Traduzir "présentent les meilleurs" para inglês

FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main

• signatures électroniques simples
• moins
• preuve
• signataire
• légal
• main

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

• Éliminer les pages
• présentent pas d'intérêt
• rediriger vers celles
• présentent

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

• Éliminer les pages
• présentent pas d'intérêt
• rediriger vers celles
• présentent

FR Les meilleurs portfolios et sites Web présentent un mélange dynamique de médias, du texte écrit aux images en passant par les animations, les gifs et les vidéos sonores et animées

• meilleurs portfolios
• sites Web présentent
• gifs
• vidéos sonores
• animées

FR Dans le village sans voiture de Wengen, au cœur de la formidable région de la Jungfrau, les vacances se présentent ici sous les meilleurs auspices.

• village sans voiture
• Wengen
• vacances se présentent
• meilleurs

FR Ces certificats sont émis par la première autorité de contrôle au monde, Comodo/Sectigo, et présentent les meilleurs gages de confiance aux internautes.

• certificats sont émis
• Comodo
• Sectigo
• présentent les meilleurs

FR Les patients qui ont recours à l’autodialyse obtiennent de meilleurs résultats thérapeutiques, présentent moins de complications et semblent globalement en meilleure santé physique et mentale

• obtiennent de meilleurs
• thérapeutiques
• santé physique
• mentale

FR Découvrez comment les meilleurs outils se présentent dans l'étude BI Survey du BARC réalisée auprès de 3 000 utilisateurs de BI

• outils se présentent
• l'étude BI Survey
• BARC réalisée auprès
• utilisateurs de BI

FR Ces certificats sont émis par la première autorité de contrôle au monde, Comodo/Sectigo, et présentent les meilleurs gages de confiance aux internautes.

• certificats sont émis
• Comodo
• Sectigo
• présentent les meilleurs

FR Les patients qui ont recours à l’autodialyse obtiennent de meilleurs résultats thérapeutiques, présentent moins de complications et semblent globalement en meilleure santé physique et mentale

• obtiennent de meilleurs
• thérapeutiques
• santé physique
• mentale

FR L?un des meilleurs aspects des jeux de machines à sous est la grande variété de thèmes et d?esthétiques qu?ils présentent

• présentent

FR Vous avez alors le support qu'ils fournissent, la faible latence qu'ils promettent et livrent et quelques jeux LIVE qui présentent certains des meilleurs revendeurs et croupiers que vous trouverez.

• qu'ils fournissent
• faible latence qu'ils
• livrent
• quelques jeux LIVE
• revendeurs

FR La plupart du temps, les équipes de consultants utilisent des éléments visuels, comme les graphiques et les statistiques pour avoir une vue d’ensemble sur les problématiques et les opportunités qui se présentent à chaque entreprise.

• équipes de consultants
• éléments visuels
• graphiques
• vue
• problématiques

FR Les produits alimentaires contenant plusieurs éléments, tels que les plats surgelés, les plateaux télé et les en-cas, présentent des défis uniques en matière de portionnement pour les fabricants, car plusieurs pièces doivent être inspectées

• produits alimentaires contenant
• éléments
• surgelés
• plateaux télé
• en-cas
• présentent des défis
• matière de portionnement
• fabricants
• car plusieurs pièces
• inspectées

FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face

• mois
• organisons une séance
• l'entreprise au cours
• laquelle les chefs
• équipes présentent
• analysent les pannes
• face

FR Ces scores aident l’équipe IT à isoler et à résoudre les problèmes de performance lorsqu’ils se présentent, souvent avant que les utilisateurs ne les remarquent ou n’aient l’occasion de les signaler.

• scores aident
• IT à isoler
• résoudre les problèmes
• performance
• présentent

FR Les architectures SASE les plus puissantes présentent les nuances suivantes, qui les différencient de la concurrence :

• suivantes

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Conçues et fabriquées en intégrant les technologies les plus récentes du Groupe, les ASU et les SMR présentent un niveau élevé de fiabilité et d’efficacité énergétique.

• Conçues
• fabriquées en intégrant
• Groupe
• ASU
• élevé de fiabilité

FR Quatre spécialistes Vontobel nous présentent les options qu’offrent les obligations et les actions et nous expliquent comment gérer les risques et détecter des opportunités pour l’année à venir.

• Quatre spécialistes Vontobel
• présentent les options
• obligations
• actions
• expliquent comment gérer
• risques
• détecter des opportunités

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR De plus, elles présentent de nombreux avantages pour tous les types de créateurs de contenu, y compris les entreprises, les éducateurs et les organisations à but non lucratif.

• types de créateurs
• contenu
• compris les entreprises
• éducateurs
• organisations à but

FR Nos guides d’achat présentent pratiquement tout, notamment les articles pour bébé, la technologie de cinéma maison, les ordinateurs,  l’équipement de mise en forme, les électroménagers, les articles pour l’extérieur et bien plus encore.

• guides
• notamment les articles
• bébé
• technologie de cinéma
• ordinateurs
• mise en forme
• électroménagers

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

• vidéos qui accompagnent
• différents vestiges conservés
• but de transporter
• visiteurs
• romaine

FR Il scanne les connexions des pattes de batterie à analyser et signale les pattes ou les brasages de pattes qui présentent des défauts inacceptables, tout en réduisant le nombre de faux positifs causés par les défauts purement esthétiques

• scanne les connexions
• pattes de batterie
• analyser
• signale les pattes
• brasages de pattes
• présentent des défauts
• réduisant le nombre
• faux positifs causés
• défauts purement esthétiques

FR Nos tableaux présentent des statistiques récentes sur les ménages, les indicateurs du logement, les marchés de l’habitation et locatifs, les prêts hypothécaires et la dette

• indicateurs du logement
• locatifs
• prêts hypothécaires
• dette

FR Les microservices présentent certains avantages et les entreprises qui les ont adoptés avec succès comme modèle d'architecture ont récolté les fruits de structures informatiques d'entreprise plus rapides et plus agiles

• microservices présentent certains
• adoptés avec succès
• fruits de structures
• d'entreprise plus rapides
• agiles

FR Les tableaux de bord interactifs, les rapports et les explorateurs les présentent dans des formats faciles à visualiser et à comprendre

• tableaux de bord
• rapports
• explorateurs les présentent
• comprendre

FR Les scientifiques de l’EFSA présentent un aperçu scientifique faisant le point sur les microplastiques et les nanoplastiques en tant que contaminants dans les denrées alimentaires.

• présentent un aperçu
• faisant le point
• microplastiques
• nanoplastiques en tant

FR L'approche QPS permettra aux évaluateurs du risque de se concentrer sur les agents biologiques qui présentent les risques ou les incertitudes les plus importantes

• L'approche QPS permettra
• évaluateurs du risque
• biologiques qui présentent
• risques

FR Les outils d'analyse de Facebook proposés par Sprout Social décomposent les impressions de votre page et les présentent de façon claire.

• proposés par Sprout
• décomposent les impressions
• page
• présentent de façon

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

• Utilisez la page
• vues administratives
• l'intégrité des flux
• serveur
• présentent

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

• partenaires du Marketplace
• activement lutter contre
• risques de sécurité
• récompensant les chercheurs
• sécurité qui identifient
• vulnérabilités

FR Les séries actuelles de Star Trek présentent des perspectives complexes et nuancées sur des questions importantes relatives aux droits de la personne, comme le génocide, les migrations et les personnes réfugiées.

• complexes
• personne
• génocide
• migrations

FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...

• table layouts
• repeating dynamic layouts
• liste
• format

FR Les joueurs qui présentent les plus petites différences de centiles sont considérés comme les plus similaires

• joueurs qui présentent
• similaires

FR Découvrez les possibilités infinies que les outils d’analyses ont à vous offrir et saisissez enfin toutes les opportunités qui se présentent à vous

• Découvrez les possibilités
• outils
• offrir

FR Utilisez les cartes réseau et la vue NOC d’ipMonitor pour identifier rapidement les appareils, serveurs (également virtuels) ou les applications qui présentent des problèmes de disponibilité ou de performance

• Utilisez les cartes
• vue NOC
• serveurs
• virtuels
• applications qui présentent
• problèmes de disponibilité
• performance

FR L’expérience nous a également appris que les meilleures occasions se trouvent souvent dans les régions ou les secteurs qui traversent des périodes de difficultés financières ou présentent des défis opérationnels.   

• a également appris
• secteurs qui traversent
• périodes de difficultés
• présentent des défis

FR Historiquement, les villes présentent un défaut de conception commun : elles ont été construites par des hommes, pour des hommes. Cela continue d’avoir des conséquences sur les femmes et les filles aujourd’hui.

• Historiquement
• conception commun
• hommes
• Cela continue
• filles

FR Les événements State of Play de PlayStation présentent les dernières bandes-annonces de gameplay pour les jeux à venir sur PS4 et PS5. Voici

• événements State of
• bandes-annonces de gameplay
• jeux à venir
• Voici

FR Les séries actuelles de Star Trek présentent des perspectives complexes et nuancées sur des questions importantes relatives aux droits de la personne, comme le génocide, les migrations et les personnes réfugiées.

• complexes
• personne
• génocide
• migrations