FR L'un des événements mondiaux les plus importants dans le domaine de la santé oculaire, réunissant tous les professionnels impliqués dans la santé oculaire mondiale, la prévention de la cécité et le développement durable.
Traduzir "meilleure santé oculaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleure santé oculaire" de francês para inglês
Traduções de meilleure santé oculaire
"meilleure santé oculaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de meilleure santé oculaire
francês
inglês
EN One of the most significant global eye health events, bringing together all professionals involved in global eye health, blindness prevention and sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| santé | health |
| réunissant | bringing together |
| professionnels | professionals |
| développement | development |
| importants | significant |
| mondiale | global |
| prévention | prevention |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR Il s'agit d'une étape importante pour la communauté mondiale de la santé oculaire, car elle reconnaît que la CMU ne peut être réalisée sans la santé oculaire.
EN This is an important milestone for the global eye health community as it recognises that UHC cannot be achieved without eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| santé | health |
| reconnaît | recognises |
| il | it |
| la | the |
| ne | cannot |
| réalisé | achieved |
| sans | without |
| car | as |
| peut | be |
FR Nations UniesLa santé oculaire et les objectifs de développement durableLa santé oculaire et la couverture sanitaire universelle
EN United NationsEye health and the Sustainable Development GoalsEye Health and Universal Health Coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| développement | development |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| la | the |
| et | and |
FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| physicien | physicist |
| laser | laser |
| chirurgie | surgery |
| brevets | patent |
| de | of |
| pour | for |
FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.
EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.
FR En tant que membre, votre organisation rejoint une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous. Rejoignez-nous.
EN As a member, your organisation is joining a community with a shared goal – better eye health for all. Join us.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| organisation | organisation |
| communauté | community |
| objectif | goal |
| commun | shared |
| meilleure | better |
| santé | health |
| pour | for |
| tous | all |
| tant | as |
| votre | your |
| ayant | with |
| un | a |
FR Horizon Therapeutics et l'IAPB s'associent pour plaider en faveur d'une meilleure santé oculaire
EN Horizon Therapeutics and IAPB Partner to advocate for better eye health
| francês | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| therapeutics | therapeutics |
| meilleure | better |
| santé | health |
| et | and |
| pour | for |
| en | to |
FR En tant que membre, votre organisation rejoint une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous. Rejoignez-nous.
EN As a member, your organisation is joining a community with a shared goal – better eye health for all. Join us.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| organisation | organisation |
| communauté | community |
| objectif | goal |
| commun | shared |
| meilleure | better |
| santé | health |
| pour | for |
| tous | all |
| tant | as |
| votre | your |
| ayant | with |
| un | a |
FR En tant que membre, votre organisation rejoint une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous. Un réseau actif travaillant à l'échelle mondiale, régionale et locale. Rejoignez-nous.
EN As a member, your organisation is joining a community with a shared goal – better eye health for all. An active network working globally, regionally and locally. Join us.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| organisation | organisation |
| objectif | goal |
| commun | shared |
| meilleure | better |
| santé | health |
| actif | active |
| travaillant | working |
| mondiale | globally |
| réseau | network |
| et | and |
| communauté | community |
| tous | all |
| tant | as |
| votre | your |
| un | a |
| pour | for |
FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| santé | health |
| qualité | quality |
| service | service |
| et | and |
| nous | we |
| meilleurs | best |
| la | the |
| tous | all |
| à | to |
| en | in |
FR En tant que membre, votre organisation rejoindra une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous.
EN As a member, your organisation will join a community with a shared goal – better eye health for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| organisation | organisation |
| communauté | community |
| commun | shared |
| meilleure | better |
| santé | health |
| objectif | goal |
| ayant | with |
| pour | for |
| tous | all |
| tant | as |
| votre | your |
| un | a |
FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| systèmes | systems |
| accès | access |
| soins | care |
| la | the |
| de | of |
| partout | everywhere |
| ait | has |
| pour | for |
FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030
EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| adoptent | adopt |
| nouveaux | new |
| objectifs | targets |
| ambitieux | ambitious |
| santé | health |
FR Le plaidoyer de l'IAPB reconnaît que la santé oculaire est à la fois un problème de santé et de développement.
EN IAPB’s advocacy recognises eye health as both a health and development issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| reconnaît | recognises |
| santé | health |
| développement | development |
| un | a |
| problème | issue |
| à | and |
| que | as |
FR Les programmes de santé scolaire sont une occasion unique d'offrir à des millions d'enfants des services de santé oculaire.
EN School health programs are a unique opportunity to reach millions of children with eye health services.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| scolaire | school |
| occasion | opportunity |
| programmes | programs |
| à | to |
| sont | are |
| services | services |
| de | of |
| une | a |
| des millions | millions |
FR Il est essentiel de renforcer les systèmes de santé pour améliorer la santé oculaire et atteindre les personnes qui en ont le plus besoin.
EN Strengthened health systems are essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| santé | health |
| renforcer | strengthened |
| besoin | need |
| essentiel | essential |
| en | in |
| améliorer | up |
| et | and |
FR Le dernier plan d'action "Santé oculaire universelle" : Un plan d'action mondial 2014 - 2019" (PAG) a été adopté à l'unanimité par les États membres lors de l'Assemblée mondiale de la santé en 2013 dans le cadre de la résolution 66.4 de l'AMS.
EN The most recent action plan “Universal Eye Health: A global action plan 2014 – 2019“ (GAP) was unanimously adopted by Member States at the World Health Assembly in 2013 as part of WHA resolution 66.4.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| daction | action |
| santé | health |
| été | was |
| adopté | adopted |
| résolution | resolution |
| un | a |
| membres | member |
| universelle | universal |
| de | of |
| en | in |
| mondial | global |
| par | by |
FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| systèmes | systems |
| accès | access |
| soins | care |
| la | the |
| de | of |
| partout | everywhere |
| ait | has |
| pour | for |
FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030
EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| adoptent | adopt |
| nouveaux | new |
| objectifs | targets |
| ambitieux | ambitious |
| santé | health |
FR Le plaidoyer de l'IAPB reconnaît que la santé oculaire est à la fois un problème de santé et de développement.
EN IAPB’s advocacy recognises eye health as both a health and development issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| reconnaît | recognises |
| santé | health |
| développement | development |
| un | a |
| problème | issue |
| à | and |
| que | as |
FR En savoir plus sur les engagements mondiaux en faveur de la santé oculaire et de la couverture sanitaire universelle pris aux Nations unies et à l'Assemblée mondiale de la santé.
EN Read more about the global commitments to eye health and Universal Health Coverage made at the United Nations and the World Health Assembly.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| santé | health |
| nations | nations |
| la | the |
| universelle | universal |
| couverture | coverage |
| unies | united nations |
| à | to |
| et | read |
| mondiale | global |
FR Il est essentiel de renforcer les systèmes de santé pour améliorer la santé oculaire et atteindre les personnes qui en ont le plus besoin.
EN Strengthened health systems are essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| santé | health |
| renforcer | strengthened |
| besoin | need |
| essentiel | essential |
| en | in |
| améliorer | up |
| et | and |
FR Soutenir et informer les défenseurs de l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.
EN Supporting and informing advocacy for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | informing |
| santé | health |
| systèmes | systems |
| accès | access |
| soins | care |
| soutenir | supporting |
| la | the |
| de | of |
| partout | everywhere |
| et | and |
| ait | has |
FR Assemblée mondiale de la santé : De nouveaux objectifs pour une nouvelle décennie en matière de santé oculaire
EN World Health Assembly: New targets for a new decade on eye health
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| objectifs | targets |
| assemblée | assembly |
| santé | health |
| décennie | decade |
| une | a |
FR La Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale,
EN The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health,
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| santé | health |
| mondiale | global |
| la | the |
| sur | on |
FR La 72e Assemblée mondiale de la santé - Un moment décisif pour l'OMS, le CHU et la santé oculaire
EN The 72nd World Health Assembly – A decisive moment for the WHO, UHC and Eye Health
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| santé | health |
| moment | moment |
| décisif | decisive |
| et | and |
| un | a |
FR Le premier rapport mondial sur la vision de l'Organisation mondiale de la santé représente un jalon très important dans l'effort visant à réaliser l'accès universel à la santé oculaire.
