Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapides à configurer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapides à configurer" de francês para inglês

Traduções de rapides à configurer

"rapides à configurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapides easily fast faster fastest just one only quick quickly rapid rapids secure simple speed speeds
configurer a all all done and any app at be by can configure configuring create device do domain for get have install is make manage of on products secure see selling server set set up setting setting up settings setup shop that the time to to set to set up to the up use we web which will you you can your

Tradução de francês para inglês de rapides à configurer

francês
inglês

FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa

EN Fast, rough turbulent whitewater rapids on the Waikato River at Huka Falls in Taupo, New Zealand Aotearoa

francês inglês
rivière river
falls falls
nouvelle new
la the
rapides fast
sur on

FR Nous commencerons sur une section tranquille jusqu'à ce que nous arrivions aux rapides de Metusa. Nous ferons un portage pour ces rapides et pagayerons les rapides inférieurs. (Nuit en camping sauvage)

EN We’ll start out on almost flat water until we get to the Metusa rapids. We’ll use the portage around the rapids and run the lower rapids.

francês inglês
rapides rapids
nous we
de around
et and

FR En tant qu'administrateur système, vous avez de nombreuses possibilités de configurer et de configurer votre solution OpenProject. Par conséquent, il est extrêmement important de comprendre et de configurer correctement votre application.

EN As a System Administrator you have many possibilities to set up and configure your OpenProject. Therefore, it is critically important to understand and properly set up your application.

francês inglês
correctement properly
système system
important important
application application
il it
est is
possibilités possibilities
configurer set up
votre your
extrêmement up
et understand
nombreuses many
tant to
vous you
de therefore

FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

francês inglês
déploiements deployments
sécurité security
faciles easier
délais time
rapides faster
plus to
et and

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

francês inglês
latence latency
réduite reduced
câble wire
systèmes systems
stockage storage
fonctionnalités features
messagerie messaging
vitesse speed
à to
et and
rapides fast

FR Commandes rapides et listes de commandes pour des achats rapides

EN Quick-order and order lists for speedy purchasing

francês inglês
achats purchasing
commandes order
listes lists
rapides quick
et and

FR Utilisez les images pour apporter davantage de contexte et des réponses rapides pour des résolutions plus rapides

EN Use images for better context and quick replies for faster resolutions

francês inglês
images images
contexte context
réponses replies
résolutions resolutions
utilisez use
rapides quick
et and

FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données

EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management

francês inglês
victoires wins
rapides quick
commencent start
données data
par by
dans in
la the
gestion management

FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).

EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).

francês inglês
traiter treat
rapides rapid
fibrillation fibrillation
ou or
à to
elle it
peut can

FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.

EN Since December, a team of nurses and technical specialists from Biron carried out hundreds of rapid antigen tests, and more recently rapid PCR tests, each day.

francês inglês
décembre december
biron biron
effectue carried out
tests tests
rapides rapid
récemment recently
pcr pcr
équipe team
spécialistes specialists
techniques technical
quotidiennement day
plus more
une a
centaines hundreds
depuis from
et and
de of

FR La technologie Java Card offre des cycles de déploiement rapides pour le développement des applications, avec des phases de création de prototype et de mise en place rapides.

EN Java Card technology offers fast deployment cycles for application development with rapid prototyping and implementation.

francês inglês
java java
card card
offre offers
cycles cycles
développement development
déploiement deployment
technologie technology
rapides fast
applications application
mise implementation
avec with
et and

FR Utilisez les images pour apporter davantage de contexte et des réponses rapides pour des résolutions plus rapides

EN Use images for better context and quick replies for faster resolutions

francês inglês
images images
contexte context
réponses replies
résolutions resolutions
utilisez use
rapides quick
et and

FR Elle peut servir à traiter les rythmes rapides (la tachycardie) ou les rythmes rapides et non coordonnés (la fibrillation).

EN It can be used to treat rapid heartbeats (tachycardia) or rapid, uncoordinated heartbeats (fibrillation).

francês inglês
traiter treat
rapides rapid
fibrillation fibrillation
ou or
à to
elle it
peut can

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

francês inglês
latence latency
réduite reduced
câble wire
systèmes systems
stockage storage
fonctionnalités features
messagerie messaging
vitesse speed
à to
et and
rapides fast

FR Retraits rapides et transparents - vous avez droit à votre argent quand vous en avez envie. Nos casinos en ligne néo-zélandais recommandés proposent des retraits rapides sans délai.

