Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préoccupations relatives" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préoccupations relatives" de francês para inglês

Traduções de préoccupations relatives

"préoccupations relatives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préoccupations care concern concerns ensure how issues questions what when where who
relatives a about after all also an and any as as well as well as at at the based be between by by the during first for for the from have how if in in the including into is more of of the on on the one out personal re regarding related relating relevant see site specific that the this through to to the under up us use used using we what when which who will with within you your

Tradução de francês para inglês de préoccupations relatives

francês
inglês

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

francês inglês
préoccupations concerns
employeur employer
syndicat union
aider help
concernant about
emplois jobs
ou or
si if
à to
un a
peut may
communes common
cest is
discuter discuss
vous you

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

francês inglês
préoccupations concerns
employeur employer
syndicat union
aider help
concernant about
emplois jobs
ou or
si if
à to
un a
peut may
communes common
cest is
discuter discuss
vous you

FR 8. Contacter TIBCO sur les questions relatives à vos préoccupations sur les données personnelles

EN 8. Contacting us about privacy questions or concerns

francês inglês
préoccupations concerns
relatives about
questions questions
contacter us
personnelles privacy

FR République tchèque: Préoccupations relatives à un cas présumé d’homicide illégal commis par la police

EN Czech Republic: Concerns over possible unlawful killing by the police

francês inglês
république republic
préoccupations concerns
illégal unlawful
par by
la the
un over
tchèque czech

FR Les préoccupations relatives à la protection prédomineront encore avec un impact plus élevé sur les personnes les plus vulnérables.

EN Protection concerns will remain prominent, with a higher impact on the most vulnerable people.

francês inglês
préoccupations concerns
impact impact
vulnérables vulnerable
la the
un a
personnes people
protection protection
élevé higher
avec with

FR Elle intègrera les préoccupations relatives à la protection et répondre à l’impact humanitaire de la pandémie de COVID-19

EN It will mainstream protection concerns and respond to the humanitarian impact of the COVID-19 pandemic

francês inglês
préoccupations concerns
protection protection
répondre respond
humanitaire humanitarian
pandémie pandemic
la the
de of
à to
et and

FR Les questions, préoccupations ou plaintes relatives à la politique de confidentialité de l'ACLC sur le traitement des renseignements personnels doivent être adressées au directeur de l'administration au bureau 900, 90 Eglinton Ave

EN Questions, concerns, or complaints relating to CCLA’s privacy policy on the treatment of personal information should be made to Director of Administration at Suite 900, 90 Eglinton Ave

francês inglês
préoccupations concerns
plaintes complaints
renseignements information
directeur director
ave ave
bureau suite
ou or
traitement treatment
à to
politique policy
de of
confidentialité privacy
questions questions
sur relating
être be

FR Les actions ont reculé au cours de la semaine en raison des préoccupations grandissantes relatives au variant Omicron...

EN Equities declined for the week on growing Omicron concerns, with the variant now detected in various countries.

francês inglês
actions equities
préoccupations concerns
grandissantes growing
la the
semaine week
en in

FR Des questions et des préoccupations essentielles relatives à la santé seront identifiées et des interventions, des recommandations et des protocoles suggérés

EN Key health issues and concerns will be identified and the recommended interventions, guidelines and protocols will be suggested

francês inglês
essentielles key
santé health
interventions interventions
protocoles protocols
suggéré suggested
identifié identified
la the
préoccupations concerns
des issues
à and

FR Si vous avez des questions, commentaires, préoccupations ou demandes relatives à notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter à:

EN IRIS will ensure that personal information is as accurate and complete as possible. We will ensure that an individual can review and update their personal information and process requests in a timely manner.

francês inglês
commentaires review
préoccupations ensure
demandes requests
ou accurate
à and
relatives in
nous we

FR L’ACSA a créé Parlez en faveur de l’équipement plus sécuritaire—un outil de signalisation en ligne—pour soutenir les producteurs primaires qui ont des préoccupations relatives à l’équipement agricole fabriqué depuis cinq ans

EN CASA created Speak Up For Safer Equipment — an online reporting tool — to support primary producers who have concerns about agricultural equipment manufactured within the last five years

FR Le fait d’être sur place nous a permis de mieux comprendre comment chaque composante fonctionne dans l’ensemble et de remédier à nos préoccupations relatives au déploiement de nos efforts.

EN Being on-site allowed us to better understand how everything functioned as a whole and work out our concerns for the onset of our endeavor.

francês inglês
place site
permis allowed
préoccupations concerns
efforts work
le the
de of
comment how
à to
être being
et understand
nos our
fonctionne a
au on

FR Cette solution répond également aux préoccupations relatives à la confidentialité et à la souveraineté des données en maintenant le traitement au sein de Snowflake, de sorte qu'aucune donnée ne quitte l'environnement

EN About Talend Talend, a leader in data integration and data integrity, is changing the way the world makes decisions

francês inglês
confidentialité integrity
données data
en in
solution decisions
de way
à and

FR Les actions ont reculé au cours de la semaine en raison des préoccupations grandissantes relatives au variant Omicron...

EN Equities declined for the week on growing Omicron concerns, with the variant now detected in various countries.

francês inglês
actions equities
préoccupations concerns
grandissantes growing
la the
semaine week
en in

FR Nous nous attendons toutefois à ce qu’il y ait des retards dans la détermination de la date d’intégration, car le gouvernement portera son attention sur les préoccupations relatives à la COVID-19.

EN We do expect, however, there may be delays in further consideration of deeming while the government’s attention is focused on COVID-19 related concerns.

francês inglês
attendons expect
retards delays
gouvernement governments
attention attention
préoccupations concerns
de of
nous we
toutefois however
y there
dans in
sur on

FR Ce rapport de transparence fournit des informations relatives aux demandes émanant des organes d?application de la loi relatives aux données personnelles des utilisateurs que nous avons traitées de janvier 1, 2021 à la date de ce rapport.

EN This transparency report provides information relating to law enforcement requests for personal information that Zendesk processed from January 1, 2021 to the date of this report.

francês inglês
transparence transparency
rapport report
janvier january
fournit provides
informations information
demandes requests
à to
de of
la the
loi law
traitées processed
date date
relatives for
ce this

FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.

EN If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

francês inglês
métriques metrics
si if
services services
ou or
document documents
conditions terms
support support
page page
recherchez looking for
la the
produits product
de other
relatives for

FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;

EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;

francês inglês
tableau table
délégations delegations
financières financial
relatives relating
honoraires fees
légaux statutory
informations information
programme program
récapitulatif summary
o o

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

francês inglês
capteurs sensors
appareil device
obtenir get
informations information
la the
à to
cliquez click
dun a
et and
sur on
plus more

FR Pourquoi est-il important d'insister sur notre adhésion aux réglementations relatives à la protection de la vie privée ? Les données relatives aux soins de santé constituent l'une des catégories de données les plus protégées aux États-Unis

EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S

francês inglês
adhésion adherence
réglementations regulations
santé healthcare
catégories classes
est is
il it
données data
à to
important important
relatives in
la the
de of
privée privacy
notre our
protégé protected

FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.

EN If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

francês inglês
métriques metrics
si if
services services
ou or
document documents
conditions terms
support support
page page
recherchez looking for
la the
produits product
de other
relatives for

FR Découvrez nos statistiques clés relatives à notre infrastructure et explorez d’autres données relatives à CyberGhost qui valent le détour.

EN Check out key statistics about our infrastructure and explore other interesting CyberGhost facts.

francês inglês
relatives about
infrastructure infrastructure
cyberghost cyberghost
explorez explore
statistiques statistics
à and
dautres other
clé key
données facts

FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;

EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;

francês inglês
tableau table
délégations delegations
financières financial
relatives relating
honoraires fees
légaux statutory
informations information
programme program
récapitulatif summary
o o

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site

francês inglês
directives guidelines
discrétion discretion
avis notice
un a
ou or
pouvons we may
en in
le the
site site
révisé revised
nous pouvons may
marques trademark
temps time
notre our
nous we
à and
sur on

FR Les informations relatives à l?identité (par exemple, le nom et le prénom) de nos visiteurs et les informations relatives à la sécurité du lieu physique (par exemple, les enregistrements des caméras) seront traitées aux fins suivantes :

EN Identity information (e.g. name & surname) of our visitors and physical location security information (e.g. camera records) will be processed for the following purposes:

francês inglês
visiteurs visitors
sécurité security
physique physical
caméras camera
informations information
nom name
lieu location
identité identity
l e
traitées processed
de of
nos our
à and
prénom surname
fins purposes

FR Ouvrez ce lien pour rechercher les fiches sécurité (SDS) relatives aux produits chimiques vendus par Epiroc ou inclus dans les pièces de rechange, ainsi que les SDS relatives aux produits classés comme marchandises dangereuses

EN Open this link to search for the Safety Data Sheets (SDS) for chemical products sold by Epiroc or included in spare parts as well as SDS for products classified as dangerous goods

francês inglês
fiches sheets
sécurité safety
sds sds
vendus sold
rechange spare
classés classified
dangereuses dangerous
ce this
ou or
ouvrez the
lien link
chimiques chemical
pièces parts
inclus included
produits products
comme as
par by
les goods
dans in

FR Plaintes relatives à la protection de la vie privée Le BAIPVP examine et vérifie les plaintes relatives à la protection de la vie privée concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par l’Université.

EN Privacy complaints The AIPO reviews and investigates privacy complaints related to the University’s collection, use, and disclosure of personal information.

francês inglês
plaintes complaints
collecte collection
divulgation disclosure
renseignements information
lutilisation use
relatives related
de of
à to
privée privacy
et and

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.

francês inglês
tableau array
modifiées change
informations information
clip clip
le the
stream stream
à to
seront will
et and
prochain a

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées fournies dans la section  « Comment nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.

EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.

francês inglês
préoccupations concerns
fournies provided
ou or
lutilisation use
informations information
veuillez please
questions questions
section section
politique policy
confidentialité privacy
de of
si if
concernant about
vos your
à to
la the
comment how
dans in
coordonnées contact
avez have

FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

francês inglês
marques brands
efforts efforts
marketing marketing
place year
sociale social
consommateurs consumers
de of
mise with
stratégie strategy
concentrent focus
la the
cohérente consistent

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

francês inglês
étroitement closely
collecte collection
masse mass
données data
préoccupations concerns
mégadonnées big data
lié tied
souhaitons want
à to
privée privacy
de of
notre our
différentes different
vie that
la the
nous we

FR Nous serons heureux de répondre à toutes vos préoccupations et de vous aider de toutes les manières possibles.

EN We will be happy to address any concerns you have and assist in any way we can.

francês inglês
heureux happy
répondre address
préoccupations concerns
aider assist
possibles can
à to
et and
de way
serons we
vous you

FR La sécurité des données est une de nos préoccupations majeures

EN Data security is one of our major concerns

francês inglês
sécurité security
préoccupations concerns
majeures major
données data
est is
de of
nos our

FR Grâce à l'interface conviviale et simple de Nextcloud vous pouvez mettre en place une solution de stockage cloud partagée compatible avec vos préoccupations sur la confidentialité des données.

EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.

francês inglês
nextcloud nextcloud
solution solution
stockage storage
préoccupations concerns
confidentialité confidentiality
simple simple
de of
la the
données data
vous you
vos your
partagé shared
à and
une a

FR La qualité de service est au cœur de nos préoccupations, ainsi notre équipe support est joignable par e-mail 24h/24 pour les problèmes critiques.

EN Transparency and quality of service are at the heart of our concerns, and so we offer solutions that are flexible and at the right price. Our technical support can be reached by email 24/7 to help you with your critical problems.

francês inglês
cœur heart
critiques critical
qualité quality
la the
service service
préoccupations concerns
support support
de of
problèmes problems
par by
mail email

FR Il est tout aussi important pour nous de savoir que vous appuyez une norme que de savoir qu’elle vous cause des préoccupations

EN It is just as important to us to know that you support a proposed standard as it is for us to know if you have any concerns about it

francês inglês
important important
norme standard
préoccupations concerns
il it
une a
est is
vous you
aussi to

FR Mauvaise utilisation des données: Une extension des problèmes de confidentialité concerne les préoccupations concernant l'utilisation abusive des données

EN Data Misuse: An extension of the privacy issues are concerns over data misuse

francês inglês
extension extension
confidentialité privacy
abusive misuse
données data
de of
préoccupations concerns
problèmes issues

FR L'étude continue de la technologie mènera à une conversation plus éclairée sur sa valeur potentielle et ses préoccupations éthiques.

EN The continued study of the technology will lead to a more informed conversation around its potential value and ethical concerns.

francês inglês
continue continued
conversation conversation
potentielle potential
préoccupations concerns
la the
technologie technology
valeur value
de of
à to
étude study
ses its
une a
plus more
et and

FR Réchauffement climatique+ Montée des préoccupations environnementales+ Contraintes liées à la disponibilité des ressources naturelles et énergétiques

EN Global warming+ Heightened environmental concerns+ Natural and energy resources constraints+ Necessary adaptation to these changes

francês inglês
réchauffement warming
préoccupations concerns
environnementales environmental
contraintes constraints
ressources resources
naturelles natural
à to
et and

FR La sécurité et la confidentialité de vos données au cœur de nos préoccupations

EN We respect the security and privacy of your data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
sécurité security
la the
de of
vos your

FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients

EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns

francês inglês
préoccupations concerns
clients customer
centrale central
demandes requests
vos your
questions questions
et and

FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

francês inglês
événements events
intelligemment smarter
monde world
le the
au on
à to

FR La protection des informations de nos utilisateurs et la qualité de nos services figurent au cœur de nos préoccupations.

EN We take our responsibility to protect our users’ information and the services we provide to them very seriously.

francês inglês
utilisateurs users
la the
informations information
protection protect
services services
nos our

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos versements, veuillez contacter la Banque Scotia au 1-800-4SCOTIA  ou visiter www.scotiabank.com.

EN If you have questions or concerns about your finance payments, please contact Scotiabank at: 1-800-4SCOTIA (1-800-472-6842) or visit www.scotiabank.com.

francês inglês
préoccupations concerns
banque finance
versements payments
visiter visit
si if
ou or
veuillez please
questions questions
contacter contact

FR Oui, notre équipe de service à la clientèle est toujours disponible pour répondre à vos questions ou préoccupations par téléphone, par courriel ou par fax, comme indiqué ici : mazda.ca/fr/a-propos/contactez-nous/

EN Yes, our Customer Assistance team is still available to assist you with any questions or concerns via telephone, email or fax. For contact details, please visit: mazda.ca/en/about/contact-us/

francês inglês
équipe team
préoccupations concerns
téléphone telephone
courriel email
fax fax
mazda mazda
ou or
à to
toujours still
contactez-nous contact
oui yes
questions questions
service assistance
notre our
disponible available

FR À qui dois-je m'adresser si j'ai des questions / commentaires / préoccupations concernant ma location?

EN Who can I contact if I have any questions/comments/concerns regarding my lease?

francês inglês
je i
commentaires comments
préoccupations concerns
ma my
location lease
si if
questions questions
concernant regarding

FR Que dois-je faire si j’ai des préoccupations ou des problèmes avec mon produit Suzuki?

EN What do I do if I have a concern or problem with my Suzuki?

francês inglês
suzuki suzuki
si if
ou or
je i
faire do
préoccupations concern
problèmes problem
avec with
mes my
produit a
que what

FR Nous l’avons conçu pour répondre à vos principales préoccupations :

EN We designed it to address your primary concerns:

francês inglês
répondre address
principales primary
préoccupations concerns
vos your
à to
nous we
pour designed

FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations

EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core

francês inglês
lot bundle
cœur core
en in
pour money
nos our
premier first

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

francês inglês
efforts efforts
raisonnables reasonable
répondre address
préoccupations concerns
à to
vos your
nous we
tous all

Mostrando 50 de 50 traduções