EN The World Health Organization’s first World Report on Vision represents a highly significant landmark in the effort to achieving universal access to eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| santé | health |
| représente | represents |
| universel | universal |
| un | a |
| à | to |
| vision | vision |
| important | significant |
| dans | in |
| réaliser | access |
| sur | on |
FR 2030 EN VUE rassemble le Rapport mondial sur la vision de l'OMS, la Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale et la résolution historique des Nations Unies, La vision pour tous
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| commission | commission |
| santé | health |
| en | in |
| résolution | resolution |
| vision | vision |
| sur | on |
| de | together |
| et | and |
| pour | for |
FR Entre autres choses, des améliorations dans le suivi (vertical), la compatibilité avec le câble du casque et diverses cartes mères (AMD) et une meilleure personnalisation du dégagement oculaire.
EN Among other things, improvements in (vertical) tracking, compatibility with the headset cable and various (AMD) motherboards and better eye relief customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| vertical | vertical |
| compatibilité | compatibility |
| câble | cable |
| casque | headset |
| amd | amd |
| personnalisation | customization |
| améliorations | improvements |
| autres | other |
| et | and |
| des | among |
| avec | with |
| suivi | tracking |
| dans | in |
| choses | things |
FR Santé oculaire et couverture maladie universelle
EN Eye Health and Universal Health Coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| et | and |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
FR La santé oculaire et les objectifs de développement durable
EN Eye health and the Sustainable Development Goals
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| la | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| santé | health |
| pays | countries |
| soins | care |
| organisations | organisations |
| universel | universal |
| travaillant | working |
| un | a |
| monde | world |
| avec | with |
| dans | in |
| mondiale | global |
| plus | more |
FR Nous acceptons les nominations pour les héros de la santé oculaire !
EN We are accepting nominations for Eye Health Heroes!
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | heroes |
| santé | health |
| nominations | nominations |
| nous | we |
FR L'atlas de la vision de l'IAPB présente les toutes dernières données et preuves en matière de santé oculaire.
EN The IAPB Vision Atlas presents the very latest eye health data and evidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presents |
| dernières | latest |
| toutes | very |
| données | data |
| preuves | evidence |
| santé | health |
| la | the |
| vision | vision |
| matière | and |
FR L'ONU adopte une résolution en faveur de la santé oculaire pour les 1,1 milliard de personnes vivant avec une perte de vision évitable.
EN UN adopts resolution supporting eye health for the 1.1 b people living with preventable sight loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| adopte | adopts |
| santé | health |
| personnes | people |
| vivant | living |
| perte | loss |
| résolution | resolution |
| la | the |
| avec | with |
| vision | sight |
FR L'IPEC marque la prochaine étape importante pour la santé oculaire mondiale.
EN IPEC marks the next major mile stone for global eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| santé | health |
| mondiale | global |
| la | the |
| marque | marks |
| prochaine | for |
FR Ressources clés pour soutenir le plaidoyer en faveur de la santé oculaire mondiale.
EN Key resources to support advocacy for global eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| mondiale | global |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| plaidoyer | advocacy |
| clé | key |
FR VISION 2020 a créé un axe majeur sur la santé oculaire dans les pays et districts où des actions sont nécessaires.
EN VISION 2020 has created a major focus on eye health in the countries and districts where action is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| majeur | major |
| santé | health |
| districts | districts |
| vision | vision |
| un | a |
| actions | action |
| la | the |
| nécessaires | needed |
| sur | on |
| dans | in |
| pays | countries |
| et | and |
| a | has |
FR Nouvelle étude dans The Lancet Digital Health sur le système de santé oculaire communautaire Peek
EN New study in The Lancet Digital Health on Peek Community Eye Health system
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| digital | digital |
| communautaire | community |
| le | the |
| système | system |
| santé | health |
| dans | in |
| sur | on |
FR Soutenir et informer les bonnes pratiques, les politiques et la planification en matière de santé oculaire.
EN Supporting and informing good practice, policy and planning in eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| informer | informing |
| pratiques | practice |
| politiques | policy |
| planification | planning |
| santé | health |
| en | in |
| les | good |
| matière | and |
FR Par nos efforts d’éducation et de formation, et en donnant accès aux dépistages des troubles visuels, aux traitements, y compris à des lunettes, nous veillons à ce que la santé oculaire des enfants et leurs possibilités soient claires et nettes.
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
| francês | inglês |
|---|---|
| nos | our |
| à | and |
| de | sites |
FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision
EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| exigence | requirement |
| garantie | warranty |
| informé | informed |
| solutions | solutions |
| sujets | topics |
| santé | health |
| vision | vision |
| en | in |
| matière | and |
| vos | your |
| pas | not |
| une | a |
| concernant | about |
| dernières | the latest |
FR Partenaires de santé oculaire et de soins de la vue
EN Eye Health and Vision Care Partners
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| santé | health |
| vue | vision |
| soins | care |
| et | and |
FR Ils sont les artisans du changement, les innovateurs et les leaders émergents de tous les domaines et de tous les horizons de la santé oculaire.
EN They are the change-makers, innovators and emerging leaders from across all areas and backgrounds in eye health.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovateurs | innovators |
| leaders | leaders |
| domaines | areas |
| santé | health |
| émergents | emerging |
| changement | change |
| la | the |
| sont | are |
| du | from |
| de | across |
FR Interviews et webinaires enregistrés sur des sujets clés pour la santé oculaire mondiale. OMS, ONU, Technologie, Réponse des organisations, Peuples vulnérables, Myopie
EN Interviews and recorded webinars on key topics for global eye health. WHO, UN, Technology, Organistion response, Vulnerable peoples, Myopia
| francês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| webinaires | webinars |
| mondiale | global |
| oms | who |
| onu | un |
| technologie | technology |
| réponse | response |
| peuples | peoples |
| vulnérables | vulnerable |
| sujets | topics |
| santé | health |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| clé | key |
| enregistrés | recorded |
FR Retour sur le programme 2020 des héros de la santé oculaire
EN Reflecting back on the 2020 Eye Health Hero Programme
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | back |
| héros | hero |
| santé | health |
| sur | on |
| le programme | programme |
FR Journal communautaire sur la santé oculaire : Numéro de COVID-19 et application pour smartphone
EN Community Eye Health Journal: COVID-19 issue and smartphone app
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| communautaire | community |
| santé | health |
| smartphone | smartphone |
| application | app |
| et | and |
FR Ces fonds ont été investis dans le soutien au secteur de la santé oculaire et dans l'amélioration de l'accès à des services locaux durables et de qualité en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud
EN These funds were invested in supporting the eye health sector and increasing access to sustainable, quality local services across Asia, Africa, the Middle East and South America
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| santé | health |
| locaux | local |
| durables | sustainable |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| amérique | america |
| fonds | funds |
| qualité | quality |
| orient | east |
| services | services |
| sud | south |
| été | were |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| de | across |
FR Il s'agissait notamment de mettre en place des solutions innovantes pour la prestation de services de santé oculaire.
EN This included building innovative eye health delivery solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| santé | health |
| solutions | solutions |
| pour | this |
FR Système de surveillance du projet Orbis Chine sur la santé oculaire des enfants
EN Orbis China Child Eye Health Project Monitoring System
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| orbis | orbis |
| chine | china |
| santé | health |
| enfants | child |
| système | system |
| projet | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
santé oculaire santé oculaire universelle santé oculaire mondiale oculaire fatigue oculaire suivi oculaire intégré laser oculaire suivi oculaire biométrique oculaire oculaire est incluse oculaire mondiale solaire oculaire contre meilleure santé physique meilleure santé meilleure santé grâce meilleure santé lorsque meilleure santé cardiovasculaire meilleure santé cérébrale bonne santé financière santé santé animale santé publique santé protégées parfaite santé santé représentent directeur santé santé mentale santé financière couverture santé universelle offre santé santé publique actuels santé doivent santé stockent santé traitent santé informatique santé efficace santé fragiles santé actuels santé mondiale santé adoptent bonne santé santé végétale santé doivent trouver santé publique liée santé continuent santé holistique santé sexuelle la clinique de santé santé respiratoire santé passent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe