Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechercher deux types" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechercher deux types" de francês para inglês

Traduções de rechercher deux types

"rechercher deux types" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your
deux 4 5 a a few a single about across age all also an and and the any are as at at the available back based be been being between both but by by the can couple create data day different do does don double down each easy either end even every few first five for for the four free from from the front get group has have having here high his home hours how i if in in addition in the in this into is it it is its it’s just know like live long look made make many may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over people person re read s same security see service set should single so start step support team than that the the best the first the same their them then there there are these they they are this this is three through time to to be to the to use together top twice two up us use used user using very want was we we have well were what when where which while who will will be with work working would year years you you can your you’re
types a a lot all also an and any are at be business but by can choose create designed different do each even every for for the free from get has have high in including into is just kind kind of kinds level like ll lot make many may media more most multiple number number of of of the on one only options other out platform possible products project provide range see service set several should single site so solutions some such such as support system than that the the most them they this to to be to create to the two type types up use variety various way what which wide will with work you you can

Tradução de francês para inglês de rechercher deux types

francês
inglês

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

francês inglês
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

francês inglês
composé composed
signifie means
sondage poll
créé created
charge payload
désormais now
types types
ou or
de of
plusieurs multiple
avec with
la the
et and
dans in
files data
peut can

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

francês inglês
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

francês inglês
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR · Types d'avions : Rechercher des types d'avions

EN · Aircraft Types: Look up aircraft types

francês inglês
types types
des up
rechercher look

FR Il existe deux types de numéros dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.

EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.

francês inglês
types types
aircall aircall
classiques classic
svi ivr
interactif interactive
configurer configure
dans in
comment how
et learn
créer create
existe are
les numbers

FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.

EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.

francês inglês
types types
aircall aircall
classiques classic
svi ivr
interactif interactive
configurer configure
dans in
comment how
créer create
et learn
différents different
vous you
les numbers

FR Pour arriver à cette découverte, il a fallu rechercher deux types d’événements : soit l’interaction d’un neutrino avec un électron dans le liquide, soit la diffusion du neutrino par un hadron (un proton ou un neutron)

EN The discovery involved the search from two types of events: one involving the interaction of a neutrino with an electron in the liquid; in the other the neutrino scattered from a hadron (proton or neutron)

francês inglês
types types
électron electron
liquide liquid
événements events
proton proton
découverte discovery
rechercher search
un a
du from
ou or
avec with
dans in

FR La recherche de mots-clés est fondamentale pour le référencement car ce processus permet de rechercher deux types de mots-clés qui ont un impact direct sur le trafic de votre site web :

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

francês inglês
référencement seo
processus process
types types
impact impact
direct direct
permet can
un a
fondamentale fundamental
est is
de of
trafic traffic
votre your
car to
ce this
deux two
sur on
site website
pour for

FR La recherche de mots-clés est fondamentale pour le référencement car vous pouvez rechercher deux types de mots-clés à travers ce processus qui a un impact direct sur le trafic de votre site web :

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

francês inglês
référencement seo
types types
processus process
impact impact
direct direct
un a
fondamentale fundamental
a has
est is
à to
de of
trafic traffic
votre your
deux two
ce this
sur on
site website
pour for
vous you

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

francês inglês
méthode method
mentions mentions
utiliser use
également also
suffit to
nom name
cette this
votre your
vous you
rechercher find
marque brand

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

francês inglês
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

francês inglês
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

francês inglês
violations breaches
réparer fix
si if
données data
et find
une analyse scan

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francês inglês
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francês inglês
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francês inglês
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francês inglês
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

francês inglês
actualisations updates
globales global
feuilles sheets
remplacer replace
projet project
fournissez provide
valeurs values
modèles templates
valeur value
à to
et find
une a

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francês inglês
termes terms
feuille sheet
formulaire form
recherche search
option option
à to
gauche left
de of
dans in
rechercher find
ouvrez the
vous you

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francês inglês
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

francês inglês
rechercher search
tout full
texte text
titre title
dans in

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

francês inglês
rapidement quickly
appuyez tap
clavier keyboard
utiliser use
recherche search
nom name
touche button
et find
de and
fichier file
sur on

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

francês inglês
ou or
rechercher search
fichier file
champ field
nom name
le the
de its
partie part
qui that
dans in

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

francês inglês
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

francês inglês
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

francês inglês
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francês inglês
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francês inglês
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francês inglês
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francês inglês
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

francês inglês
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francês inglês
feuille sheet
formulaire form
à to
option option
de of
recherche search
un a
en in
pouvez will
gauche left
rechercher find
ouvrez the
sur on

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francês inglês
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

francês inglês
flexibilité flexibility
bidirectionnelle bidirectional
permet enables
métadonnées metadata
ou or
telles as
trouver find
un an
actifs assets
vous you
marque brand
spécifiques specific
la to

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

francês inglês
savoir learn
à to
rechercher look for
marques brands
plus more
pas dont
utilisant using

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

francês inglês
données data
xml xml
image image
text text
définis defined
utilisateurs user
support supported
types types
sont are
de and

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

francês inglês
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

francês inglês
déclaration declaration
accepte accepts
syntaxe syntax
php php
simples simple
au lieu rather
de of
valeurs values
types types
la the
type type
différents different
spécifié specified
plusieurs multiple
une a
disponibles are

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

francês inglês
écran screen
ou or
lapplication app
appuyez tap
rendez appointment
cours classes
types types
à to
créer create
de then
vous you

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

francês inglês
facteurs factor
si if
ou or
choisissez choose
save save
types types
à to
cliquez click
et and
propriétaire owner
pour for

FR Le modèle comprendra trois types de moteur et deux types de transmission, offrant tous une accélération puissante et un excellent rendement énergétique dans des conditions réelles

EN The powertrain lineup will be comprised of three engines and two transmissions, all providing powerful acceleration and excellent real-world fuel economy

francês inglês
offrant providing
accélération acceleration
puissante powerful
réelles real
le the
de of
et and
moteur engines
trois three

FR Pour mieux répondre aux besoins des différents types d’utilisateurs, Plesk offre deux types d’interfaces utilisateur, appelées vues :

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

francês inglês
types types
plesk plesk
offre offers
différents different
utilisateur user
besoins needs
appelé called
mieux to
vues views

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

francês inglês
techniquement technically
minuscules tiny
pixels pixels
en ligne online
bitmap bitmap
composé consisting
formats formats
png png
jpeg jpeg
différents various
de of
types types
le the
fichiers files
milliers thousands
utilisé used
existe are
et and

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

francês inglês
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.

EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.

francês inglês
ajouter add
couleurs colors
types types
événements events
partager share
collègues coworkers
ou or
même even
vos your
spécifiques specific
avec with
vous you
pour for
différents different

FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.

EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.

francês inglês
ajouter add
couleurs colors
types types
événements events
partager share
collègues coworkers
ou or
même even
vos your
spécifiques specific
avec with
vous you
pour for
différents different

FR L'application dispose d'outils de base et d'outils avancés, et elle est capable de rechercher et de supprimer un large éventail de types de fichiers temporaires

EN The app has some basic and advanced tools to choose from, and it is able to search for and delete a wide range of temporary file types

francês inglês
lapplication app
capable able
supprimer delete
large wide
fichiers file
temporaires temporary
types types
de of
un a
de base basic
et and
avancé advanced

Mostrando 50 de 50 traduções