FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
Traduzir "rafales de vent" para japonês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "rafales de vent" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de rafales de vent
francês
japonês
JA 速度テスト-あなたの場所から選択したテストサーバーの場所までのテスト中のping、アップロード、ダウンロードのバーストレートの結果を表示します。
Transliteração sù dùtesuto-anatano chǎng suǒkara xuǎn zéshitatesutosābāno chǎng suǒmadenotesuto zhōngnoping,appurōdo,daunrōdonobāsutorētono jié guǒwo biǎo shìshimasu。
FR vert Industriel Puissance plante électronique modèle environnements VENT Moulin-à-vent électricité nucléaire solaire énergie environnement Générateur renouvelable régénérateur
JA 緑 工業用 パワー 工場 エレクトロニクス モデル 環境 風 風車 電気 核 太陽 エネルギー 環境の タービン ジェネレータ 再生可能 ベスタ 再生
Transliteração lǜ gōng yè yòng pawā gōng chǎng erekutoronikusu moderu huán jìng fēng fēng chē diàn qì hé tài yáng enerugī huán jìngno tābin jenerēta zài shēng kě néng besuta zài shēng
FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été
JA 車やキャンパーバンで旅する若い女性の映像を映し出し、窓を開けて田舎の空気を吸い、手を風に動かす。歌の旋律、夏休みの雰囲気
Transliteração chēyakyanpābande lǚsuru ruòi nǚ xìngno yìng xiàngwo yìngshi chūshi、 chuāngwo kāikete tián shèno kōng qìwo xīi、 shǒuwo fēngni dòngkasu。gēno xuán lǜ、 xià xiūmino fēn tōng qì
FR Adolescente Vague Sa Main Dans Le Vent Dans Une Convertible
JA 10代の子がコンバーチブルで風に手を振る
Transliteração 10dàino zigakonbāchiburude fēngni shǒuwo zhènru
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く
Transliteração chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku
FR Vent soufflant dans les cheveux d'une fille dans une décapotable
JA コンバーチブルで女の子の髪を吹き抜ける風
Transliteração konbāchiburude nǚno zino fàwo chuīki bákeru fēng
FR Superhero Avec Red Cape Billing dans le vent Stands sur le toit d'un gratte-ciel, Crossed Arms, Ready to Make Business Transactions et Save the Day. Baisse D'Angle.
JA アジアの食べ物フェスト。 黒い皿に握り、巻き、裏巻きのメニュー寿司。 暗い背景に様々な種類の寿司が出される。
Transliteração ajiano shíbe wùfesuto. hēii mǐnni wòri、 juànki、 lǐ juànkinomenyū shòu sī。 àni bèi jǐngni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīga chūsareru。
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
JA 黒い背景にスローモーションで、美しい金色の浮遊塵の粒子とフレア。ボケを使用して、空中のダイナミックな風のパーティクルのループ3Dアニメーション。4K Ultra HD 3840 x 2160。
Transliteração hēii bèi jǐngnisurōmōshonde、 měishii jīn sèno fú yóu chénno lì zitofurea.bokewo shǐ yòngshite、 kōng zhōngnodainamikkuna fēngnopātikurunorūpu3Danimēshon.4K Ultra HD 3840 x 2160。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Des mouettes volent contre le ciel bleu. Un troupeau d'oiseaux flottant sur les courants d'air du vent. Grosse mouette qui s'envole au-dessus de la mer Méditerranée. Grèce. Ralentir. HD
JA カモメが青い空に飛んでいる。風の流れに浮かぶ鳥の群れ。 地中海を大きなカモメが舞い上がった。ギリシャ。スローモーション。HD
Transliteração kamomega qīngi kōngni fēindeiru。fēngno liúreni fúkabu niǎono qúnre。 de zhōng hǎiwo dàkinakamomega wǔi shànggatta.girisha.surōmōshon.HD
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Bonnette anti-vent pour le micro
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
JA 4 つの適応型 ANC マイクロ・システムにより、作業環境をモニタリングしながら、オープン・オフィスの騒音を除去し、屋外の風の音を軽減します。
Transliteração 4 tsuno shì yīng xíng ANC maikuro・shisutemuniyori、 zuò yè huán jìngwomonitaringushinagara,ōpun・ofisuno sāo yīnwo chú qùshi、 wū wàino fēngno yīnwo zhì jiǎnshimasu。
FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.
