FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.
"professeurs de trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.
EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
coupe | cup |
professeurs | professors |
choisi | chosen |
tournois | tournaments |
pokémon | pokémon |
formats | formats |
règles | rules |
évènements | events |
et | and |
chaque | each |
ces | the |
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
boutique | store |
crédits | credits |
organisant | organizing |
échangés | exchanged |
exclusifs | exclusive |
en | in |
de | of |
professeurs | professors |
la | the |
événements | events |
à | to |
et | and |
gagné | earned |
s | a |
FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs
EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community
francês | inglês |
---|---|
tournois | tournaments |
gratuits | free |
dévouement | dedication |
incroyable | wonderful |
communauté | community |
le | the |
sont | are |
de | of |
notre | our |
qui | to |
FR Ces évènements sont réservés aux Professeurs Pokémon en activité. C'est une excellente occasion pour rencontrer de nouveaux Professeurs de votre région géographique et pour gagner de superbes prix !
EN These events are exclusively for active Pokémon Professors. They're a great opportunity to meet and network with Professors from all around your region—and to win some incredible prizes!
francês | inglês |
---|---|
professeurs | professors |
pokémon | pokémon |
région | region |
évènements | events |
occasion | opportunity |
et | and |
rencontrer | meet |
ces | these |
sont | are |
en | to |
une | a |
votre | your |
excellente | great |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
lannée | the year |
planning | schedule |
endroits | place |
voir | view |
et | find |
le | the |
de | around |
FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.
EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
coupe | cup |
professeurs | professors |
choisi | chosen |
tournois | tournaments |
pokémon | pokémon |
formats | formats |
règles | rules |
évènements | events |
et | and |
chaque | each |
ces | the |
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
boutique | store |
crédits | credits |
organisant | organizing |
échangés | exchanged |
exclusifs | exclusive |
en | in |
de | of |
professeurs | professors |
la | the |
événements | events |
à | to |
et | and |
gagné | earned |
s | a |
FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.
EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
francês | inglês |
---|---|
récentes | recent |
noirs | black |
unis | united |
données | data |
de | of |
professeurs | professors |
sont | are |
dans | in |
et | teach |
FR Celles-ci sont planifiées et menées par des professeurs de l'ESPM et des professeurs invités
EN They are planned and conducted by ESPM professors and guest professors
francês | inglês |
---|---|
planifiées | planned |
professeurs | professors |
mené | conducted |
par | by |
invité | guest |
celles-ci | are |
et | and |
FR Comment la bibliothèque du Medicine Hat College permet aux étudiants et professeurs de trouver plus facilement ses bases de données vidéo.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
medicine | medicine |
hat | hat |
étudiants | students |
facilement | easier |
bases de données | databases |
comment | how |
vidéo | video |
et | find |
que | out |
FR Découvrez comment les bibliothèques du College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries ont réussi à trouver plus de temps à consacrer à leurs étudiants et professeurs.
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
saint | saint |
trouver | found |
consacrer | devote |
étudiants | student |
of | of |
bibliothèques | libraries |
university | university |
comment | how |
à | to |
du | support |
and | and |
temps | time |
plus | more |
FR Découvrez comment le Missio Seminary aide les étudiants et les professeurs à trouver les ressources dont ils ont besoin grâce à un catalogue en ligne intuitif et actualisé.
EN Learn how Goucher College library supports study-abroad students through access to resources focused on specific locations and cultures.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
ressources | resources |
aide | supports |
comment | how |
à | to |
et | learn |
le | on |
un | specific |
FR Lancé en août 2015, Tutorful était l'idée d'un enseignant qui a vu que les parents avaient du mal à trouver de vraiment bons professeurs.
EN Launched in August 2015, Tutorful was the idea of a teacher who saw that parents struggled to find truly great tutors
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
août | august |
vu | saw |
bons | great |
enseignant | teacher |
de | of |
à | to |
en | in |
était | was |
dun | a |
parents | parents |
trouver | find |
FR J'utilise Tutorful parce que c'est facile. Avant de découvrir ce site Web, il était difficile de trouver des professeurs et vous ne pouviez pas être sûr qu'ils avaient la confiance des autres - maintenant je peux !
EN I use Tutorful because it's easy. Before I came across this website it was difficult to find tutors and you couldn't be sure that they were trusted by others - now I can!
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
difficile | difficult |
autres | others |
confiance | trusted |
je | i |
il | it |
maintenant | now |
peux | i can |
était | was |
et | find |
avant | to |
ce | this |
site | website |
que | came |
sûr | sure |
de | before |
vous | you |
être | be |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire
EN NAC Media serves students and instructors at our five campuses and twenty-five community learning centres spread across the territory
francês | inglês |
---|---|
media | media |
professeurs | instructors |
campus | campuses |
centres | centres |
communautaires | community |
territoire | territory |
étudiants | students |
le | the |
cinq | five |
nos | our |
FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
accès | access |
recherche | research |
étudiants | students |
professeurs | professors |
ceci | is |
garantir | ensuring |
résultats | findings |
connaissances | knowledge |
dans | early |
et | and |
aux | to |
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
concentrent | focus |
professeurs | instructors |
groupe | group |
ou | or |
parties | parts |
meilleurs | best |
en | in |
corps | body |
et | and |
sont | are |
sur | on |
spécifique | specific |
cours | class |
par | by |
FR Les professeurs sont formés professionnellement à l'activité qu'ils enseignent
EN Instructors are professionally trained in the activities they teach
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
professionnellement | professionally |
enseignent | teach |
formé | trained |
sont | are |
à | in |
les | the |
quils | they |
FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
erasmus | erasmus |
initiatives | initiatives |
élèves | students |
professeurs | teachers |
jeunesse | youth |
la | the |
en | in |
et | and |
première | the first |
pour | for |
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.
francês | inglês |
---|---|
kahoot | kahoot |
permet | empowers |
professeurs | teachers |
élèves | students |
participation | participation |
classe | class |
virtuellement | virtually |
évaluer | assess |
à | to |
FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
visuelles | visual |
attrayantes | engaging |
étudiants | students |
professeurs | teachers |
nouveaux | new |
passionnants | exciting |
ressources | resources |
applications | apps |
communication | communicate |
produire | to |
FR Dans un environnement éducatif en rapide évolution, les bibliothèques universitaires ont besoin de davantage de temps et de ressources humaines pour répondre aux besoins des professeurs et des étudiants
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
éducatif | educational |
rapide | rapidly |
bibliothèques | libraries |
universitaires | academic |
répondre | to meet |
étudiants | students |
un | a |
ressources | resources |
besoin | need |
besoins | needs |
de | of |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Apprends une langue étrangère à ton rythme, avec des professeurs de confiance.
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
francês | inglês |
---|---|
professeurs | teachers |
apprends | learning |
langue | language |
confiance | trust |
ton | your |
avec | with |
FR Des super professeurs, un apprentissage illimité
EN Top-notch teachers, limitless learning
francês | inglês |
---|---|
super | top |
professeurs | teachers |
apprentissage | learning |
illimité | limitless |
FR Elles leur permettent également d'interagir avec d'autres étudiants et leurs professeurs, individuellement ou en groupe
EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
étudiants | students |
professeurs | teachers |
individuellement | one |
ou | or |
en | in |
également | also |
avec | with |
et | and |
FR Le tableau blanc aide les étudiants et les professeurs à visualiser l’information (par ex
EN Whiteboard helps students and instructors visualize information (e.g
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
professeurs | instructors |
visualiser | visualize |
étudiants | students |
tableau blanc | whiteboard |
à | and |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
peuvent | can |
dessiner | draw |
librement | free |
pointer | point |
surligner | highlight |
étudiants | students |
idées | ideas |
et | and |
le | the |
ainsi | as |
sur | on |
sur le | out |
tableau blanc | whiteboard |
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
peuvent | can |
en ligne | online |
enquêtes | surveys |
étudiants | students |
ou | or |
réel | real |
en | in |
questionnaires | quizzes |
remplir | fill |
cours | lecture |
créer | create |
temps | time |
lors | during |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
contrôler | control |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
laboratoires | lab |
étudiants | students |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
appareils | devices |
logiciel | software |
désormais | now |
à | and |
depuis | from |
FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
écoles | schools |
étudiants | students |
maintenant | now |
de | of |
pour | for |
milliers | thousands |
personnel | staff |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Plus de 1 500 créations ont été reçues de centaines d'institutions, de professionnels, de professeurs d'écoles de design et d'étudiants.
EN More than 1,500 entries were received from hundreds of design institutions, professionals, design school teachers and students.
francês | inglês |
---|---|
reçues | received |
professionnels | professionals |
professeurs | teachers |
design | design |
étudiants | students |
écoles | school |
de | of |
et | and |
plus | more |
été | were |
centaines | hundreds |
FR Un site est un excellent un canal de communication ouvert entre professeurs, élèves et parents
EN A website is a great tool to keep the lines of communication open between teachers, students, and parents
francês | inglês |
---|---|
site | website |
communication | communication |
professeurs | teachers |
élèves | students |
parents | parents |
un | a |
ouvert | the |
de | of |
et | and |
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
francês | inglês |
---|---|
data | data |
science | science |
délicieux | delightful |
podcast | podcast |
kyle | kyle |
différents | various |
professeurs | professors |
pionniers | pioneers |
révolution | revolution |
ce | this |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite
EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
en | in |
et | and |
des | beyond |
FR Notre nouvelle série de 8 vidéos aidera les professeurs à se former à l'utilisation des nombreuses puissantes fonctionnalités éducatives de Sibelius | Ultimate.
EN Our new 8-part video series helps teachers understand and learn some of the many powerful educational features in Sibelius | Ultimate.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
série | series |
vidéos | video |
aidera | helps |
professeurs | teachers |
puissantes | powerful |
fonctionnalités | features |
ultimate | ultimate |
sibelius | sibelius |
de | of |
à | and |
notre | our |
les | the |
des | many |
FR Les réductions étudiants et professeurs ne s'appliquent pas à Pro Tools | Ultimate.
EN Pro Tools | Ultimate is not eligible for student or teacher discount.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discount |
étudiants | student |
professeurs | teacher |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
pro | pro |
FR Séminaires des Professeurs Play! Pokémon
EN Play! Pokémon Professor Seminars
francês | inglês |
---|---|
séminaires | seminars |
play | play |
pokémon | pokémon |
FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »
EN Whether you are attending a casual or competitive events, Pokémon sanctioned events are organized and judged by individuals we call Professors
francês | inglês |
---|---|
compétitif | competitive |
pokémon | pokémon |
professeurs | professors |
appel | call |
ou | or |
événements | events |
un | a |
sont | are |
par | by |
organisé | organized |
vous | you |
à | and |
des | individuals |
FR Certains Professeurs sont diplômés pour plusieurs rôles.
EN Some Professors are certified to hold multiple roles.
francês | inglês |
---|---|
professeurs | professors |
rôles | roles |
sont | are |
les | hold |
plusieurs | multiple |
FR Ces Professeurs expliqueront au début du tournoi des points importants, notamment la manière de consigner les scores et de solliciter un jugement
EN These Professors will outline important points, such as how to report the match results and how to ask for a ruling, at the beginning of the tournament
francês | inglês |
---|---|
professeurs | professors |
importants | important |
tournoi | tournament |
la | the |
de | of |
manière | to |
et | and |
notamment | at |
solliciter | ask |
un | a |
début | beginning |
points | points |
FR Les Professeurs Pokémon comptent parmi les membres les plus passionnés et les plus férus de la communauté Pokémon. Ils font don de leur temps pour aider au bon déroulement des évènements Play! Pokémon dans le monde.
EN Among the most passionate and knowledgeable members of the Pokémon community are Pokémon Professors, those who volunteer their time to support the smooth running of Play! Pokémon events the world over.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
membres | members |
communauté | community |
évènements | events |
play | play |
monde | world |
professeurs | professors |
de | of |
temps | time |
et | and |
des | among |
passionné | passionate |
FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !
EN Therefore, if you are among the most active and dedicated Professors in the program, you may be invited to join us at major events such as the International and World Championships!
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
professeurs | professors |
invité | invited |
championnats | championships |
évènements | events |
si | if |
peut | may |
le | the |
programme | program |
monde | world |
à | to |
et | and |
des | among |
dans | in |
FR Infos sur le programme Récompenses des Professeurs Pokémon
EN Find out more about the Pokémon Professor Rewards Program!
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
pokémon | pokémon |
infos | about |
le | the |
programme | program |
sur le | out |
FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.
EN The Pokémon Organized Play Forums are accessible to all Pokémon Professors, and are an excellent place to network with fellow program members and share advice and experiences with the community.
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
pokémon | pokémon |
accessibles | accessible |
membres | members |
programme | program |
forums | forums |
communauté | community |
la | the |
professeurs | professors |
sont | are |
à | to |
et | and |
jeu | play |
les | excellent |
de | all |
FR ONLYOFFICE Docs intégré à la plateforme éducative en ligne WebWeaver permet aux étudiants et aux professeurs de modifier et de collaborer sur des documents directement dans la structure du cours. Lisez la suite pour en?
EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
plateforme | based |
à | to |
la | the |
en | in |
directement | with |
lisez | more |
et | read |
de | our |
FR Si vous essayez d'accéder au site Moodle de votre école ou organisation, veuillez contacter l'administrateur Moodle de votre site, ou l'un de vos professeurs, ils seront en mesure de vous aider, malheureusement nous ne pouvons pas.
EN If you’re trying to access your school or organisation’s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers, they will be able to help you, unfortunately we can’t.
francês | inglês |
---|---|
essayez | trying |
site | site |
moodle | moodle |
école | school |
professeurs | teachers |
malheureusement | unfortunately |
si | if |
ou | or |
de | of |
organisation | organisations |
veuillez | please |
en | in |
mesure | with |
nous | we |
vous | you |
contacter | get |
aider | to help |
FR Professeurs SEO à l?université de Paris et conférencier au SEO Camp.
EN SEO professor at the University of Paris, and lecturer at the SEO Camp.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
paris | paris |
camp | camp |
université | university |
de | of |
à | and |
FR Domestika sélectionne les professeurs avec soin et produit chaque cours en interne afin de garantir une expérience d’apprentissage en ligne de qualité optimale.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
francês | inglês |
---|---|
professeurs | teacher |
en ligne | online |
expérience | experience |
qualité | quality |
cours | course |
en | in |
garantir | ensure |
une | a |
avec | to |
FR Nos professeurs affiliés sont basés dans 91 universités et effectuent des évaluations aléatoires dans le monde entier pour concevoir, évaluer, et améliorer les programmes et les politiques qui visent à réduire la pauvreté
EN Our global office is based at the Department of Economics at the Massachusetts Institute of Technology
francês | inglês |
---|---|
université | institute |
monde | global |
à | at |
nos | our |
basé | based |
Mostrando 50 de 50 traduções