Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quel collaborateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quel collaborateur" de francês para inglês

Traduções de quel collaborateur

"quel collaborateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quel a about access across all always an and and when any application are as at at any time based be before but by can can be check content create do does each every find for for the free from get has have how how much i if in in the information into is it it is just keyword know ll location make matter more most much my need need to needs new no not now of of the on on the once one open or other our out over place products re right s search secure see set should simple single site so take that the the best their them these they they are this time to to be to get to the tool understand up us use used user using video want way we what what is when where whether which who will will be with without work working you you are you can you choose you have you need you want your
collaborateur collaborator collaborators do employee employees group have make people staff teams

Tradução de francês para inglês de quel collaborateur

francês
inglês

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

francês inglês
zero zero
trust trust
collaborateur employee
centre centre
données data
cloud cloud
accéder access
siège hq
application application
peut can
b b
le the
à to
et and
une a
dans in

FR Gestion des talents: expérience collaborateur, engagement collaborateur

EN Employee Experience and Talent Development Software| eXo Platform

francês inglês
des and
collaborateur employee
talents talent
expérience experience

FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.

EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.

francês inglês
aperçu insight
collègues colleagues
directs direct
absences absences
équipe team
le the
de of
meilleur better
collaborateur employees
et and
chaque each
a has

FR S'ils peuvent être utiles pour en savoir plus sur l'expérience d'un collaborateur, ils ne sont pas particulièrement utiles lorsqu'il s'agit de convaincre un collaborateur de renoncer à sa brillante nouvelle offre d'emploi.

EN While they can be helpful for learning more about an employee’s experience, they aren’t especially useful when it comes to convincing an employee to give up their shiny new job offer.

francês inglês
brillante shiny
nouvelle new
particulièrement especially
à to
utiles useful
offre offer
collaborateur employees
un an
plus more

FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

francês inglês
clique clicks
contient contains
ransomware ransomware
lentement slowly
ou or
quand when
lien link
un a
collaborateur employees
sur on
jointe attachment
celui-ci the
qui that
sans without
dans in
mail email

FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support

EN It is the set of processes to determine which content will be shared on which media, when and via which medium

francês inglês
processus processes
contenu content
partagé shared
média media
de of
déterminer determine
à to
et and
sur on

FR Partagez en un clic les graphiques, tableaux et modèles de données avec n'importe quel département ou collaborateur de l'entreprise.

EN Get one-click sharing of charts, pinboards and data models with any group or user in the company.

francês inglês
partagez sharing
clic click
modèles models
données data
ou or
en in
de of
et and
avec with
lentreprise company
un one
quel the
graphiques charts

FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.

EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.

francês inglês
gestion management
unifiée unified
terminaison endpoint
citrix citrix
expérience experience
collaborateur employee
exceptionnelle exceptional
appareil device
sacrifier sacrificing
solutions solutions
créer create
une an
sécurité security
sur on
vous you
quel it
sans without

FR Tous les changements sont horodatés et la couleur est codée de sorte que vous pouvez facilement vérifier quel collaborateur a contribué à quoi et quand.

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

francês inglês
changements changes
facilement easily
vérifier check
collaborateur collaborator
contribué contributed
codé coded
quand when
couleur color
sont are
vous you
à and
la which
de all

FR Non seulement ils contribuent à augmenter les niveaux de collaboration et de productivité, mais ils rationalisent également les workflows, quel que soit l’appareil utilisé ou l’emplacement du collaborateur.

EN Not only does this help increase collaboration and productivity levels, but it also streamlines workflows no matter what device is being used or where an employee is located.

francês inglês
contribuent help
augmenter increase
collaboration collaboration
productivité productivity
workflows workflows
utilisé used
collaborateur employee
niveaux levels
ou or
également also
mais but
seulement it
à and

FR Pour les applications Web et non autorisées, une sécurité complète mise à disposition dans le cloud (cloud public comme privé) garantit une posture de sécurité homogène, quel que soit l’endroit où se trouve le collaborateur.

EN For web and unsanctioned applications, comprehensive, cloud-delivered security ensures a consistent security posture, regardless of employee location.

francês inglês
applications applications
complète comprehensive
cloud cloud
posture posture
collaborateur employee
web web
sécurité security
garantit ensures
de of
soit regardless
une a
pour for
à and

FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

francês inglês
réel real
collaborateur employee
compromis compromised
récapitulatif summary
organisation organization
temps réel real-time
si if
ou or
statut status
notifications notifications
recevez receive
un a
mots de passe passwords
temps time
de of
passe password
à and
votre your

FR Les agents de centre de contact peuvent collaborer avec n?importe quel collaborateur en utilisant Teams pour résoudre plus rapidement les problèmes des clients et offrir un meilleur service

EN Contact centre agents can collaborate with any employee using Teams to resolve customer issues faster and deliver better service

francês inglês
agents agents
centre centre
contact contact
peuvent can
collaborer collaborate
collaborateur employee
teams teams
clients customer
meilleur better
importe any
service service
avec with
résoudre resolve
et and
offrir to

FR Partagez en un clic les graphiques, tableaux et modèles de données avec n'importe quel département ou collaborateur de l'entreprise.

EN Get one-click sharing of charts, Liveboards and data models with any group or user in the company. Subscribe others to schedule and threshold-based alerts.

francês inglês
partagez sharing
clic click
modèles models
données data
ou or
en in
de of
et and
lentreprise company
un one
avec with
graphiques charts

FR Les agents de centre de contact peuvent collaborer avec n?importe quel collaborateur en utilisant Teams pour résoudre plus rapidement les problèmes des clients et offrir un meilleur service

EN Contact centre agents can collaborate with any employee using Teams to resolve customer issues faster and deliver better service

francês inglês
agents agents
centre centre
contact contact
peuvent can
collaborer collaborate
collaborateur employee
teams teams
clients customer
meilleur better
importe any
service service
avec with
résoudre resolve
et and
offrir to

FR Zscaler permet aux collaborateur, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder en toute sécurité aux applications, où qu’ils se trouvent, sur n’importe quel appareil, en assurant des expériences digitales de qualité. 

EN Zscaler allows employees, partners, customers, and suppliers to securely access applications from anywhere, on any device, always ensuring great digital experiences. 

francês inglês
zscaler zscaler
clients customers
fournisseurs suppliers
expériences experiences
digitales digital
qualité great
permet allows
partenaires partners
applications applications
appareil device
collaborateur employees
sur anywhere
assurant ensuring
et and

FR Zscaler permet aux collaborateur, partenaires, clients et fournisseurs d’accéder en toute sécurité aux applications, où qu’ils se trouvent, sur n’importe quel appareil, en assurant des expériences digitales de qualité. 

EN Zscaler allows employees, partners, customers, and suppliers to securely access applications from anywhere, on any device, always ensuring great digital experiences. 

francês inglês
zscaler zscaler
clients customers
fournisseurs suppliers
expériences experiences
digitales digital
qualité great
permet allows
partenaires partners
applications applications
appareil device
collaborateur employees
sur anywhere
assurant ensuring
et and

FR Tous les changements sont horodatés et la couleur est codée de sorte que vous pouvez facilement vérifier quel collaborateur a contribué à quoi et quand.

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

francês inglês
changements changes
facilement easily
vérifier check
collaborateur collaborator
contribué contributed
codé coded
quand when
couleur color
sont are
vous you
à and
la which
de all

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

francês inglês
faciliter easy
projet project
fichiers files
et and
client customer
utilisateur user
recherches find
documents documents
sont are

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

francês inglês
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

francês inglês
complet complete
inclut includes
ordinateur computer
fonctionne works
équipement equipment
actuel current
je i
et and
mon my
type type
à to
ou or
le the
actuellement now
avec with

FR Les collaborateurs peuvent recevoir, analyser et réagir aux notifications basées sur des modèles à partir de n?importe quel système d?e-mails, n?importe quel dispositif sans fil ou n?importe quel navigateur Web.

EN Individuals can receive, analyze, and react to template-driven notifications through any standard e-mail system, wireless device, or web browser.

francês inglês
peuvent can
analyser analyze
réagir react
sans fil wireless
e-mails mail
ou or
notifications notifications
navigateur browser
recevoir receive
web web
importe any
système system
modèles template
à to
et and
des individuals

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

EN Easily understand the who, what, where and how of user access.

francês inglês
rapidement easily
utilisateur user
accès access
de of
et understand

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

francês inglês
faciliter easy
projet project
fichiers files
et and
client customer
utilisateur user
recherches find
documents documents
sont are

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

francês inglês
connaissaient knew
mon my
histoire story
âge age
vie life
dans in

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

francês inglês
accédez access
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
postes de travail desktops
applications applications
machines machines
utilisateur user
appareil device
sur on
et and
depuis from

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

francês inglês
complet complete
inclut includes
ordinateur computer
fonctionne works
équipement equipment
actuel current
je i
et and
mon my
type type
à to
ou or
le the
actuellement now
avec with

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

EN Easily understand the who, what, where and how of user access.

francês inglês
rapidement easily
utilisateur user
accès access
de of
et understand

FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.

EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.

francês inglês
endroit location
utilisateur user
application application
appareil device
de any
à in
sur on

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

francês inglês
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

francês inglês
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

francês inglês
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

francês inglês
atlassian atlassian
authentique authentic
diversité diversity
espace space
discrimination discrimination
travail work
un a
nous we
à to
et and
sommes are
de of
chaque every

FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).

EN To make collaboration even easier and keep everyone on the same page, each team member will receive notifications on the activity on the review page (unless they choose to opt out).

francês inglês
faciliter easier
collaboration collaboration
sauf unless
choisit choose
notifications notifications
sorte make
page page
reçoit receive
sur on
et and

FR Découvrez le quotidien d'un collaborateur chez Artefact.

EN Learn more about what it feels to work at Artefact.

francês inglês
découvrez learn
le more
artefact artefact
chez to

FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.

EN He has a passion for innovation and has collaborated and authored several patents.

francês inglês
brevets patents
il he
pour for
à and
plusieurs a

FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

francês inglês
travail work
nous our
au they
que that
se its

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

francês inglês
chef leader
espace space
discussion discussion
équipe team
idées ideas
un a
à to
sûr safe
sujet topic
de before
et write

FR Vous communiquerez directement avec un collaborateur de notre service client. Pour toutes les questions questions concernant les offres d'emploi ou les candidatures, vous serez mis en relation avec notre équipe de recrutement.

EN We have advice agents standing by from our Customer Service and Recruiting teams to answer any questions you may have about our portfolio or a career at Bechtle.

francês inglês
client customer
équipe teams
recrutement recruiting
un a
ou or
service service
concernant about
questions questions
notre our

FR Appropriez-vous en quelques clics les outils Infomaniak Suite. Visioconférences, partage de fichiers, création d'un nouveau compte collaborateur, vous en maitrisez l'image de bout en bout.

EN Get the Infomaniak Suite tools in just a few clicks. Videoconferences, file sharing, creating a new employee account, you control your image from start to finish.

francês inglês
clics clicks
outils tools
infomaniak infomaniak
partage sharing
nouveau new
collaborateur employee
bout finish
de from
fichiers file
en in
compte account
quelques a
suite suite
vous you

FR Que vous soyez propriétaire d'une petite entreprise ou collaborateur d'une multinationale, ces cours amélioreront vos capacités d'analyse, de compréhension et de résolution de problèmes d'entreprise.

EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.

francês inglês
propriétaire owner
petite small
cours courses
problèmes problems
entreprise business
ou or
capacité ability
vos your
solution solve
et understand
de and
vous to
s a

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

francês inglês
sentent feel
payé paid
relation relationship
financière financial
employés employees
la the
employeur employers
en in
vos your
pour getting
plus more
avec with
vie lives
être is

FR Assurez-vous donc de l'ajouter comme collaborateur dans votre dossier !

EN Be sure to add them as a team member to your folder so everyone's able to collaborate together.

francês inglês
dossier folder
comme as
de together

FR affichera simplement « [Collaborateur] a modifié les paramètres de téléchargement » sans plus de précisions.

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

francês inglês
modifié changed
paramètres settings
téléchargement download
simplement but
les the

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.

francês inglês
collaborateur employee
hostpoint hostpoint
fera will
managed managed
flex flex
server servers
contact contact
contactera will contact
propos about
un a
peu shortly
de for
nous thank
vous you
avec with

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu afin de discuter des prochaines étapes.

EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint staff member will be in touch with you very soon to discuss the next steps.

francês inglês
collaborateur staff
hostpoint hostpoint
étapes steps
un a
avec with
contactera touch
vous you
afin in
de next
discuter discuss

FR Reportez-vous à la section Gestion des utilisateurs pour plus d’informations sur la façon dont les Administrateurs système peuvent modifier les autorisations d’un collaborateur pour l’ensemble du compte.

EN See Managing Users for more information on how System Admins can change someone’s account-wide permissions.

francês inglês
administrateurs admins
peuvent can
autorisations permissions
système system
utilisateurs users
compte account
gestion managing
plus more
pour for
dont how
modifier change

FR Pour plus d’informations sur la modification des autorisations de partage d’un collaborateur, reportez-vous à la section Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.

EN See Share Sheets, Reports, and Dashboards for more information on changing someone’s sharing permissions.

francês inglês
modification changing
autorisations permissions
feuilles sheets
rapports reports
tableaux de bord dashboards
plus more
partage sharing
à and
partager share

FR Envoyez des demandes de mise à jour afin de rester informé par un collaborateur sur les lignes clés, que ce dernier dispose d'un compte Smartsheet ou que la feuille soit partagée avec lui

EN Send update requests to get updated by any collaborator on key rows, regardless of whether they have a Smartsheet account or are shared to the sheet

francês inglês
collaborateur collaborator
lignes rows
smartsheet smartsheet
feuille sheet
demandes requests
à to
un a
ou or
de of
compte account
la the
soit regardless
partagé shared
sur on
clé key
par by
dispose have

FR 4. Saisissez le nom ou l'adresse e-mail du collaborateur que vous voulez ajouter, puis sélectionnez ses autorisations.

EN 4. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights.

francês inglês
collaborateur collaborator
sélectionnez select
autorisations rights
ou or
le the
nom name
ajouter add
. wish
saisissez enter
puis then
vous you
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções