FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
Traduzir "puis copiez le" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis copiez le" de francês para inglês
Traduções de puis copiez le
"puis copiez le" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de puis copiez le
francês
inglês
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| widgets | widgets |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| centre | center |
| code | code |
| app | app |
| ou | or |
| votre | your |
| couleur | color |
| et | and |
| site | website |
| personnalisés | custom |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| developer | developer |
| clé | key |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| serveur | server |
| développement | development |
| le | the |
| afficher | view |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| situé | located |
| copiez | copy |
| code | code |
| ou | or |
| un | a |
| bouton | button |
| intégrer | embed |
| services | services |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| de | near |
FR 2. Sélectionnez Tout, puis copiez le lien.
EN 2. Select All, then copy the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| copiez | copy |
| le | the |
| lien | link |
| puis | then |
FR Sur l'interface d'édition de votre site Web, allez dans "Settings" > "SEO" ; trouvez la section "Header Code" et copiez/collez l'extrait JavaScript fourni sur votre page de compte Weglot. Enfin, cliquez sur "Save" puis "Publish".
EN Inside your Website edit mode, go to Settings > SEO; find the “Header Code” section and copy/paste the JavaScript snippet provided on your Weglot account page. Finally, click “Save” and then click “Publish”.
| francês | inglês |
|---|---|
| settings | settings |
| gt | gt |
| seo | seo |
| trouvez | find |
| header | header |
| code | code |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| javascript | javascript |
| fourni | provided |
| weglot | weglot |
| enfin | finally |
| cliquez | click |
| save | save |
| publish | publish |
| section | section |
| et | and |
| page | page |
| votre | your |
| compte | account |
| la | the |
| sur | on |
| site | website |
FR Cherchez le code d'activation dans votre boîte de réception, copiez-le, puis collez-le dans la fenêtre de MacKeeper. Cliquez sur
EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| fenêtre | window |
| mackeeper | mackeeper |
| cliquez | click |
| cherchez | look |
| de | for |
| dans | in |
| votre | your |
| puis | then |
FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)
EN Copy this file elsewhere (either by moving it, or by copy-pasting it using ⌘ + c on the file then ⌘ + v from a Finder window on the Desktop)
FR Puis vous insérez les modifications et vous copiez-collez le texte dans votre SGC pour chaque variante de langue et ce, pour chaque page
EN After that, you incorporate any changes and then copy and paste text into your CMS for each language version of each page
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| copiez | copy |
| ce | that |
| collez | paste |
| texte | text |
| votre | your |
| langue | language |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
FR Copiez à la fois l'URL du site Web et le Plan du site et collez les liens, puis cliquez sur AJOUTER.
EN Copy both the Website URL and the Sitemap and paste the links, then click ADD.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| plan du site | sitemap |
| collez | paste |
| liens | links |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| à | and |
| site | website |
FR Copiez l'ID Application de la section code, comme indiqué ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
EN Copy the Application ID code snippet from the code section, as shown in the screenshot, and click Next.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| application | application |
| comme | as |
| cliquez | click |
| de | shown |
| puis | and |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| developer | developer |
| clé | key |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| serveur | server |
| développement | development |
| le | the |
| afficher | view |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| widgets | widgets |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| centre | center |
| code | code |
| app | app |
| ou | or |
| votre | your |
| couleur | color |
| et | and |
| site | website |
| personnalisés | custom |
FR 2. Sélectionnez Tout, puis copiez le lien.
EN 2. Select All, then copy the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| copiez | copy |
| le | the |
| lien | link |
| puis | then |
FR Si vous souhaitez que l’e-mail soit affiché dans une colonne plutôt que dans un commentaire, copiez-le à partir du champ de commentaires et collez-le dans le champ approprié, puis effacez les informations du commentaire.
EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| colonne | column |
| champ | field |
| effacez | erase |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| si | if |
| commentaire | comment |
| informations | information |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
| dans | in |
FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | offer |
| vidéo | video |
| partager | share |
| intégrer | embed |
| copiez | copy |
| code | code |
| ou | or |
| un | a |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| puis | then |
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| partager | share |
| facilement | easily |
| amis | friends |
| copiez | copy |
| ce | this |
| la | the |
| avec | with |
| pour | for |
FR Copiez ce code pour le partager sur votre site :
EN Copy This Code To Share On Your Site:
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| site | site |
| ce | this |
| votre | your |
| partager | share |
| sur | on |
| pour | to |
FR En quelques minutes, copiez un site existant et utilisez-le comme modèle pour un ou plusieurs nouveaux sites
EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| existant | existing |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| un | a |
| site | site |
| et | and |
| comme | as |
| utilisez | use |
| pour | for |
| en | within |
FR Copiez le code d’activation dans votre tableau de bord.
EN Copy the activation code from your dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| de | from |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| hôte | host |
| podcast | podcast |
| buzzsprout | buzzsprout |
| itunes | itunes |
| répertoires | directories |
| si | if |
| rss | rss |
| votre | your |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lorsque vous copiez le code intégré, vous obtenez un certain nombre d'options à personnaliser :
EN When you go to copy the embed code you get a number of options to customize:
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| obtenez | get |
| vous | you |
FR Cliquez sur l'onglet "embed" et copiez le code
EN Click the embed tab and copy the code
| francês | inglês |
|---|---|
| embed | embed |
| copiez | copy |
| code | code |
| le | the |
| et | and |
| cliquez | click |
FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson
EN Record tracks and copy/paste audio to build up a song
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| chanson | song |
| pistes | tracks |
| une | a |
| créer | to |
| laudio | audio |
FR Copiez L Espace : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock
EN Copy Space Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| espace | space |
| vectorielles | vectors |
| stock | stock |
| images | images |
| photos | photos |
FR 15 728 799 photos, images vectorielles et illustrations de copiez l espace libres de droits sont disponibles.
EN 14,960,312 copy space stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| espace | space |
| vectorielles | vectors |
| libres | royalty-free |
| photos | photos |
| illustrations | illustrations |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| fichiers | files |
| certificat | certificate |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| remplacez | replace |
| serveur | server |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.
EN Step 2: Extract your OWNcloud download and copy it to the www directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoire | directory |
| copiez | copy |
| téléchargement | download |
| le | the |
| extrayez | extract |
| votre | your |
| et | and |
| sur | to |
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| librement | freely |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| musique | music |
| entre | between |
| ordinateur | computer |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
| votre | your |
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| directement | directly |
| contacts | contacts |
| entre | between |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| voir | see |
| et | and |
| tous | all |
FR Copiez tous les fichiers avec. l' Extension de Journal sur le bureau.
EN Copy all files with .log extension to the Desktop.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| bureau | desktop |
| fichiers | files |
| extension | extension |
| journal | log |
| le | the |
| de | all |
| avec | with |
FR Copiez et collez votre lien de recommandation ou partagez-le par courriel, WhatsApp ou Facebook.
EN Copy and paste your recommendation link or share it via email, WhatsApp, or Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| lien | link |
| recommandation | recommendation |
| courriel | |
| partagez | share |
| ou | or |
| votre | your |
| et | and |
| de | via |
FR Copiez les données encodées en base64 et insérez-les dans votre document HTML ou CSS. Besoin d'aide ? Peut-être que ce lien peut vous aider
EN Copy the base64 encoded data and insert it in you document HTML or CSS. Need help? Maybe this link can help you
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| html | html |
| css | css |
| lien | link |
| insérez | insert |
| document | document |
| ou | or |
| besoin | need |
| ce | this |
| données | data |
| en | in |
| et | and |
| votre | the |
FR L'utiliser sur le web ? Copiez ce lien dans votre site web:
EN Using it for web? Copy this link in your website:
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| ce | this |
| lien | link |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
FR Enregistrez ou copiez les bannières officielles PlanetHoster à utiliser sur votre site.
EN Download or copy official PlanetHoster banners to use on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| bannières | banners |
| officielles | official |
| planethoster | planethoster |
| site | website |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
FR Copiez (ou clonez) le dépôt vers votre machine locale
EN Copy (or clone) the repository to your local machine
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| dépôt | repository |
| machine | machine |
| locale | local |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
FR Copiez, téléchargez ou exportez tous les graphiques et les données contenus dans tableaux de bords pour les intégrer à vos rapports et modèles de votre agence
EN Copy, download, or export all charts and the data behind them to integrate them into your agency?s branded reports and templates
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| téléchargez | download |
| exportez | export |
| modèles | templates |
| agence | agency |
| l | s |
| ou | or |
| données | data |
| rapports | reports |
| intégrer | integrate |
| à | to |
| et | and |
| graphiques | charts |
| dans | behind |
| de | all |
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| hébergeur | host |
| copiez | copy |
| barre | bar |
| navigateur | browsers |
| partager | share |
| trouvez | find |
| ou | or |
| zone | area |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
FR Copiez l’URL de votre vidéo (celle-ci se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager, selon votre hébergeur vidéo).
EN Copy the URL for your video from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| barre | bar |
| navigateur | browsers |
| partager | share |
| hébergeur | host |
| ou | or |
| zone | area |
| vidéo | video |
| la | the |
| votre | your |
| de | from |
FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :
EN You would like to add several IP addresses at a time? Copy / paste the 3 lines bloc by changing the value of the IP field and increment the alias number (y) like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| copiez | copy |
| alias | alias |
| collez | paste |
| de | of |
| changeant | changing |
| valeur | value |
| y | y |
| lignes | lines |
| ajouter | add |
| numéro | a |
| temps | time |
| adresse | by |
| et | and |
| adresse ip | addresses |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Sélectionnez la longueur de votre nouveau mot de passe, choisissez les symboles à inclure et copiez votre mot de passe facilement
EN Select the length of your new password, choose what symbols to include and copy your password easily
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| nouveau | new |
| symboles | symbols |
| copiez | copy |
| facilement | easily |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| choisissez | choose |
| de | of |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
FR Copiez et collez une liste de mots-clés.
EN Copy and paste a list of keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| liste | list |
| clés | keywords |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Ajoutez facilement votre flipbook numérique interactif sur votre site. Copiez simplement le code d'intégration
EN Add the interactive digital flip book on your site easily. Just copy the embed code
| francês | inglês |
|---|---|
| flipbook | flip book |
| numérique | digital |
| interactif | interactive |
| site | site |
| copiez | copy |
| code | code |
| facilement | easily |
| ajoutez | add |
| le | the |
| simplement | just |
| votre | your |
| sur | on |
FR Copiez et traduisez votre flux optimisé pour répondre aux besoins d'autres canaux.
EN Copy and translate your optimized feed to meet other channel requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| optimisé | optimized |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| dautres | other |
| canaux | channel |
| votre | your |
| et | and |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
EN Create your feeds with ease and copy mapping cross channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplicité | ease |
| copiez | copy |
| mappage | mapping |
| canaux | channels |
| vos | your |
| flux | feeds |
| toute | with |
FR Copiez votre flux de produits et vos règles vers d'autres canaux pour éviter les tâches répétitives.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| règles | rules |
| tâches | work |
| répétitives | repeating |
| produits | product |
| canaux | channels |
| éviter | avoid |
| de | other |
| et | and |
| pour | to |
FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| copiez | copy |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| applications | application |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
| dans | in |
| connexion | login |
| partir | from |
FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.
EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| site | site |
| le | the |
| code | code |
| à | to |
| votre | your |
FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.
EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| collez | paste |
| informations | details |
| zone | area |
| whmcs | whmcs |
| appuyez | press |
| bouton | button |
| et | and |
| votre | your |
| green | the |
| enregistrer | save |
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| suivi | followed |
| commande | command |
| php | php |
| copiez | copy |
| commence | begins |
| cron | cron |
| configurer | set up |
| étape | step |
| page | page |
| à | to |
| option | option |
| faire | do |
| sur | on |
| ce | this |
| par | by |
| y | there |
| une | a |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puis copiez puis copiez le puis copiez les copiez copiez la copiez facilement téléchargement et copiez copiez les copiez directement copiez le copiez collez copiez simplement copiez l’url copiez ensuite copiez ceci copiez l’identifiant copiez ce fichier copiez des fichiers copiez le fichier copiez les jpgs copiez le code copiez des canaux copiez votre mot copiez et collez copiez l copiez votre code copiez les fichiers copiez votre flux copiez les paramètres copiez ce lien copiez la commande copiez une adresse copiez les données copiez le lien copiez les premiers copiez des livres copiez l identifiant copiez votre clé copiez un bloc copiez ce code copiez des cadres copiez le texte puis je tester puis puis cliquez puis sélectionnez puis utilisent puis enregistrez puis découvrez puis profitezTraduzir puis copiez le para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe