limit
utilisé used
de of
ne not
et and
la the
pour for

FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues

EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages

francês inglês
conditions terms
traductions translations
autres other
langues languages
en in
nous we
anglais english

FR Les présentes constituent et contiennent l’intégralité de la convention intervenue entre vous et le CCPE au sujet de l’objet des présentes et prévalent sur toute entente verbale ou écrite antérieure

EN This Agreement constitutes and contains the entire agreement between you and C3P with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements

francês inglês
contiennent contains
constituent constitutes
ou or
écrite written
toute with
entente agreement
de between
au prior
vous you

FR 11.6 Les présentes Conditions, la «Déclaration relative à vie privée» et les modalités de vente applicables constituent l’entente intégrale intervenue entre vous et Lowe’s Canada relativement à l’objet des présentes

EN 11.6 These Terms, the Privacy Statement, and the applicable terms of sale constitute the entire agreement between you and Lowe’s Canada with respect to the subject matter thereof

francês inglês
déclaration statement
vente sale
applicables applicable
constituent constitute
intégrale entire
canada canada
conditions terms
la the
à to
privée privacy
et and
de of
vous you

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

francês inglês
générales general
charte charter
expressément expressly
protection protection
acceptant accepting
accepte accepts
dispositions provisions
également also
données data
de of
n said
client customer
en cover
les regarding

FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

francês inglês
durée duration
nouvelles new
remplacent replaced
générales general
sa sa
en ligne online
site website
de of
services services
et and
par by
jusqu until

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

EN By using the Site in any manner, you (referred to herein as the “User”) are agreeing to comply with and be bound by the following Digital Main Street Terms of Use

francês inglês
digital digital
street street
lié bound
présentes be
utilisateur user
site site
conditions terms
et and
utilisant using
le the
conformer comply
en in
comme as
par by

FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.

EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.

francês inglês
lemonade lemonade
exclusivement exclusively
lutilisation use
le the
services services
de of
conditions provisions

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

francês inglês
constituent constitute
splashtop splashtop
communication communications
ou or
conditions terms
accord agreement
écrits written
vous you
de between
en these

FR Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des présentes Conditions

EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms

francês inglês
ou or
transférer transfer
conditions terms
obligation obligations
vous you
des under
en these
droit rights

FR Tous les avis que vous adressez à Splashtop concernant les présentes Conditions doivent être faits par écrit et envoyés par courrier express ou par lettre recommandée à l'adresse de Splashtop indiquée dans les présentes

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

francês inglês
avis notices
splashtop splashtop
conditions terms
doivent shall
adressez address
présentes be
ou or
les forth
à to
de of
envoyé sent
dans in
courrier mail
express express
et writing
vous you
par by

FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

francês inglês
conditions terms
titre claim
ou or
résiliation termination
vous you
plus more
ans years
de of
deux two

FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.

EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.

francês inglês
supplémentaires additional
robert robert
half half
incorporé incorporated
site site
à to
disposition available
sont are
et and
par by
du through
ou or

FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».

EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”

francês inglês
renvoi reference
conjointement together
accord agreement
conditions terms
et and
politique policy
privacy privacy
sont are
la the
par by

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Garantie incluse dans la formule du Dispositif au moment de l'achat, les présentes Conditions prévaudront.

EN In the event of a conflict between these Terms and the Warranty enclosed in the Device package at time of purchase, these Terms shall control.

francês inglês
conflit conflict
conditions terms
garantie warranty
moment time
en in
la the
dispositif device
de of
et and

FR Sauf indication contraire aux présentes, rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme conférant une licence vis-à-vis des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise

francês inglês
sauf unless
conditions terms
interprété construed
licence license
implication implication
présentes be
droits rights
propriété property
comme as
intellectuelle intellectual
dans in
par by
ou or
de any

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francês inglês
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR La grille-horaire ne contient que les films et événements présentés à heure fixe. Pour la liste complète des titres présentés au festival, veuillez consultez notre section «programmation.»

EN The schedule displays only scheduled screenings and events, representing just a part of our 100-feature lineup. For the full list of titles playing at the festival, please explore our program section.

francês inglês
complète full
titres titles
événements events
festival festival
veuillez please
programmation program
horaire schedule
liste list
la the
notre our
à and
heure a
pour for

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

francês inglês
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR Si l?une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l?invalidité de cette disposition n?affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, qui demeureront pleinement en vigueur

EN If any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

francês inglês
invalide invalid
tribunal court
compétent competent
disposition provision
validité validity
vigueur force
si if
dispositions provisions
présentes be
conditions terms
de of
la the
autres remaining
en in
pleinement any
un such
l these
pas not
par by
qui to

FR En cas de résiliation des présentes conditions d'utilisation, pour quelque raison que ce soit, les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes seront résiliés et vous ne serez plus autorisé à utiliser le site.

EN In case of termination of these Terms of Use, for any reason whatsoever, the rights granted to you hereunder shall be terminated and you will no longer be authorized to use the Site.

francês inglês
résiliation termination
droits rights
autorisé authorized
résilié terminated
raison reason
conditions terms
en in
de of
site site
à to
le the
accordé granted
et and
présentes be
pour for

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

francês inglês
constituent form
communication communications
publicité advertising
ou or
conditions terms
le the
site site
toute with
de of
et and
vous you
autre other

FR Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, directement ou indirectement, des droits à des tiers, et les tiers ne sont pas autorisés à faire valoir l'une des dispositions des présentes à notre encontre.

EN Nothing herein shall be construed as granting, directly or indirectly, any rights to any third parties, and third parties are not allowed to enforce any of the provisions herein against us.

francês inglês
indirectement indirectly
droits rights
dispositions provisions
interprété construed
directement directly
présentes be
ou or
tiers third
comme as
à to
sont are
et and
autorisé allowed

FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU

EN If any provision of these General Terms of Use should be considered wholly or partly illegal, invalid or unenforceable under applicable law, that provision will no longer be part of these General Terms of use

francês inglês
disposition provision
illégale illegal
droit law
applicable applicable
si if
présentes be
ou or
cgu terms
devra will
en these
non no
des under

FR Le Client garantit par les présentes qu’il a le pouvoir de nouer les relations décrites dans les présentes Conditions générales et qu’il a obtenu toutes les approbations nécessaires.

EN The Client hereto warrants that he has the power to enter into the relationship described in these Terms and Conditions and has obtained all necessary approvals to do so.

francês inglês
client client
relations relationship
obtenu obtained
approbations approvals
nécessaires necessary
le the
dans in
de all
et and
toutes to
a has

Mostrando 50 de 50 traduções