Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapport exposé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapport exposé" de francês para inglês

Traduções de rapport exposé

"rapport exposé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapport a an analysis are as be board can check content data database design document engagement find including information insights learn may new of of the one over performance plan provide provides ratio report reporting reports research results search service services support that the the report time to the user was well what which year you
exposé exposed

Tradução de francês para inglês de rapport exposé

francês
inglês

FR Exposé en Galerie Place des Vosges Paris. Exposé chez Castel paris pour Serge Gainsbourg Exposé en Galerie a Deauville

EN Presentation in Galerie Place des Vosges Paris. Presentation at Castel Paris for Serge Gainsbourg Exposé in Deauville Gallery

francês inglês
place place
paris paris
serge serge
deauville deauville
des des
en in
galerie gallery
pour for

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

francês inglês
expose exposes
responsabilité liability
potentielle potential
action action
à to
ou or
tiers third
type type
ce that
notre our
de of
autre other

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

francês inglês
lt lt
exposé exposed
revêtement coating
appliqué applied
directement directly
durée de vie lifespan
estimé estimated
de of
à to
en in
question question
est the

FR 14.2.8    entreprendre toute autre action qui, à notre avis, nous expose ou expose un tiers à une responsabilité potentielle ou à un préjudice de quelque type que ce soit.

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

francês inglês
expose exposes
responsabilité liability
potentielle potential
action action
à to
ou or
tiers third
type type
ce that
notre our
de of
autre other

FR Pour l’exposé détaillé des grands constats du rapport avec études de cas et recommandations, consulter la version intégrale du rapport à protegeonsnosenfants.ca/RapportPA

EN Detailed information on the key findings, case studies and recommendations can be found in the full report: protectchildren.ca/PAReport

francês inglês
détaillé detailed
intégrale full
études studies
recommandations recommendations
rapport report
version information
consulter be
la the
à and
avec in

FR Pour l’exposé détaillé des grands constats du rapport avec études de cas et recommandations, consulter la version intégrale du rapport à protegeonsnosenfants.ca/RapportPA

EN Detailed information on the key findings, case studies and recommendations can be found in the full report: protectchildren.ca/PAReport

francês inglês
détaillé detailed
intégrale full
études studies
recommandations recommendations
rapport report
version information
consulter be
la the
à and
avec in

FR Le rapport expose les mesures qui devraient s’imposer à trois types de partenaires pour que le commerce électronique profite à tous.

EN The report maps out actions that should be taken by three stakeholder groups to ensure more inclusive benefits from e-commerce.

francês inglês
rapport report
mesures actions
commerce commerce
à to
de from
électronique e
commerce électronique e-commerce
le the
trois three

FR Leur affaire avait été présentée dans notre rapport Exposé, réduit au silence, agressé et, grâce à notre travail, les militant·e·s ne sont plus poursuivis

EN Their case was featured in our Exposed, Silenced, Attacked report and, thanks to our work, the activists are no longer being prosecuted

francês inglês
rapport report
exposé exposed
travail work
affaire case
présenté featured
été was
à to
sont are
dans in
notre our

FR Leur affaire avait été présentée dans notre rapport Exposé, réduit au silence, agressé et, grâce à notre travail, les militant·e·s ne sont plus poursuivis

EN Their case was featured in our Exposed, Silenced, Attacked report and, thanks to our work, the activists are no longer being prosecuted

francês inglês
rapport report
exposé exposed
travail work
affaire case
présenté featured
été was
à to
sont are
dans in
notre our

FR Le rapport expose les mesures qui devraient s’imposer à trois types de partenaires pour que le commerce électronique profite à tous.

EN The report maps out actions that should be taken by three stakeholder groups to ensure more inclusive benefits from e-commerce.

francês inglês
rapport report
mesures actions
commerce commerce
à to
de from
électronique e
commerce électronique e-commerce
le the
trois three

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

francês inglês
dupliquer duplicate
rapport report
retirer remove
avis notices
c c
droits rights
b b
à to
la the
ne not
toute a
vos your
de of
convention agreement
du from
ou or
vous you
partie part

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...

francês inglês
gpe gpe
cadre framework
rapport report
il it
progrès progress
résultats results
final final
en in
présente presents
de of
mise implementation
et and
œuvre work

FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.

EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.

francês inglês
appel calls
nationales national
plans plans
autorités authorities
daction action
le the
rapport report
communautés communities
également also
avec with
de against
et and
compte to
rendre for

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin

EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report

FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet

EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.

EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.

francês inglês
investissement investment
rapport report
vs vs
thématiques theme
suivre monitors
budgets budgets
vos your
de against
chiffres the
dépenses spend

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

francês inglês
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC.   rapport d’activité 2010 de l’AFNIC

EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report

francês inglês
générale general
juin june
rapport report
présenter present
le the
de provided
également also
a s

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.

EN on approval at the next meeting.

francês inglês
acceptation approval
le the
du next

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

francês inglês
rapport report
classification classification
qualification qualification
manuel manual
sécurité safety
parasoft parasoft
comprend includes
plan plan
kit kit
outils tool
le the
en in
modèles templates
automatisé automated
plus to
et and

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

francês inglês
groupes groups
lignes rows
critères criteria
smartsheet smartsheet
automatiquement automatically
lorsque when
un a
rapport report
si if
moins fewer
quil it
de than
vous you
votre your
plus more

FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.

EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.

francês inglês
configuration configuration
graphique chart
affiche displays
éditeur editor
rapport report
aperçu preview
terminer to complete
la the
de of
un a
à to
et and

FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL

EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you want—from annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard

FR Cette attaque expose votre application aux usurpations de comptes et aux violations de données client sensibles.

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

francês inglês
expose exposes
application application
comptes account
violations breaches
données data
client customer
sensibles sensitive
votre your
de of
et and
aux to

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

francês inglês
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

francês inglês
expose exposes
objets objects
programmables programmable
java java
serveur server
processus processes
api api
ou or
applications applications
fonctions functionality
un an
intégré integrated
permettant enabling
à to
et and
ses its
dautres other
leur them

FR Amériques. Amnesty International expose cinq stratégies pour amener la police à rendre compte de ses actes

EN UK: Matt Hancock’s appointment as UN special envoy for Covid-19 recovery in Africa requires clear commitment to human rights and just recovery

francês inglês
à to
ses as

FR Notre Déontologie expose notre engagement envers les normes éthiques et juridiques que nous attendons de tous nos collaborateurs dans le cadre de leurs relations avec la société, leurs collègues, nos clients, partenaires, fournisseurs et autres

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

francês inglês
déontologie ethical
normes standards
juridiques legal
attendons expect
clients customers
fournisseurs suppliers
engagement commitment
société company
collègues colleagues
partenaires partners
autres others
de of
collaborateurs personnel
envers to
avec with
nous we

FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

francês inglês
native native
expose exposes
contenus content
non without
le the
à to
lecteur reader
publicitaires advertising
du out
quil it

FR Pour le découvrir, Acquia a mené une enquête auprès des spécialistes du marketing et en expose les résultats dans ce livre blanc

EN To find out, Acquia conducted a survey of marketers and reports on the findings in this e-book

francês inglês
acquia acquia
mené conducted
enquête survey
marketing marketers
résultats findings
livre book
ce this
auprès to
le the
et find
en in
une a

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

francês inglês
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

francês inglês
très extremely
difficile tough
particulier especially
voyage travel
ou or
langues languages
souvent often
de of
si if

FR Cependant, l’Internet des objets expose également les organisations à de nouvelles vulnérabilités de sécurité introduites par une connectivité réseau accrue et des appareils qui ne sont pas protégés par défaut

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

francês inglês
expose exposes
organisations organisations
nouvelles new
sécurité security
accrue increased
protégés secured
défaut design
vulnérabilités vulnerabilities
appareils devices
connectivité connectivity
réseau network
également also
à to
sont are
et and
par by

FR Étant donné qu’une distribution Linux prise en charge par la communauté ne fournissait pas l’infrastructure et le support nécessaires, notre réseau était exposé

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk

francês inglês
distribution distribution
nécessaires required
linux linux
communauté community
support support
réseau network
notre our

FR En outre, l’augmentation des cyberattaques contre le vieillissement de l’infrastructure informatique a dangereusement exposé de nombreux établissements médicaux et des données patients très sensibles

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

francês inglês
cyberattaques cyberattacks
vieillissement aging
exposé exposed
établissements facilities
médicaux medical
patients patient
sensibles sensitive
en in
données data
le on
très highly
outre in addition
des many
et and
a has

FR Falcon X Premium expose les agents menaçant votre entreprise en fournissant des renseignements exploitables et les recherches approfondies des experts CrowdStrike. Télécharger le Global Threat Report 2021

EN Falcon X Premium exposes adversaries that threaten your business by delivering actionable intelligence and in-depth research from CrowdStrike experts. Download 2020 Global Threat Report

francês inglês
falcon falcon
x x
premium premium
expose exposes
fournissant delivering
renseignements intelligence
recherches research
approfondies in-depth
experts experts
crowdstrike crowdstrike
télécharger download
global global
report report
en in
threat threat
votre your
entreprise business
et and

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

francês inglês
pod pod
définir define
volumes volumes
disque disk
local local
réseau network
conteneurs containers
stockage storage
ou or
un a
le the
permet allows
lespace space
peut can
à to
et and
partager share
dans in
différents different

FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

francês inglês
intérêts interests
besoins needs
équipes teams
red red
produit product
technique engineering
compte an
de within
gestion management
et and

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

francês inglês
xpath xpath
déjà already
la the
de of
notre our
nous we
partie part
donc so

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

francês inglês
européen european
infecté infected
pays country
exposé exposed
citoyen citizen
contacts contact
si if
un a
est is
à to
recherche tracing
il it
autre another

FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX

EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters

francês inglês
découvrez discover
fusée rocket
falcon falcon
siège headquarters
nouvelle new
le the
fois twice
notre our
de outside

FR Aujourd'hui, je suis photographe professionnel depuis 2006, j’expose fréquemment mes réalisations et les propose à la vente.

EN Today, I have been a professional photographer since 2006, I frequently exhibit my work and offer it on sale.

francês inglês
fréquemment frequently
réalisations work
photographe photographer
vente sale
propose offer
aujourdhui today
je i
professionnel professional
à and
mes my

FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA

EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA

francês inglês
festival festival
thématique theme
rock rock
féminin female
jazz jazz
chicago chicago
artistes artists
ville city
usa usa
of of
la the
girls girls
ainsi as
taste taste
trois three
du from

FR Il a exposé en Galerie Place des Vosges Paris.

EN He continues his career on fashion shows, big Parisian nights, and reports with international artists.He exhibited in Galerie Place des Vosges Paris.

francês inglês
place place
galerie galerie
en in
des des
paris paris

Mostrando 50 de 50 traduções