EN Quick & seamless withdrawals – you are entitled to your money whenever you feel like it. Our recommended New Zealand online casinos feature fast withdrawals with no delays.

francês inglês
retraits withdrawals
casinos casinos
néo-zélandais zealand
recommandés recommended
nos our
argent money
votre your
rapides fast
à to
et you

FR Les propriétaires des rapides CPU Ryzen 7000 d'AMD pourraient constater qu'ils ne sont pas aussi rapides qu'ils le devraient lorsqu'ils jouent sous

EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good

francês inglês
les good
propriétaires has
sous a
aussi to
le on
pas it

FR Renseignement sur la norme LEED concernant les bandes rapides CP 767 et les bouchons rapides CP 777

EN LEED Information for CP 767 Speed Strips and CP 777 Speed Plugs

francês inglês
renseignement information
leed leed
bandes strips
rapides speed
cp cp
et and
concernant for

FR Fiche de données de sécurité (FDS) des bandes rapides CP 767 et bouchons rapides CP 777

EN Safety Data Sheet (SDS) for CP 767 Speed Strips and CP 777 Speed Plugs

francês inglês
données data
sécurité safety
bandes strips
rapides speed
cp cp
fiche sheet
et and

FR Renseignements sur le système LEED concernant les bandes rapides CP 767 et les bouchons rapides CP 777

EN LEED information for CP 767 Speed Strips and CP 777 Speed Plugs

francês inglês
renseignements information
leed leed
bandes strips
rapides speed
cp cp
et and
concernant for

FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides

EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest

francês inglês
essayez try
règles rules
x x
rapides fastest
ou or
de of
la the
à to
ensuite then
pour for

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Ils sont faciles à configurer et rapides à déployer sur votre ligne de production.

EN They are easy to setup and quick to deploy on your production line.

francês inglês
faciles easy
rapides quick
ligne line
configurer setup
déployer deploy
votre your
production production
sont are
à to
et and
sur on

FR Ce protocole est facile à configurer et offre des débits rapides

EN This protocol is easy to set up and offers fast speeds

francês inglês
protocole protocol
offre offers
ce this
facile easy
configurer set up
rapides fast
est is
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.

francês inglês
agents agents
administrateurs admins
zendesk zendesk
puissants robust
rapides quick
équipes teams
internes internal
propose offers
outils tools
configurer set up
faciles easy
aidez help
le the
meilleur best
de of
à to
et and

FR Ils sont faciles à configurer et rapides à déployer sur votre ligne de production.

EN They are easy to setup and quick to deploy on your production line.

francês inglês
faciles easy
rapides quick
ligne line
configurer setup
déployer deploy
votre your
production production
sont are
à to
et and
sur on

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

francês inglês
tutoriel tutorial
planning schedule
notifications notifications
opsgenie opsgenie
ce this
appliquer apply
règles rules
à to
configurer set up
un an
et learn
de within

FR Utilisez l'interface utilisateur et le scripting pour configurer les processus métiers et leurs règles. Selon vos besoins, il est possible de configurer modèles et workflows, alertes, et stockage des données métier pour les analyser.

EN Configure business processes and rules through UI and scripting. Templates and workflows, new/existing alerts, and business data storage for near real-time viewing and/or reporting can be configured to meet your needs.

francês inglês
possible can
modèles templates
alertes alerts
stockage storage
métier business
règles rules
besoins needs
workflows workflows
processus processes
vos your
de near
données data
et and
est existing
configurer configure

FR Le connecteur Umbraco est simple et rapide à installer et à configurer. Vous pouvez configurer des flux de travail pour permettre la validation interne du contenu ou demander à LanguageWire de tout traiter pour vous.

EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.

francês inglês
connecteur connector
umbraco umbraco
validation validation
languagewire languagewire
simple simple
contenu content
ou or
flux de travail workflows
rapide quick
traiter process
à to
configurer set up
et and
installer install
permettre enable
vous you
de all
pour for

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

francês inglês
saml saml
unique single
smartsheet smartsheet
instructions instructions
configurer set
dans in
pour for

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

francês inglês
configurer set up
actions actions
demandes requests
demander request
un a
envoyé sent
prenantes stakeholders
à to
et and
dans in
plusieurs multiple

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

francês inglês
configurer set up
actions actions
demandes requests
demander request
un a
envoyé sent
prenantes stakeholders
à to
et and
dans in

FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal

EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel

francês inglês
clients customers
genesys genesys
ia ai
flexible flexible
centre centre
contact contact
google google
cloud cloud
configurer configure
rapidement quickly
bots bots
canal channel
utiliser use
simple simple
sécurisée secure
former train
importe any
et and
peuvent can
en to
sur on
mettre the

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

francês inglês
cookies cookies
configurer configure
refuser reject
ou or
utilisation use
le the
bouton button
accepter accept
vous you
sur on

FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

francês inglês
nouveau new
contexte context
colonne column
défaut default
contextes contexts
configurer configure
un a
nom name
bouton button
fenêtre window
production production
cliquez click
à to
dans in
créer create
sur on

FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal

EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel

francês inglês
clients customers
genesys genesys
ia ai
flexible flexible
centre centre
contact contact
google google
cloud cloud
configurer configure
rapidement quickly
bots bots
canal channel
utiliser use
simple simple
sécurisée secure
former train
importe any
et and
peuvent can
en to
sur on
mettre the

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

francês inglês
cookies cookies
configurer configure
refuser reject
ou or
utilisation use
le the
bouton button
accepter accept
vous you
sur on

FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

francês inglês
tutoriel tutorial
planning schedule
notifications notifications
opsgenie opsgenie
ce this
appliquer apply
règles rules
à to
configurer set up
un an
et learn
de within

Mostrando 50 de 50 traduções