JA セーリングは、風力を利用して船を動かす技術を競うスポーツです。刻々と変化する状況を攻略するには、優れた技術と経験が必要です。
Transliteração sēringuha、 fēng lìwo lì yòngshite chuánwo dòngkasu jì shùwo jìngusupōtsudesu。kè 々to biàn huàsuru zhuàng kuàngwo gōng lüèsuruniha、 yōureta jì shùto jīng yànga bì yàodesu。
FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.
JA 優しく揺れるヤシの木陰でのくつろいだお集まりから、豪華なボールルームで開く華やかなパーティまで。Fairmont Kea Laniにはインスピレーションをかき立てる多彩な会場が揃っています。
Transliteração yōushiku yáoreruyashino mù yīndenokutsuroidao jímarikara、 háo huánabōrurūmude kāiku huáyakanapātimade。Fairmont Kea Laninihainsupirēshonwokaki lìteru duō cǎina huì chǎngga jiǎntteimasu。
FR L'éclat de la beauté : Tendances, produits et marques qui ont le vent en poupe
JA ビューティ・グロウ・アップ。トレンド、製品、そしてブランドの最新情報
Transliteração byūti・gurou・appu.torendo, zhì pǐn、soshiteburandono zuì xīn qíng bào
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
JA ラファのビブショーツは、暑さや湿気はもちろん、雨風の中でも快適でいられることを追求したデザインです。
Transliteração rafanobibushōtsuha、 shǔsaya shī qìhamochiron、 yǔ fēngno zhōngdemo kuài shìdeirarerukotowo zhuī qiúshitadezaindesu。
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards pour femme a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
JA ラファのウィメンズ ビブショーツは、暑さや湿気はもちろん、雨風の中でも快適でいられることを追求したデザインです。
Transliteração rafanou~imenzu bibushōtsuha、 shǔsaya shī qìhamochiron、 yǔ fēngno zhōngdemo kuài shìdeirarerukotowo zhuī qiúshitadezaindesu。
FR Une couche coupe-vent facile à transporter pour rouler dans des conditions variables.
JA 変わりやすい天候の中のライドに欠かせない、携行性の高い防風シェル。
Transliteração biànwariyasui tiān hòuno zhōngnoraidoni qiànkasenai、 xié xíng xìngno gāoi fáng fēngsheru.
FR Des couches légères, compactes et coupe-vent pour une protection supplémentaire contre les éléments.
JA 悪天候から身体を守るプロテクション性能を備えた軽量で携行性の高い防風レイヤー。
Transliteração è tiān hòukara shēn tǐwo shǒurupurotekushon xìng néngwo bèieta zhì liàngde xié xíng xìngno gāoi fáng fēngreiyā.
FR « Comment Rapha a fait des tenues de vélo quelque chose dans le vent. »
JA 『ラファでのサイクリングギア Hype-worthyの誕生秘話』
Transliteração 『rafadenosaikuringugia Hype-worthyno dàn shēng mì huà』
FR Toute la puissance du vent numérique
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
JA ヴァレグロのポリカーボネート製シェルの側面は、KASKのエンジニアによるテストと改良を重ね、風洞実験において冷却性能の点で最高の結果を得ています。?
Transliteração vu~areguronoporikābonēto zhìsheruno cè miànha、KASKnoenjinianiyorutesutoto gǎi liángwo zhòngne、 fēng dòng shí yànnioite lěng què xìng néngno diǎnde zuì gāono jié guǒwo déteimasu。?
FR Toute la puissance du vent numérique
FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.
JA 優しく揺れるヤシの木陰でのくつろいだお集まりから、豪華なボールルームで開く華やかなパーティまで。Fairmont Kea Laniにはインスピレーションをかき立てる多彩な会場が揃っています。
Transliteração yōushiku yáoreruyashino mù yīndenokutsuroidao jímarikara、 háo huánabōrurūmude kāiku huáyakanapātimade。Fairmont Kea Laninihainsupirēshonwokaki lìteru duō cǎina huì chǎngga jiǎntteimasu。
FR Envie de faire la route espagnole des moulins à vent ?
FR Faire Une Vidéo D'ouverture Du Logo Du Moulin Vent En Ligne
JA 煙風車のロゴオープニングビデオを数分でオンラインにする
Transliteração yān fēng chēnorogoōpuningubideowo shù fēndeonrainnisuru
FR Les structures offshore sont soumises à des charges environnementales dues aux effets des vagues, des courants et du vent.
JA 海洋構造物は、波や潮流、風の影響による環境負荷を受けます。
Transliteração hǎi yáng gòu zào wùha、 bōya cháo liú、 fēngno yǐng xiǎngniyoru huán jìng fù héwo shòukemasu。
FR Les éoliennes de grande hauteur repoussent les limites et nécessitent une modélisation complexe du vent.
