FR Découvrez la solution Adjust CTV AdVision. Constatez comment elle répond aux besoins des marketeurs pour mesurer précisément la CTV, prouver le ROI et déterminer l'impact de la CTV sur le parcours des...
Traduzir "ctv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ctv" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ctv
francês
inglês
EN Combining ATT and SKAN data for all-in-one or single-source reporting is based on estimations and flawed calculations, and comes at the price of a full bit.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Sharethrough élargit GreenPMPs™ pour inclure les campagnes programmatiques de CTV, permettant aux marques et aux agences de mener des campagnes de CTV neutres en carbone à grande échelle.
EN Sharethrough expands GreenPMPs™ to include programmatic CTV campaigns, allowing brands and agencies to run carbon-neutral CTV campaigns at scale
FR Sharethrough élargit GreenPMPs™ pour inclure les campagnes programmatiques de CTV, permettant aux marques et aux agences de mener des campagnes de CTV neutres en carbone à grande échelle.
EN Sharethrough expands GreenPMPs™ to include programmatic CTV campaigns, allowing brands and agencies to run carbon-neutral CTV campaigns at scale
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
| francês | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| ctv | ctv |
| sam | sam |
| couture | couture |
| film | movie |
| after | after |
| remporté | won |
| quatrième | fourth |
| le | the |
| pour | for |
| l | her |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| locales | local |
| gamme | lineup |
| chaînes | channels |
| programmation | programming |
| inégalée | unparalleled |
| canadiens | canadians |
| bell | bell |
| média | media |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | as |
| le | such |
| et | and |
| des | to |
| mois | monthly |
FR L’émission s’est démarquée au cours des dernières années face à des émissions produites par CBC et CTV en récoltant six prix de l’Association canadienne des journalistes pour 2017, un prix Écrans canadiens, ainsi que d’autres honneurs.
EN The program has broken through in recent years in head-to-head competition against CBC and CTV programming, picking up six Canadian Association of Journalists awards for 2017 as well as a Canadian Screen Award, among other honours.
| francês | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| ctv | ctv |
| journalistes | journalists |
| dernières | recent |
| un | a |
| six | six |
| ainsi | as |
| de | of |
| années | years |
| dautres | other |
| canadienne | canadian |
FR Si vous résidez en dehors du Canada, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à vos plateformes de streaming canadiennes, notamment CBC, CTV, DAZN et CraveTV
EN If you’re a Canadian living outside the country, you might also be blocked from accessing your favorite Canadian streaming services, including CBC, CTV, DAZN, and CraveTV
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | accessing |
| streaming | streaming |
| cbc | cbc |
| ctv | ctv |
| si | if |
| notamment | including |
| vous | you |
| de | outside |
| vos | your |
| pouvoir | be |
| du | from |
| pas | the |
| à | and |
FR Candy est régulièrement animatrice invitée au talk-show d’après-midi de CTV, The Social.
EN Candy is a recurring guest host on CTV’s afternoon talk show, The Social.
| francês | inglês |
|---|---|
| candy | candy |
| au | on |
| social | social |
| midi | afternoon |
| invité | guest |
| de | show |
| s | a |
FR CTV News Vancouver cite Gavin Cameron dans un article sur la filiale de la légion de Vancouver menacée d’expulsion
EN Global News interviews Gavin Cameron in a report on Vancouver Legion branch facing eviction
| francês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| vancouver | vancouver |
| légion | legion |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR Le matin du 5 juillet 2016 à CTV News Channel, un commentateur économique a établi un lien sans fondement entre la situation financière de Transat et la décision de l?entreprise de vendre ses opérations de voyagiste en France et en Grèce
EN On the morning of July 5, 2016 on CTV News Channel, a business commentator made an unsubstantiated link between Transat?s financial situation and its decision to sell its tour-operating activities in France and in Greece
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| ctv | ctv |
| news | news |
| channel | channel |
| situation | situation |
| décision | decision |
| financière | financial |
| france | france |
| grèce | greece |
| un | a |
| lien | link |
| en | in |
| d | s |
| matin | morning |
| à | to |
| entreprise | business |
| vendre | sell |
| et | and |
| de | of |
| ses | its |
FR L?absence de cookies signifie que nous pouvons mesurer et cibler les audiences audio et CTV, ce que personne d?autre ne peut faire
EN The absence of cookies means that we can measure and target audio and CTV audiences, which is something no one else can do
| francês | inglês |
|---|---|
| absence | absence |
| cookies | cookies |
| mesurer | measure |
| cibler | target |
| audiences | audiences |
| ctv | ctv |
| pouvons | we can |
| ce | that |
| de | of |
| audio | audio |
| peut | can |
| nous | we |
| autre | the |
| signifie | means that |
FR Conférencière fréquente, elle a occupé divers postes dans les médias, notamment celle de productrice adjointe de la diversité à CTV et d?agente principale des communications à CBC
EN A frequent public speaker, she’s held various media roles including assistant diversity producer at CTV and senior communications officer at CBC
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | roles |
| productrice | producer |
| diversité | diversity |
| ctv | ctv |
| cbc | cbc |
| médias | media |
| communications | communications |
| notamment | including |
| à | and |
FR Nouvelles de CTV : L'isolement cellulaire pour une durée indéterminée est une "torture", selon des groupes de défense des libertés civiles
EN CTV News: Indefinite solitary confinement is ‘torture,’ say civil liberties groups
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | news |
| ctv | ctv |
| torture | torture |
| groupes | groups |
| est | is |
FR CTV | Votre matin : Le gouvernement de l'Ontario revient devant les tribunaux pour défendre le programme d'éducation sexuelle
EN CTV | Your Morning: Ontario government returns to court to defend sex ed curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| gouvernement | government |
| revient | returns |
| défendre | defend |
| sexuelle | sex |
| votre | your |
| matin | morning |
| devant | to |
FR Nouvelles de CTV : La majorité des Canadiens s'opposent au plan de StatCan d'accéder aux données bancaires
EN CTV News: Majority of Canadians oppose StatCan’s plan to access bank data
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| canadiens | canadians |
| plan | plan |
| bancaires | bank |
| données | data |
| de | of |
| nouvelles | news |
| majorité | majority |
FR Nouvelles de CTV : Le plan de Statcan pour récolter les informations bancaires privées des Canadiens en attente
EN CTV News: Statcan’s plan to harvest Canadians’ private banking info on hold
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| plan | plan |
| récolter | to harvest |
| bancaires | banking |
| canadiens | canadians |
| nouvelles | news |
| le | on |
FR Nouvelles de CTV : Le temps de «l'autorégulation» est révolu, déclare le tsar de la protection de la vie privée en faveur de lois plus strictes
EN CTV News: Time of ‘self-regulation’ is over, privacy czar says in push for stronger laws
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | news |
| ctv | ctv |
| déclare | says |
| temps | time |
| lois | laws |
| plus | stronger |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| privée | privacy |
FR Réduire la fraude OTT / CTV avec app-ads.txt devrait être une victoire facile pour une transparence accrue, mais plusieurs obstacles sont à surmonter.
EN LiveRamp & District M are now connected through the Authenticated Identity Infrastructure, enabling people-based targeting and measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| la | the |
| sont | are |
FR Réduire la fraude OTT / CTV avec app-ads.txt devrait être une victoire facile pour une transparence accrue, mais plusieurs obstacles sont à surmonter
EN Fraudsters profit from a lack of transparency in the advertising supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| ads | advertising |
| la | the |
| une | a |
| à | in |
FR Il peut donc être impossible de répondre à ce qui semble être une question très simple : «Un éditeur X a-t-il le droit de vendre des stocks sur l?application Y de CTV ?»
EN As a result, it can be impossible to answer what seems like a very simple question: “Does publisher X have rights to sell inventory on CTV app Y?”
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| semble | seems |
| simple | simple |
| éditeur | publisher |
| x | x |
| droit | rights |
| stocks | inventory |
| application | app |
| ctv | ctv |
| il | it |
| très | very |
| à | to |
| peut | can |
| un | a |
| vendre | sell |
| question | question |
| répondre | answer |
| sur | on |
| être | be |
FR Les applications de CTV doivent disposer d?un magasin et d?une page d?application accessibles et scrutables par le public pour chaque application.
EN CTV apps need to have a publicly accessible and crawlable app store and page for each app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| magasin | store |
| accessibles | accessible |
| applications | apps |
| application | app |
| doivent | need to |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| public | publicly |
FR Les magasins d?applications CTV doivent indiquer le site web où l?on peut trouver le fichier ads.txt de manière fiable.
EN CTV app stores need to list the website where the ads.txt can reliably be found.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | app |
| ctv | ctv |
| trouver | found |
| txt | txt |
| magasins | stores |
| ads | ads |
| le | the |
| manière | to |
| de manière fiable | reliably |
| site | website |
| doivent | need to |
| peut | can |
FR Pour ce faire, l'éditeur propose des campagnes d'affichage, vidéo, OTT et CTV et audio entièrement gérées.
EN We do this via fully managed display, video, OTT + CTV and audio campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| ott | ott |
| ctv | ctv |
| entièrement | fully |
| ce | this |
| campagnes | campaigns |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| géré | managed |
| des | via |
FR Pour ce faire, l'éditeur propose des campagnes d'affichage, vidéo, OTT et CTV et audio entièrement gérées.
EN We do this via fully managed display, video, OTT + CTV and audio campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| ott | ott |
| ctv | ctv |
| entièrement | fully |
| ce | this |
| campagnes | campaigns |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| géré | managed |
| des | via |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| locales | local |
| gamme | lineup |
| chaînes | channels |
| programmation | programming |
| inégalée | unparalleled |
| canadiens | canadians |
| bell | bell |
| média | media |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | as |
| le | such |
| et | and |
| des | to |
| mois | monthly |
FR Réduire la fraude OTT / CTV avec app-ads.txt
EN LiveRamp & District M: Omnichannel Targeting
FR Réduire la fraude OTT / CTV avec app-ads.txt devrait être une victoire facile pour une transparence accrue, mais plusieurs obstacles sont à surmonter.
EN LiveRamp & District M are now connected through the Authenticated Identity Infrastructure, enabling people-based targeting and measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| la | the |
| sont | are |
FR Regardez CBC ou CTV, accédez à votre compte RBC ou Scotia Bank et dénichez des bons plans sur Canadian Tire sans aucune restriction.
EN Watch CBC or CTV, check your RBC or Scotia Bank account, or browse sales on Canadian Tire without any restriction.
| francês | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| ctv | ctv |
| scotia | scotia |
| canadian | canadian |
| restriction | restriction |
| ou | or |
| compte | account |
| bank | bank |
| sur | on |
| sans | without |
| votre | your |
FR Si vous résidez en dehors du Canada, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à vos plateformes de streaming canadiennes, notamment CBC, CTV, DAZN et CraveTV
EN If you’re a Canadian living outside the country, you might also be blocked from accessing your favorite Canadian streaming services, including CBC, CTV, DAZN, and CraveTV
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | accessing |
| streaming | streaming |
| cbc | cbc |
| ctv | ctv |
| si | if |
| notamment | including |
| vous | you |
| de | outside |
| vos | your |
| pouvoir | be |
| du | from |
| pas | the |
| à | and |
FR CTV Comedy est à la recherche de séries scénarisées humoristiques filmées avec une seule caméra qui s’adresseront et plairont à notre auditoire cible, soit les adultes de 18 à 49 ans
EN CTV Comedy is looking for funny: scripted single-camera series that appeal to our target demographic of adults (aged 18-49) and have broad comedic appeal
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| comedy | comedy |
| séries | series |
| caméra | camera |
| adultes | adults |
| ans | aged |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| notre | our |
| cible | target |
FR Si vous souhaitez soumettre un projet terminé à CTV Comedy pour examen d’acquisition, veuillez envoyer un courriel à notre équipe responsable des acquisitions.
EN If you would like to submit your completed project to CTV Life for acquisition consideration, please email our Acquisition Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| terminé | completed |
| ctv | ctv |
| examen | consideration |
| équipe | team |
| si | if |
| notre | our |
| soumettre | submit |
| veuillez | please |
| courriel | |
| à | to |
| vous | you |
| pour | for |
| un | like |
FR CTV Sci-Fi diffuse des émissions emblématiques dont des drames créatifs, en haute définition
EN CTV Sci-Fi is home to phenomenal programming including imaginative dramas, all in high definition
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| haute | high |
| définition | definition |
| en | in |
| dont | to |
FR Si vous souhaitez soumettre un projet terminé à CTV Sci-Fi pour examen d’acquisition, veuillez envoyer un courriel à notre équipe responsable des acquisitions.
EN If you would like to submit your completed project to CTV Life for acquisition consideration, please email our Acquisition Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| terminé | completed |
| ctv | ctv |
| examen | consideration |
| équipe | team |
| si | if |
| notre | our |
| soumettre | submit |
| veuillez | please |
| courriel | |
| à | to |
| vous | you |
| pour | for |
| un | like |
FR Réduire la fraude OTT / CTV avec app-ads.txt devrait être une victoire facile pour une transparence accrue, mais plusieurs obstacles sont à surmonter
EN Fraudsters profit from a lack of transparency in the advertising supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| ads | advertising |
| la | the |
| une | a |
| à | in |
FR Il peut donc être impossible de répondre à ce qui semble être une question très simple : «Un éditeur X a-t-il le droit de vendre des stocks sur l?application Y de CTV ?»
EN As a result, it can be impossible to answer what seems like a very simple question: “Does publisher X have rights to sell inventory on CTV app Y?”
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| semble | seems |
| simple | simple |
| éditeur | publisher |
| x | x |
| droit | rights |
| stocks | inventory |
| application | app |
| ctv | ctv |
| il | it |
| très | very |
| à | to |
| peut | can |
| un | a |
| vendre | sell |
| question | question |
| répondre | answer |
| sur | on |
| être | be |
FR Les applications de CTV doivent disposer d?un magasin et d?une page d?application accessibles et scrutables par le public pour chaque application.
EN CTV apps need to have a publicly accessible and crawlable app store and page for each app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| magasin | store |
| accessibles | accessible |
| applications | apps |
| application | app |
| doivent | need to |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| public | publicly |
FR Les magasins d?applications CTV doivent indiquer le site web où l?on peut trouver le fichier ads.txt de manière fiable.
EN CTV app stores need to list the website where the ads.txt can reliably be found.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | app |
| ctv | ctv |
| trouver | found |
| txt | txt |
| magasins | stores |
| ads | ads |
| le | the |
| manière | to |
| de manière fiable | reliably |
| site | website |
| doivent | need to |
| peut | can |
FR La campagne One Good Scam a notamment été abordée par CBC, The National Post, Global, CTV et Bloomberg Views, et a fait l’objet d’un article de 500 mots à Vice.com.
EN This included a 500-word piece on Vice.com and coverage on CBC, National Post, Global, CTV and Bloomberg Views among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| national | national |
| global | global |
| ctv | ctv |
| views | views |
| vice | vice |
| la | piece |
| de | among |
| post | post |
| à | and |
FR Durant la première décennie de sa carrière, Sophie a été journaliste pour CTV, CBC, CPAC et bien d’autres réseaux.
EN Ambassadors to Canada, the Auditor General of Canada, and trained clients in the public and private sector on how to connect to people through the media.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | public |
| durant | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Pendant 12 mois, il a été l?expert technique en ondes pour CTV News et Breakfast Television, en direct de Winnipeg
EN Did a 12-month stint as the on-air tech expert for CTV News and Breakfast Television, live in Winnipeg
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| ctv | ctv |
| news | news |
| breakfast | breakfast |
| television | television |
| winnipeg | winnipeg |
| expert | expert |
| en | in |
| a | did |
| technique | tech |
| l | a |
| direct | live |
| et | and |
FR Mesurez la réussite de vos applis OTT sur les télévisions connectées (CTV)
EN Measure the success of your OTT apps on connected television (CTV)
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| réussite | success |
| applis | apps |
| ott | ott |
| ctv | ctv |
| la | the |
| de | of |
| connecté | connected |
| vos | your |
| sur | on |
FR Comprenez mieux les types d'utilisateurs qui interagissent avec votre appli CTV pour en extraire des modèles et des tendances de conversion
EN Gain a deeper understanding of the kinds of users who are interacting with your CTV app so you can spot patterns and conversion trends
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissent | interacting |
| appli | app |
| ctv | ctv |
| tendances | trends |
| des | patterns |
| de | of |
| conversion | conversion |
| avec | with |
| votre | your |
| comprenez | and |
| mieux | the |
| et | understanding |
FR Les améliorations publicitaires CTV de Sharethrough sont conçues pour répondre au défi permanent de l'attention que les annonceurs cherchent à relever.
EN Sharethrough’s CTV Ad Enhancements are designed to address the ongoing attention challenge advertisers are looking to tackle.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorations | enhancements |
| ctv | ctv |
| répondre | address |
| défi | challenge |
| annonceurs | advertisers |
| publicitaires | ad |
| à | to |
| sont | are |
| pour | designed |
| de | looking |
FR Nous sommes ravis d'annoncer la publication de deux nouvelles améliorations publicitaires destinées à aider les consommateurs à prêter attention aux publicités de CTV et à les retenir.
EN We’re excited to announce the release of two new ad enhancements aimed at helping improve consumers’ attention and retention of CTV ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| ravis | excited |
| aider | helping |
| consommateurs | consumers |
| ctv | ctv |
| attention | attention |
| la | the |
| de | of |
| nouvelles | new |
| améliorations | enhancements |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| publicité | ad |
FR Sharethrough lance des améliorations publicitaires pour CTV afin d'attirer l'attention des téléspectateurs et d'améliorer les performances.
EN Sharethrough Launches CTV Ad Enhancements to Drive Viewer Attention and Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| améliorations | enhancements |
| publicitaires | ad |
| ctv | ctv |
| performances | performance |
| et | and |
| des | drive |
| pour | to |
FR Sharethrough, le principal marché d'échange de publicités omnicanales, lance des améliorations publicitaires pour CTV, notamment des comptes à rebours et des téléscripteurs sportifs, afin d'accroître l'attention.
EN Leading omnichannel ad exchange Sharethrough launches CTV Ad Enhancements including countdowns and sports tickers to improve attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | leading |
| omnicanales | omnichannel |
| lance | launches |
| ctv | ctv |
| sportifs | sports |
| améliorations | enhancements |
| à | to |
| et | and |
| notamment | including |
| publicité | ad |
| des | exchange |
FR CTV News: Refuser une caution pour réduire la criminalité en Colombie-Britannique est une proposition «dangereuse»: Association canadienne des libertés civiles
EN CTV News: Denying bail to reduce B.C. crime a ?dangerous? proposition: Canadian Civil Liberties Association
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| news | news |
| criminalité | crime |
| proposition | proposition |
| association | association |
| canadienne | canadian |
| une | a |
| réduire | reduce |
FR CTV News: L'Association canadienne des libertés civiles poursuit le gouvernement fédéral en justice au sujet de la Loi sur les mesures d'urgence
EN CTV News: Canadian Civil Liberties Association takes federal government to court over Emergencies Act
| francês | inglês |
|---|---|
| ctv | ctv |
| news | news |
| canadienne | canadian |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| loi | act |
| . | takes |
| de | over |
FR Admo.tv s'associe à Samba TV pour mesurer les performances publicitaires CTV
EN The TV Analytics Market of Tomorrow
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
FR L’accord, en complément de son offre sur la TV linéaire, permettra au premier de bénéficier de données d’expositions déterministes pour les campagnes publicitaires sur les CTV...
EN Pierre Figeat CEO and Founder of Admo.tv clarifies the difference between "TV Buying Targeting Analysis" and "TV Business Impact Analysis" in this article by MarTechSeries.
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| données | analysis |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe