Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ressources bloquant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources bloquant" de francês para inglês

Traduções de ressources bloquant

"ressources bloquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team
bloquant blocking

Tradução de francês para inglês de ressources bloquant

francês
inglês

FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

francês inglês
minimiser minimize
ressources resources
bloquant blocking
rendu render
le the
peuvent can
rendre make
comment how
qui to

FR En bloquant les ressources inappropriées, en contrant les menaces et en prévenant les pertes de données, les écoles qui utilisent Netskope se conforment ainsi à la réglementation CIPA et FERPA

EN By blocking inappropriate material and preventing malicious threats and data loss, schools using Netskope can adhere to CIPA and FERPA compliance

francês inglês
bloquant blocking
menaces threats
pertes loss
écoles schools
netskope netskope
ferpa ferpa
inapproprié inappropriate
données data
à to
et and

FR Le contrôle des stocks limite le nombre de fois où chaque option peut être sélectionnée, bloquant les ressources après avoir atteint sa pleine capacité.

EN Inventory control limits the amount of times each option can be selected, blocking resources after hitting is full capacity.

francês inglês
contrôle control
stocks inventory
limite limits
bloquant blocking
option option
ressources resources
le the
sélectionné selected
de of
pleine full
capacité capacity
chaque each
peut can

FR Le contrôle des stocks limite le nombre de fois où chaque option peut être sélectionnée, bloquant les ressources après avoir atteint sa pleine capacité.

EN Inventory control limits the amount of times each option can be selected, blocking resources after hitting is full capacity.

francês inglês
contrôle control
stocks inventory
limite limits
bloquant blocking
option option
ressources resources
le the
sélectionné selected
de of
pleine full
capacité capacity
chaque each
peut can

FR Les ressources bloquant le rendu retardent le rendu d'une page et peuvent inclure des éléments tels que des fichiers JavaScript et CSS

EN Render-blocking resources delay the rendering of a page and can include things like JavaScript and CSS files

francês inglês
bloquant blocking
javascript javascript
css css
ressources resources
le the
page page
peuvent can
l a
rendu rendering
fichiers files

FR En bloquant les ressources inappropriées, en contrant les menaces et en prévenant les pertes de données, les écoles qui utilisent Netskope se conforment ainsi à la réglementation CIPA et FERPA

EN By blocking inappropriate material and preventing malicious threats and data loss, schools using Netskope can adhere to CIPA and FERPA compliance

francês inglês
bloquant blocking
menaces threats
pertes loss
écoles schools
netskope netskope
ferpa ferpa
inapproprié inappropriate
données data
à to
et and

FR Hiérarchisez le chargement du texte, des images et des polices sur vos pages web en différant le chargement du code JavaScript bloquant le rendu.

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

francês inglês
chargement loading
images images
polices fonts
javascript javascript
bloquant blocking
rendu render
le the
texte text
et and
vos your
sur on
pages webpages

FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

francês inglês
employons employ
bloquant blocking
supprimant deleting
désactivant disabling
si if
technologies technologies
services services
applications applications
ou or
outils tools
appareil device
sites sites
navigateur browser
le the
nos our
faire do
comme as
votre your
nous we
sur on
vous you
souhaitez would like
en to

FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.

EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.

francês inglês
utilisateurs users
reddit reddit
cyberghost cyberghost
inclut includes
bloqueur blocker
bloquant blocking
un an
également also
publicités ads
votre your
cela this
vous you
et and
en to

FR Tout scanner de virus ne bloquant que 50 % des virus est simplement indigne d’intérêt

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless

francês inglês
scanner scanner
de of
virus virus
est is
que that

FR Des dizaines de gouvernements aux quatre coins de la planète décident de censurer internet en bloquant les réseaux sociaux ou les sites d?actualités.

EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.

francês inglês
gouvernements governments
planète world
censurer censor
ou or
la the
sociaux social media
réseaux sociaux social
actualités news

FR Pourquoi le CSS Autoptimizé est-il encore signalé comme bloquant le rendu ?

EN Why is the autoptimized CSS still called out as render blocking?

francês inglês
css css
bloquant blocking
est is
le the
rendu render
comme as
pourquoi why

FR Cloudflare Rocket Loader est un moyen assez avancé mais invasif de rendre JavaScript non bloquant pour le rendu, ce que Cloudflare considère toujours comme en bêta

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

francês inglês
cloudflare cloudflare
rocket rocket
assez pretty
avancé advanced
javascript javascript
bloquant blocking
rendu render
considère considers
bêta beta
rendre to make
un a
est is
non non
de way
mais but
toujours still
le which

FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

francês inglês
parental parental
fonctionnalité feature
centralisée centrally
famille family
écrans screen
bloquant blocking
contrôle control
temps time
bien well-being
une a
votre your
vous you
devant to

FR Cela vous permettra de passer outre certains blocages de réseau d'entreprise ou d'école bloquant certains sites ou ports.

EN This will allow you to bypass some corporate network blockages or school blocking some sites or ports.

francês inglês
bloquant blocking
ports ports
école school
réseau network
ou or
cela this
permettra will allow
passer will
vous you
sites sites
certains to

FR Un défaut dans l'implémentation de "multibloc" peut faire en sorte que le tampon d'écriture interne d'OpenSSL devienne mal réglé sur NULL lors de l'utilisation d'IO non bloquant

EN A defect in the implementation of "multiblock" can cause OpenSSL's internal write buffer to become incorrectly set to NULL when using non-blocking IO

francês inglês
défaut defect
tampon buffer
mal incorrectly
null null
bloquant blocking
écriture write
un a
de of
peut can
le the
réglé set
interne internal
en in

FR App Shielding by OneSpan protège de manière proactive contre les attaques ciblées en bloquant le code étranger de fonctionner ou en arrêtant l'application en cas de menace pour les données.

EN E-Signatures are a key enabling technology that help healthcare organizations streamline the patient onboarding process by reducing paper-related costs and improving efficiencies

francês inglês
code key
by by
de and
le the

FR En bloquant les cookies sur votre navigateur

EN Blocking cookies in your browser

francês inglês
bloquant blocking
cookies cookies
votre your
en in
navigateur browser

FR En bloquant l’utilisation d’identifiants publicitaires dans les paramètres de votre appareil mobile

EN Blocking advertising ID use in your mobile settings

francês inglês
bloquant blocking
publicitaires advertising
paramètres settings
mobile mobile
votre your
lutilisation use
en in

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.

francês inglês
bloquant blocking
cloud cloud
appliquant applying
contrôles controls
granulaires granular
le the
de of
activités activities
en it
milliers thousands
à and
que instead
par by

FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.

EN Stop its spread by quarantining and replacing suspicious files with inert tombstone files, or blocking inline downloads.

francês inglês
bloquant blocking
téléchargements downloads
inline inline
ou or
et and
fichiers files

FR Plutôt que d'adopter une approche « grossière » en bloquant les applications, définissez des politiques de sécurité précises, basées sur l'utilisateur, l'application, le niveau de risque, les données et l'activité.

EN Rather than take a coarse-grained approach that blocks apps, set granular security policies based on user, app, instance, risk level, data, and activity.

francês inglês
définissez set
politiques policies
risque risk
approche approach
lapplication app
basées based on
niveau level
données data
basé based
applications apps
sécurité security
une a
plutôt rather
sur on
et and

FR Plutôt que d'adopter une approche unique en bloquant les services, les CASB vous permettent de régir l'utilisation en fonction de l'identité, du service, de l'activité, de l'application et des données.

EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.

francês inglês
bloquant blocking
permettent allow
approche approach
services services
service service
données data
une a
unique one
fonction activity
plutôt to
vous you
et and

FR Les extensions de navigateur populaires bloquant les publicités ne bloquent que les publicités, les bannières et les fenêtres contextuelles au niveau du navigateur

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

francês inglês
extensions extensions
navigateur browser
populaires popular
bloquant blocking
bloquent block
bannières banners
niveau level
au on
publicités ads
et and
s a

FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel

EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead

francês inglês
service service
bloquant blocking
moins less
plutôt instead
dirigé directed
sûr secure
https https
il it
par by
http http
votre your
fournisseur provider
internet internet
fonctionne works
leur their
fai isp
trafic traffic
sera will
le which
tout en while

FR En bloquant le crawl sur des pages « inutiles » pour le SEO et en travaillant le maillage, du « temps de crawl » a été libéré pour les pages les plus stratégiques.

EN By blocking the crawl on ?useless? pages for SEO and working on the mesh, ?crawl time? has been relocated on the most strategic pages.

francês inglês
bloquant blocking
crawl crawl
inutiles useless
seo seo
travaillant working
maillage mesh
stratégiques strategic
le the
sur on
pages pages
été been
temps time
et and
a has

FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.

EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful web­sites that try to scam you.

francês inglês
bloquant blocking
tentent try
sécurité security
sites sites
web web
également also
en to
safe safe
de for
vous you

FR Diverses méthodes peuvent être employées, par exemple en arrêtant le processus malveillant, en supprimant des fichiers, en nettoyant le registre Windows ou bloquant le trafic réseau

EN This can be done by stopping malicious processes, deleting files, cleaning up the Windows registry or containing network traffic, for example

francês inglês
malveillant malicious
supprimant deleting
windows windows
ou or
réseau network
processus processes
registre registry
le the
par by
fichiers files
trafic traffic
exemple example

FR Par ailleurs, si le serveur DNS est saturé, la résolution DNS ne peut se faire normalement, bloquant ainsi la porte d’entrée des sites.

EN Moreover, if the DNS server is saturated, DNS resolution cannot be performed correctly, thus blocking access to websites.

francês inglês
serveur server
saturé saturated
bloquant blocking
porte access
si if
dns dns
ne cannot
résolution resolution
peut be
sites websites

FR En bloquant les attaques venant de l'extérieur pour protéger la disponibilité de votre réseau, de vos services ou de vos dispositifs de sécurité dynamiques (ex. les pare-feu).

EN by blocking inbound DDoS attacks to protect the availability of your network, services or stateful security devices (e.g. firewall).

francês inglês
bloquant blocking
attaques attacks
disponibilité availability
services services
pare-feu firewall
de of
réseau network
ou or
sécurité security
la the
protéger protect
dispositifs devices

FR La pandémie de COVID-19 a suspendu les réinstallations internationales de réfugiés dans le monde entier en séparant certaines familles et en les bloquant à des milliers de kilomètres de distance

EN The COVID-19 pandemic has suspended international resettlement for refugees worldwide, dividing some families and stranding them thousands of miles apart

francês inglês
suspendu suspended
réfugiés refugees
kilomètres miles
pandémie pandemic
familles families
de of
internationales international
milliers thousands
dans le monde worldwide
à and

FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.

EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.

francês inglês
profitez enjoy
lair air
frais fresh
bloquant blocking
insectes insects
indésirables unwanted
porte door
sécurité security
installant installing
ajoutez add
supplémentaire extra
extérieure exterior
une a
votre your
à to
et and
avec with
tout en while

FR L?espace restreint dans la SERP est souvent bloquant pour un mot-clé, et cela pourrait être pire ; Google peut proposer huit résultats sur dix avec un modèle commercial différent du vôtre.

EN Tight space in the SERP is often a deal-breaker for a keyword, and it could get worse; Google may serve eight out of ten pages with a different business model than yours.

francês inglês
espace space
serp serp
pire worse
google google
proposer serve
modèle model
commercial business
peut may
souvent often
un a
la the
mot-clé keyword
et and
avec with
du pages
vôtre yours
pour for

FR JavaScript et CSS bloquant le rendu

EN Render-blocking JavaScript and CSS

francês inglês
javascript javascript
css css
bloquant blocking
rendu render
et and

FR Le JavaScript et le CSS bloquant le rendu empêchent les sites d'afficher une page avant le chargement de ces fichiers

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files

francês inglês
javascript javascript
css css
bloquant blocking
rendu render
empêchent prevent
chargement loading
fichiers files
une a
page page
et and
sites sites

FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :

EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:

francês inglês
défaut default
stopad stopad
bloque blocks
web website
publicités ads
par by
sur on
surfer browse
les without
sites websites

FR Que vous passiez de longues heures à jongler avec votre portable, votre téléphone et votre tablette ou que vous vous détendiez enfin devant votre téléviseur, il existe une option de lentilles bloquant la lumière bleue pour vous

EN Whether you’re spending long hours multi-tasking between your laptop, phone, and TV or casually scrolling on your tablet, there’s a blue light blocking option for you

francês inglês
longues long
tablette tablet
bloquant blocking
lumière light
bleue blue
ou or
téléviseur tv
portable laptop
heures hours
téléphone phone
option option
de between
votre your
vous you
pour for
à and
une a

FR atténuer les risques liés aux utilisateurs en réduisant leur vulnérabilité, en bloquant les menaces et en gérant les privilèges ;

EN Mitigate user risk by reducing vulnerability, stopping threats and managing privilege

francês inglês
atténuer mitigate
réduisant reducing
gérant managing
risques risk
utilisateurs user
vulnérabilité vulnerability
menaces threats
et and

FR Détectez les contenus sensibles dans Salesforce et définissez des politiques détaillées afin de protéger automatiquement vos données en bloquant les activités, restreignant les accès ou chiffrant les données.

EN Detect sensitive content in Salesforce and define granular policies to automatically protect your data by blocking activities, restricting access or encrypting data.

francês inglês
détectez detect
sensibles sensitive
salesforce salesforce
définissez define
politiques policies
protéger protect
automatiquement automatically
bloquant blocking
accès access
ou or
contenus content
données data
vos your
activités activities
en in
et and

FR Plutôt que d'adopter une approche « grossière » en bloquant entièrement les services, Netskope vous permet de définir des politiques de sécurité ciblées basées sur l'identité, le service, l'activité et les données.

EN Rather than take a coarse-grained approach by blocking services entirely, Netskope allows you to define targeted security policies based on identity, service, activity, and data.

francês inglês
bloquant blocking
entièrement entirely
netskope netskope
permet allows
politiques policies
approche approach
basées based on
données data
basé based
services services
sécurité security
service service
une a
définir define
ciblées targeted
plutôt to
vous you
sur on
et and

FR Plutôt que d'adopter une approche « grossière » en bloquant les services et les sites Web, définissez vos politiques de sécurité ciblées basées sur l'identité, le service ou le site Web, l'activité et les données

EN Rather than take a coarse-grained approach by blocking services and websites, set your security policies based on identity, service or website, activity, and data

francês inglês
bloquant blocking
politiques policies
approche approach
définissez set
ou or
basées based on
données data
basé based
services services
vos your
sécurité security
service service
une a
site website
plutôt rather
et and
sur on

FR Dans le cas où il n’y a pas de Javascript bloquant le rendu de la page (ce qui est idéal :D) on peut décider de déférer la prise en compte de ces scripts par le navigateur avec l’attribut “defer”

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

francês inglês
javascript javascript
idéal ideal
on we
décider choose
navigateur browser
scripts scripts
est is
pas no
peut can
compte tell
rendu rendering
page page
d s

FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.

EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.

francês inglês
automatiques automatically
données data
sunrise sunrise
si if
mobile mobile
connexions connections
ce this
my my
à to
activé enabled
peut may
votre your
en in
sur on
de of

FR Reprenez le contrôle de votre confidentialité en bloquant les traqueurs indésirables qui vous espionnent.

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

francês inglês
contrôle control
confidentialité privacy
traqueurs trackers
indésirables unwanted
de of
votre your
vous you
le on

FR TotalAV? protège vos données en bloquant les sites web d'hameçonnage, frauduleux et malveillants conçus pour voler vos informations personnelles.

EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.

francês inglês
totalav totalav
bloquant blocking
conçus built
voler steal
données data
informations information
vos your
et and
sites websites

FR Protégez-vous en bloquant les sites d'hameçonnage, frauduleux et malveillants conçus pour voler vos données.

EN Block phishing, fake and 'spoofed' sites built to steal your information, keeping you out of harms way.

francês inglês
sites sites
conçus built
voler steal
données information
et and
vous your

FR Profitez d'une expérience de navigation plus rapide en bloquant le contenu superflu et encombrant.

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

francês inglês
profitez enjoy
expérience experience
navigation browsing
bloquant blocking
contenu content
plus significantly
rapide faster

FR Profitez d'une navigation plus rapide et linéaire en bloquant les publicités ennuyeuses et superflues

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

francês inglês
navigation browsing
bloquant blocking
publicités ads
les by
rapide faster

FR Prenez le contrôle de votre navigation en bloquant les publicités en continu, où que vous soyez.

EN Take full control of your browsing experience by blocking ads around the clock, wherever you are.

francês inglês
contrôle control
navigation browsing
bloquant blocking
le the
de of
votre your
publicités ads

FR Renforcez votre confidentialité en bloquant les traqueurs envahissants qui espionnent vos activités.

EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.

francês inglês
confidentialité privacy
traqueurs trackers
activités activities
les on
qui by

Mostrando 50 de 50 traduções