JA 高層風力タービンの限界に挑戦：複雑な風力モデリングの必要性
Transliteração gāo céng fēng lìtābinno xiàn jièni tiāo zhàn： fù zána fēng lìmoderinguno bì yào xìng
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
JA ラファのビブショーツは、暑さや湿気はもちろん、雨風の中でも快適でいられることを追求したデザインです。ビブショーツ ガイドを読む →
Transliteração rafanobibushōtsuha、 shǔsaya shī qìhamochiron、 yǔ fēngno zhōngdemo kuài shìdeirarerukotowo zhuī qiúshitadezaindesu.bibushōtsu gaidowo dúmu →
FR Offrant un style décontracté et des détails de conception pratiques pour rouler à vélo, notamment un panneau frontal coupe-vent pour protéger votre poitrine et une poche zippée au dos pour ranger vos essentiels.
JA カジュアルなスタイルのこのクルーネックのスウェットシャツは、前面の防風パネルと背中のジッパー付ポケットが特徴です。
Transliteração kajuarunasutairunokonokurūnekkunosuu~ettoshatsuha、 qián miànno fáng fēngpaneruto bèi zhōngnojippā fùpokettoga tè zhēngdesu。
FR COUCHE INTERMÉDIAIRE : ROULEZ FACE AU VENT
FR « Comment Rapha a fait des tenues de vélo quelque chose dans le vent. »
JA 『ラファでのサイクリングギア Hype-worthyの誕生秘話』
Transliteração 『rafadenosaikuringugia Hype-worthyno dàn shēng mì huà』
FR Les professionnels du développement mobile ont le vent en poupe. C'est le moment de jeter un œil à ces groupes de développeurs d'applications mobiles et de sites web mobiles
JA モバイル構築に関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、知識とアドバイスをシェアしよう！
Transliteração mobairu gòu zhúni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri、 zhī shítoadobaisuwosheashiyou！
FR Les nouvelles technos ont le vent en poupe ! Découvrez tous les groupes Meetup autour de vous consacrés aux nouvelles technologies.
JA テクノロジーの新しい開発に興味のある方たちを探しましょう。一緒に会議に行ったり、新サービスや商品の事を学び、情報交換をしてみませんか。
Transliteração tekunorojīno xīnshii kāi fāni xìng wèinoaru fāngtachiwo tànshimashou。yī xùni huì yìni xíngttari、 xīnsābisuya shāng pǐnno shìwo xuébi、 qíng bào jiāo huànwoshitemimasenka。
FR Industriel boîte modèle RENDRE VENT Équipement électricité hélice artiste solaire énergie Générateur cinétique alterner éolienne
JA 建築 工業用 構造 ボックス 機械 モデル レンダー 風 歯車 電気 プロペラ アーティスト 太陽 エネルギー タービン ジェネレータ キネティック 代わりの ナセル 風力タービン
Transliteração jiàn zhú gōng yè yòng gòu zào bokkusu jī xiè moderu rendā fēng chǐ chē diàn qì puropera ātisuto tài yáng enerugī tābin jenerēta kinetikku dàiwarino naseru fēng lìtābin
FR arbre plante feuille modèle boucle VENT Animé forêt hêtre à-feuilles-caduques
JA 木 工場 葉 モデル コレクション ループ 風 アニメ化 森林 ブナ ブナ シルバチカ 落葉性 ブック
Transliteração mù gōng chǎng yè moderu korekushon rūpu fēng anime huà sēn lín buna buna shirubachika luò yè xìng bukku
FR Bonnette anti-vent pour le micro
FR Voyager avec le vent. | Suisse Tourisme
JA Travelling with the wind | スイス政府観光局
Transliteração Travelling with the wind | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
FR À l'épreuve du vent, de la pluie et de l'autoroute
FR À l'épreuve du vent, des intempéries et de l'autoroute
JA 風やさまざまな天候状況、高速走行にも対応
Transliteração fēngyasamazamana tiān hòu zhuàng kuàng、 gāo sù zǒu xíngnimo duì yīng
FR Les stickers statiques sont adaptés à une utilisation temporaire, jusqu'à 3 mois environ. La température, le vent et la pluie peuvent aussi réduire leur adhérence.
JA 静電気接着シートは一時的な接着用で、約 3 か月持ちます。気温、風、雨によっても接着力は低下することがあります。
Transliteração jìng diàn qì jiē zheshītoha yī shí dena jiē zhe yòngde、 yuē 3 ka yuè chíchimasu。qì wēn、 fēng、 yǔniyottemo jiē zhe lìha dī xiàsurukotogaarimasu。
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe