FR Découvrez le flux de production, la mise en place, les fonctions de bases de Plastic et davantage grâce à nos guides vidéo très utiles, qui vous présentent toutes les fonctionnalités et les cas d'utilisation.
Traduzir "présentent les meilleurs" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentent les meilleurs" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de présentent les meilleurs
francês
chinês
ZH 通过我们展示功能和使用案例的有用视频指南系列，了解有关工作流程、实施、Plastic 的基础知识以及其他更多信息。
Transliteração tōng guò wǒ men zhǎn shì gōng néng hé shǐ yòng àn lì de yǒu yòng shì pín zhǐ nán xì liè， le jiě yǒu guān gōng zuò liú chéng、 shí shī、Plastic de jī chǔ zhī shì yǐ jí qí tā gèng duō xìn xī。
FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.
ZH 新季色调活力装点轻盈夹克精品，双面两穿单品精彩呈现棋盘格与经典格纹设计。另加入量裁外套及披肩精品，缔造缤纷外套系列。
Transliteração xīn jì sè diào huó lì zhuāng diǎn qīng yíng jiā kè jīng pǐn， shuāng miàn liǎng chuān dān pǐn jīng cǎi chéng xiàn qí pán gé yǔ jīng diǎn gé wén shè jì。lìng jiā rù liàng cái wài tào jí pī jiān jīng pǐn， dì zào bīn fēn wài tào xì liè。
FR Résoudre la cause première des blocages. DPA vous permet de focaliser le réglage des performances de Db2 sur les requêtes critiques en identifiant celles qui sont bloquées et qui présentent les temps d’attente les plus élevés.
ZH 解决导致阻塞的根源。DPA 通过识别等待时间最长的受阻查询，帮助您将 Db2 性能调优工作集中在关键的查询上。
Transliteração jiě jué dǎo zhì zǔ sāi de gēn yuán。DPA tōng guò shì bié děng dài shí jiān zuì zhǎng de shòu zǔ chá xún， bāng zhù nín jiāng Db2 xìng néng diào yōu gōng zuò jí zhōng zài guān jiàn de chá xún shàng。
FR Les aliments à base de soja se présentent sous différentes formes, comme le lait de soja, les boissons au soja, le yaourt au soja, le tofu, le miso, le tempeh et la sauce de soja. Les produits à base de soja sont utilisés partout dans le monde.
ZH 大豆食品种类多样，有豆奶、大豆饮料、大豆酸奶、豆腐、味噌、豆豉和酱油等。 全世界都在消费大豆产品。
Transliteração dà dòu shí pǐn zhǒng lèi duō yàng， yǒu dòu nǎi、 dà dòu yǐn liào、 dà dòu suān nǎi、 dòu fǔ、 wèi cēng、 dòu shì hé jiàng yóu děng。 quán shì jiè dōu zài xiāo fèi dà dòu chǎn pǐn。
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
ZH 知識即是力量。儀表板內的分析帶來有關透過 Argo Smart Routing 獲得效能提升的深入洞察：- 全面直方圖 - 啟用 Argo 可比流量回應時間 - 可量化的全球效能提升
Transliteração zhī shí jí shì lì liàng。yí biǎo bǎn nèi de fēn xī dài lái yǒu guān tòu guò Argo Smart Routing huò dé xiào néng tí shēng de shēn rù dòng chá：- quán miàn zhí fāng tú - qǐ yòng Argo kě bǐ liú liàng huí yīng shí jiān - kě liàng huà de quán qiú xiào néng tí shēng
FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.
ZH 具備全部技術技能的高階主管可以瞭解資料，並透過多樣化的資料視覺化提出正確的問題，藉以提供可行的見解。
Transliteração jù bèi quán bù jì shù jì néng de gāo jiē zhǔ guǎn kě yǐ liǎo jiě zī liào， bìng tòu guò duō yàng huà de zī liào shì jué huà tí chū zhèng què de wèn tí， jí yǐ tí gōng kě xíng de jiàn jiě。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Identifiez les prêts et les cartes de crédit qui présentent le plus grand risque de défaut de paiement
ZH 识别违约风险最高的贷款和信用卡
Transliteração shì bié wéi yuē fēng xiǎn zuì gāo de dài kuǎn hé xìn yòng kǎ
FR Nous répondons aux demandes relatives aux données et de nos membres conformément aux exigences du RGPD. Et nous étudions les incidents dès qu’ils se présentent. Les réponses comprennent :
ZH 我们根据 GDPR 的要求对数据主体和我们成员的请求做出回应。我们会在事件发生时进行调查。回应包括：
Transliteração wǒ men gēn jù GDPR de yào qiú duì shù jù zhǔ tǐ hé wǒ men chéng yuán de qǐng qiú zuò chū huí yīng。wǒ men huì zài shì jiàn fā shēng shí jìn xíng diào chá。huí yīng bāo kuò：
FR Si les scanners présentent un risque de sécurité minime, vous et votre personnel informatique disposez d’autres options pour protéger les données sensibles.
ZH 扫描器带来的安全风险很小，不过 DataCapture DNA 仍为您和您的 IT 员工提供额外选项，助力保护敏感数据。
Transliteração sǎo miáo qì dài lái de ān quán fēng xiǎn hěn xiǎo， bù guò DataCapture DNA réng wèi nín hé nín de IT yuán gōng tí gōng é wài xuǎn xiàng， zhù lì bǎo hù mǐn gǎn shù jù。
FR Les compétences sur Unity font partie des plus recherchées, et présentent l'un des plus forts taux de croissance prévue, 39 % sur les deux prochaines années.
ZH Unity是需求最大的技术能力之一，并且预计未来两年内至少有超过39%的增长。
Transliteração Unity shì xū qiú zuì dà de jì shù néng lì zhī yī， bìng qiě yù jì wèi lái liǎng nián nèi zhì shǎo yǒu chāo guò39%de zēng zhǎng。
FR Vous pouvez afficher les fichiers qui présentent des similitudes, puis choisir de voir la similitude exacte à l'aide de notre API. Cela vous aidera à découvrir les fichiers en double qui ne sont plus valides pour vous.
ZH 您可以查看具有相似性的文件，然后选择使用我们的API查看确切相似性。这将帮助您发现不再有效的重复文件。
Transliteração nín kě yǐ chá kàn jù yǒu xiāng shì xìng de wén jiàn， rán hòu xuǎn zé shǐ yòng wǒ men deAPI chá kàn què qiè xiāng shì xìng。zhè jiāng bāng zhù nín fā xiàn bù zài yǒu xiào de zhòng fù wén jiàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Si les scanners présentent un risque de sécurité minime, vous et votre personnel informatique disposez d’autres options pour protéger les données sensibles.
ZH 扫描器带来的安全风险很小，不过 DataCapture DNA 仍为您和您的 IT 员工提供额外选项，助力保护敏感数据。
Transliteração sǎo miáo qì dài lái de ān quán fēng xiǎn hěn xiǎo， bù guò DataCapture DNA réng wèi nín hé nín de IT yuán gōng tí gōng é wài xuǎn xiàng， zhù lì bǎo hù mǐn gǎn shù jù。
FR Découvrez nos doudounes longues et courtes ainsi que nos modèles sans manches parfaits pour les superpositions par temps froid. Polyvalentes, les pièces présentent un design riche en détails à cols et à capuches amovibles.
ZH 经典女士羽绒服、绗缝夹克与背心系列精彩上新，新增连帽风雪大衣和无袖外套精品。亦加入淡粉色配色设计，为经典黑色与驼色调中增添一抹新季活力。
Transliteração jīng diǎn nǚ shì yǔ róng fú、 háng fèng jiā kè yǔ bèi xīn xì liè jīng cǎi shàng xīn， xīn zēng lián mào fēng xuě dà yī hé wú xiù wài tào jīng pǐn。yì jiā rù dàn fěn sè pèi sè shè jì， wèi jīng diǎn hēi sè yǔ tuó sè diào zhōng zēng tiān yī mǒ xīn jì huó lì。
FR Les compétences techniques sur Unity font partie des plus recherchées et présentent l'un des plus forts taux de croissance prévu, soit 39 % sur les deux prochaines années.
ZH Unity 是需求最大的技术能力之一，并且预计未来两年内至少有超过 39% 的增长。
Transliteração Unity shì xū qiú zuì dà de jì shù néng lì zhī yī， bìng qiě yù jì wèi lái liǎng nián nèi zhì shǎo yǒu chāo guò 39% de zēng zhǎng。
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
ZH 知識即是力量。儀表板內的分析帶來有關透過 Argo Smart Routing 獲得效能提升的深入洞察：- 全面直方圖 - 啟用 Argo 可比流量回應時間 - 可量化的全球效能提升
Transliteração zhī shí jí shì lì liàng。yí biǎo bǎn nèi de fēn xī dài lái yǒu guān tòu guò Argo Smart Routing huò dé xiào néng tí shēng de shēn rù dòng chá：- quán miàn zhí fāng tú - qǐ yòng Argo kě bǐ liú liàng huí yīng shí jiān - kě liàng huà de quán qiú xiào néng tí shēng
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Transliteração tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
FR Nos experts vous présentent les dernières tendances et technologies qui influencent les services financiers.
ZH 倾听专家的观点，了解影响金融服务的最新趋势和技术。
Transliteração qīng tīng zhuān jiā de guān diǎn， le jiě yǐng xiǎng jīn róng fú wù de zuì xīn qū shì hé jì shù。
FR Les ports ouverts doivent être testés pour s’assurer qu’ils peuvent être utilisés par les applications, et qu’ils ne présentent aucun risque de sécurité.
ZH 测试开放端口非常重要，因为这样能够确保它们能被应用程序使用，同时不会构成安全风险。
Transliteração cè shì kāi fàng duān kǒu fēi cháng zhòng yào， yīn wèi zhè yàng néng gòu què bǎo tā men néng bèi yīng yòng chéng xù shǐ yòng， tóng shí bù huì gòu chéng ān quán fēng xiǎn。
FR Nous répondons aux demandes relatives aux données et de nos membres conformément aux exigences du RGPD. Et nous étudions les incidents dès qu’ils se présentent. Les réponses comprennent :
ZH 我们根据 GDPR 的要求对数据主体和我们成员的请求做出回应。我们会在事件发生时进行调查。回应包括：
Transliteração wǒ men gēn jù GDPR de yào qiú duì shù jù zhǔ tǐ hé wǒ men chéng yuán de qǐng qiú zuò chū huí yīng。wǒ men huì zài shì jiàn fā shēng shí jìn xíng diào chá。huí yīng bāo kuò：
FR Les sites pornographiques que nous avons liés ici présentent des fictions pornographiques magistralement écrites qui vous mèneront dans un autre monde plus sexy où les fantasmes deviennent réalité.
ZH 我们在此处链接的色情网站展示了精巧的色情小说，它将带您进入幻想成真的另一个更性感的世界。
Transliteração wǒ men zài cǐ chù liàn jiē de sè qíng wǎng zhàn zhǎn shì le jīng qiǎo de sè qíng xiǎo shuō， tā jiāng dài nín jìn rù huàn xiǎng chéng zhēn de lìng yī gè gèng xìng gǎn de shì jiè。
FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem. Les deux implémentations présentent une architecture zero knowledge avec une authentification fluide pour les utilisateurs.
ZH 我们的产品提供两种不同的 SSO 类型：SSO Connect Cloud 和 SSO Connect On-Prem。这两种实现方法都采用了零知识体系结构，可为用户提供无缝的身份验证。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tí gōng liǎng zhǒng bù tóng de SSO lèi xíng：SSO Connect Cloud hé SSO Connect On-Prem。zhè liǎng zhǒng shí xiàn fāng fǎ dōu cǎi yòng le líng zhī shì tǐ xì jié gòu， kě wèi yòng hù tí gōng wú fèng de shēn fèn yàn zhèng。
FR Découvrez nos nombreuses ressources à destination des journalistes et des médias qui présentent les actions de l’UNICEF dans le monde.
ZH 浏览我们丰富的媒体资源，了解联合国儿童基金会在全球所开展的工作。
Transliteração liú lǎn wǒ men fēng fù de méi tǐ zī yuán， le jiě lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài quán qiú suǒ kāi zhǎn de gōng zuò。
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
ZH 基础设施层和应用程序层的传统汽车解决方案都缺乏快速进行数字变革所需的敏捷性和灵活性。
Transliteração jī chǔ shè shī céng hé yīng yòng chéng xù céng de chuán tǒng qì chē jiě jué fāng àn dōu quē fá kuài sù jìn xíng shù zì biàn gé suǒ xū de mǐn jié xìng hé líng huó xìng。
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
ZH 序列＃。 Apple序列号有三种不同的格式，第四种是短期到货。它们编码并链接到大量有用信息。
Transliteração xù liè＃。 Apple xù liè hào yǒu sān zhǒng bù tóng de gé shì， dì sì zhǒng shì duǎn qī dào huò。tā men biān mǎ bìng liàn jiē dào dà liàng yǒu yòng xìn xī。
FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).
ZH 2022年北京冬奥会和冬残奥会的海报展示了冬季运动以及中国文化等各种元素，突出了北京2022口号：“一起向未来”。
Transliteração 2022nián běi jīng dōng ào huì hé dōng cán ào huì de hǎi bào zhǎn shì le dōng jì yùn dòng yǐ jí zhōng guó wén huà děng gè zhǒng yuán sù， tū chū le běi jīng2022kǒu hào：“yī qǐ xiàng wèi lái”。
FR Les musées d'art suisses présentent des expositions inspirantes, avec quelque chose pour chacun.
ZH 今年春天，瑞士的藝術博物館再次推出激動人心的展覽，各人都能找到適合自己的精彩。
Transliteração jīn nián chūn tiān， ruì shì de yì shù bó wù guǎn zài cì tuī chū jī dòng rén xīn de zhǎn lǎn， gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de jīng cǎi。
FR Conçue avec la première technologie sans fil adaptée aux jeux vidéo du monde, la Razer Mamba fait les gros titres des journaux, qui la présentent comme la souris la plus rapide de son temps.
ZH 運用全球首款遊戲級無線技術打造，Razer Mamba 成為當時速度最快的滑鼠，並因此聲名大噪。
Transliteração yùn yòng quán qiú shǒu kuǎn yóu xì jí wú xiàn jì shù dǎ zào，Razer Mamba chéng wèi dāng shí sù dù zuì kuài de huá shǔ， bìng yīn cǐ shēng míng dà zào。
FR Golfe du Maine : Six expositions présentent la vie marine variée qui hante les eaux glacées des côtes de la Nouvelle-Angleterre, de Boston au Canada.
ZH Gulf of Maine： 六个展览展示了千姿百态的海洋生物，它们居住在从波士顿到加拿大的新英格兰沿海冰冷的水域。
Transliteração Gulf of Maine： liù gè zhǎn lǎn zhǎn shì le qiān zī bǎi tài de hǎi yáng shēng wù， tā men jū zhù zài cóng bō shì dùn dào jiā ná dà de xīn yīng gé lán yán hǎi bīng lěng de shuǐ yù。
FR Le risque que présentent les appareils non gérés
ZH 任何非受管设备都面临的风险
Transliteração rèn hé fēi shòu guǎn shè bèi dōu miàn lín de fēng xiǎn
FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
ZH Splashtop和Good Technology展示了使用Splashtop實現最佳性能的企業級遠端桌面存取 2013/02/26
Transliteração Splashtop héGood Technology zhǎn shì le shǐ yòngSplashtop shí xiàn zuì jiā xìng néng de qǐ yè jí yuǎn duān zhuō miàn cún qǔ 2013/02/26
FR Grâce à la solution entièrement intégrée proposée par Cognex et son partenaire intégrateur, toutes les boîtes de vitesses fournies sont inspectées et ne présentent aucun défaut.
ZH 借助康耐视提出的完全集成解决方案以及他们的系统集成商合作伙伴，所有交付的变速箱都经过检测并实现了零瑕疵。
Transliteração jiè zhù kāng nài shì tí chū de wán quán jí chéng jiě jué fāng àn yǐ jí tā men de xì tǒng jí chéng shāng hé zuò huǒ bàn， suǒ yǒu jiāo fù de biàn sù xiāng dōu jīng guò jiǎn cè bìng shí xiàn le líng xiá cī。
FR Les lecteurs de codes fixes DataMan 100 de Cognex actuels présentent davantage de fonctionnalités dans un boîtier réduit.
ZH 今天康耐视 DataMan 100 固定式 ID 读码器 将更多功能集中到更小的包装内。
Transliteração jīn tiān kāng nài shì DataMan 100 gù dìng shì ID dú mǎ qì jiāng gèng duō gōng néng jí zhōng dào gèng xiǎo de bāo zhuāng nèi。
FR En raison de l’émail plus fin et de la minéralisation moindre de leurs dents de lait, les enfants présentent un risque plus élevé de caries dentaires5,6
ZH 乳牙的釉质更薄，矿化更少，使儿童面临更高的蛀牙风险5,6
Transliteração rǔ yá de yòu zhì gèng báo， kuàng huà gèng shǎo， shǐ ér tóng miàn lín gèng gāo de zhù yá fēng xiǎn5,6
FR Le nouveau catalogue Flexform Mood foisonne d'images inédites qui présentent les produits de la Collection 2018 photographiés dans des ambiances pleines de charme.
ZH Flexform Mood全新产品册，配有丰富的从未发表的图片，展现了在极具魅力环境中拍摄的2018年产品系列。
Transliteração Flexform Mood quán xīn chǎn pǐn cè， pèi yǒu fēng fù de cóng wèi fā biǎo de tú piàn， zhǎn xiàn le zài jí jù mèi lì huán jìng zhōng pāi shè de2018nián chǎn pǐn xì liè。
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
ZH 基础设施层和应用程序层的传统汽车解决方案都缺乏快速进行数字变革所需的敏捷性和灵活性。
Transliteração jī chǔ shè shī céng hé yīng yòng chéng xù céng de chuán tǒng qì chē jiě jué fāng àn dōu quē fá kuài sù jìn xíng shù zì biàn gé suǒ xū de mǐn jié xìng hé líng huó xìng。
FR Utilisation des produits SolarWinds pour maîtriser les situations familières et enrayer celles qui présentent des risques
ZH 利用 SolarWinds 控制您可以和必须控制的内容
Transliteração lì yòng SolarWinds kòng zhì nín kě yǐ hé bì xū kòng zhì de nèi róng
FR Les patients présentent des vertiges sévères, des nausées et des vomissements et un nystagmus persistants vers le côté atteint, qui durent de quelques jours à quelques semaines.
ZH 患者有严重、持续的眩晕伴随呕吐和朝向患侧的眼震,此类症状将持续数天至数周。
Transliteração huàn zhě yǒu yán zhòng、 chí xù de xuàn yūn bàn suí ǒu tǔ hé cháo xiàng huàn cè de yǎn zhèn, cǐ lèi zhèng zhuàng jiāng chí xù shù tiān zhì shù zhōu。
FR Les patients qui ont un pneumothorax traumatique présentent souvent une douleur thoracique de type pleural, une dyspnée, une tachypnée et une tachycardie.
ZH 患者通常有胸膜炎性胸痛、呼吸困难、呼吸急促和心动过速。
Transliteração huàn zhě tōng cháng yǒu xiōng mó yán xìng xiōng tòng、 hū xī kùn nán、 hū xī jí cù hé xīn dòng guò sù。
FR Le logiciel de l’appliance virtuelle de gestion des systèmes KACE peut être installé sur les machines virtuelles qui présentent la configuration minimale requise suivante.
ZH 虚拟KACE系统管理应用方案软件可以安装在满足以下要求的虚拟机中。
Transliteração xū nǐKACE xì tǒng guǎn lǐ yīng yòng fāng àn ruǎn jiàn kě yǐ ān zhuāng zài mǎn zú yǐ xià yào qiú de xū nǐ jī zhōng。
FR Les lecteurs de codes fixes DataMan 100 de Cognex actuels présentent davantage de fonctionnalités dans un boîtier réduit.
ZH 今天康耐视 DataMan 100 固定式 ID 读码器 将更多功能集中到更小的包装内。
Transliteração jīn tiān kāng nài shì DataMan 100 gù dìng shì ID dú mǎ qì jiāng gèng duō gōng néng jí zhōng dào gèng xiǎo de bāo zhuāng nèi。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
présentent les influences présentent expositions présentent ligne présentent elles présentent présentent sous certaines présentent plupart présentent solutions présentent présentent elles présentent généralement présentent certaines cognex présentent marchandises présentent xl présentent présentent aucun enfants présentent présentent souvent présentent aucun risque présentent donc aucun parmi les meilleurs choisissez les meilleurs utilisent les meilleurs trouver les meilleurs trouvez les meilleurs donne les meilleurs utilisez les meilleurs fournir les meilleurs les meilleurs perdre les meilleurs offrir les meilleurs meilleurs employeurs meilleurs logiciels meilleurs produits meilleurs appareils meilleurs meilleurs systèmes meilleurs amis meilleurs ingénieurs meilleurs vpn meilleurs mots clés meilleurs partenaires meilleurs outils meilleurs clients meilleurs prix meilleurs nouveaux jeux meilleurs résultats meilleurs restaurants meilleurs artistes dribbble meilleurs plugins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe