FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
Traduzir "plats préparés où" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plats préparés où" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de plats préparés où
francês
inglês
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Le menu de 4 plats change toutes les 2 semaines, c’est pourquoi les plats sont principalement préparés avec des produits de saison
EN The four-course menu changes every two weeks and is made with seasonal food
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changes |
| semaines | weeks |
| saison | seasonal |
| menu | menu |
| le | the |
| avec | with |
| de | every |
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| frais | fresh |
| restaurants | restaurants |
| font | kind |
| juste | just |
| plats | dishes |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| locaux | locals |
| rien | nothing |
| produits | the |
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant des plats cantonais authentiques ainsi que de nouveaux plats orientaux et occidentaux, des Dim Sum quotidiens et des plats chinois canadiens favoris.
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both Authentic Cantonese as well as new East meets West dishes, daily Dim Sum and Canadian Chinese favourites.
| francês | inglês |
|---|---|
| élargi | expanded |
| proposant | offering |
| plats | dishes |
| cantonais | cantonese |
| authentiques | authentic |
| nouveaux | new |
| sum | sum |
| canadiens | canadian |
| favoris | favourites |
| cadre | setting |
| asiatique | asian |
| menu | menu |
| chinois | chinese |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| frais | fresh |
| plats | dishes |
| sont | are |
| avec | with |
| tous | all |
| préparé | prepared |
FR Le domaine propose également des dégustations de ses vins accompagnés de fromages et charcuteries bio ou de petits plats préparés par les chefs de la région
EN The estate also offers tastings of its wines accompanied by organic cheese and cold cuts or small meals prepared by local chefs
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| dégustations | tastings |
| vins | wines |
| bio | organic |
| petits | small |
| chefs | chefs |
| région | local |
| accompagné | accompanied |
| plats | meals |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| domaine | estate |
| et | and |
| les | cheese |
| par | by |
| préparé | prepared |
FR Nous vous proposons des plats d'alpage préparés avec des produits locaux. Notre leitmotiv: de la fourche à la fourchette!
EN We serve up Alpine dishes made with local ingredients. Our mantra is: from the farm to your plate!
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| locaux | local |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Dans le plus ancien restaurant végétarien du monde, selon le Guinness World Records, les plats sont fraîchement préparés à partir de zéro
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| sont | is |
| dans | in |
| de | its |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...
EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| gastronomique | gastronomic |
| viande | meat |
| chèvre | goat |
| restaurants | restaurants |
| e | e |
| plats | dishes |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| différents | different |
| et | and |
| lancer | launch |
| durant | in |
| préparé | prepared |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.
EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | back |
| revue | review |
| gastronomique | gastronomic |
| viande | meat |
| chèvre | goat |
| plats | dishes |
| préparés | prepared |
| restaurants | restaurants |
| e | e |
| différents | different |
| et | and |
| jours | days |
| la | the |
| sur | on |
FR Savourez un dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au Shark Bites Cafe, où tous les plats sont frais et préparés sur commande.
EN Enjoy dining indoors or outdoors at Shark Bites Cafe, where all food is fresh and made to order.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| frais | fresh |
| ou | or |
| commande | order |
| à | to |
| sont | is |
| dîner | dining |
| et | and |
| par | at |
| les | food |
FR Pensez aux mets préparés de Metro mon épicier. Avec la grande sélection de plats cuisinés en magasin et prêts à manger, c'est simple, rapide et bon comme à la maison!
EN Think of Metro’s ready-to-eat meals. With our vast selection available in-store, it’s quick, easy, and as good as homemade!
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| préparés | ready |
| sélection | selection |
| magasin | store |
| bon | good |
| grande | vast |
| manger | eat |
| rapide | quick |
| plats | meals |
| simple | easy |
| comme | as |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Cette taxe ne s'applique pas à de nombreux produits alimentaires achetés dans les épiceries (hors plats chauds ou préparés) ni aux médicaments délivrés sur ordonnance.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxe | tax |
| ordonnance | prescription |
| médicaments | drugs |
| cette | is |
| nombreux | many |
| les | items |
| de | there |
| acheté | purchased |
| produits | an |
| ou | or |
| épiceries | grocery |
| par | at |
| préparé | prepared |
| sur | on |
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustre | illustrious |
| expérience | experience |
| bien | well |
| rois | kings |
| plats | dishes |
| pays | land |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Achetez des produits frais haut de gamme, des plats préparés et les meilleurs vins
EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | shop |
| préparés | ready |
| vins | wines |
| plats | meals |
| haut | the |
| haut de gamme | premium |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de plats préparés où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts
EN Explore just a few of the wide range of applications in the ready meal manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| préparés | ready |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| plats | meal |
| large | wide |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | a |
| améliorer | improve |
| coûts | costs |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| et | and |
| produits | products |
| fabrication | manufacturing |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| ingrédients | ingredients |
| réalisations | results |
| victorinox | victorinox |
| locaux | local |
| partager | share |
| et | and |
| trois | three |
| pouvez | can |
| propre | own |
| provenant | from |
| à | to |
| vous | you |
FR Des menus thématiques, des plats végétariens, des produits locaux et des demandes spéciales pour vos événements, toujours préparés avec brio et servis de façon exemplaire, en boîtes à lunch ou à l’assiette.
EN Themed menus, vegetarian options, local products, and much more — always superbly prepared and served in stellar fashion, whether it?s a boxed lunch or a sit-down meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| locaux | local |
| préparés | prepared |
| servis | served |
| lunch | lunch |
| toujours | always |
| et | and |
| en | in |
| produits | products |
| ou | or |
FR Nos plats sains sont préparés avec soin, exclusivement avec des produits frais et naturels. Découvrez certains de nos chefs exceptionnels dont les menus personnalisés s?adaptent à toutes vos exigences.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| sains | health |
| naturels | natural |
| découvrez | discover |
| chefs | chefs |
| exceptionnels | exceptional |
| exigences | needs |
| menus | menus |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| personnalisé | personalized |
| nos | our |
| avec | with |
| dont | the |
| préparé | prepared |
FR Rendez-vous dans un des bistrots du port pour savourer des plats du terroir préparés avec des produits locaux : pissaladière, petits farcis niçois, socca, beignets de fleur de courgette, etc
EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| port | ports |
| plats | dishes |
| locaux | local |
| fleur | flower |
| courgette | zucchini |
| etc | etc |
| de | of |
| vous | go |
| un | one |
| avec | with |
| préparé | prepared |
FR Le service est bon et vous avez des happy hours donc ça ne s'améliore pas ! Vous avez également ici un œuf vert sur lequel sont préparés les plats de viande les plus savoureux.
EN The service is good and you have happy hours so it doesn't get better! You also have a green egg here on which the tastiest meat dishes are prepared.
| francês | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| œuf | egg |
| viande | meat |
| un | a |
| service | service |
| également | also |
| plats | dishes |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| vert | green |
| et | and |
| donc | so |
| préparé | prepared |
FR Les plats et boissons étant bien préparés et à la bonne température, vous êtes en mesure d'assurer une livraison optimale.
EN With food at the right temperatures and tastes, you’ll know you have what you need for optimum service delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperatures |
| optimale | optimum |
| livraison | delivery |
| la | the |
| bonne | right |
| par | at |
| à | and |
| mesure | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| ingrédients | ingredients |
| réalisations | results |
| victorinox | victorinox |
| locaux | local |
| partager | share |
| et | and |
| trois | three |
| pouvez | can |
| propre | own |
| provenant | from |
| à | to |
| vous | you |
FR Ne manquez pas les délicieux plats préparés dans notre restaurant
EN Do not miss the delicious dishes prepared in our restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| manquez | miss |
| délicieux | delicious |
| restaurant | restaurant |
| plats | dishes |
| notre | our |
| dans | in |
| préparé | prepared |
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| yaourt | yoghurt |
| salades | salads |
| préparés | ready |
| plats | meals |
| inclut | including |
| désormais | now |
| les | the |
| également | with |
| et | and |
FR Coop exploite 15 marques de distributeur destinées à des clients divers, des amateurs de bio aux végétariens en passant par les fans de plats préparés
EN Coop has 15 own brands designed to appeal to different groups of consumers, from organic food lovers, to vegetarians, to fans of convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| bio | organic |
| végétariens | vegetarians |
| clients | consumers |
| fans | fans |
| de | of |
| amateurs | lovers |
| marques | brands |
| à | to |
| les | food |
FR Dans le bistrot chaleureux ou sur l’une des plus belles terrasses de Zermatt: laissez-nous vous choyer avec des plats frais préparés comme des salades et diverses quiches, de fins gâteaux et tartes...
EN Whether inside the homely bistro or on a beautiful terrace in Zermatt: let yourself be spoiled by us with freshly prepared dishes, such as salads and various quiches, fine cakes and tarts, as well...
| francês | inglês |
|---|---|
| bistrot | bistro |
| zermatt | zermatt |
| plats | dishes |
| salades | salads |
| gâteaux | cakes |
| laissez | let |
| frais | freshly |
| ou | or |
| nous | us |
| le | the |
| par | by |
| sur | on |
| belles | beautiful |
| avec | with |
| comme | as |
| dans | inside |
| et | and |
| s | a |
| préparé | prepared |
FR Pensez aux mets préparés de Metro mon épicier. Avec la grande sélection de plats cuisinés en magasin et prêts à manger, c'est simple, rapide et bon comme à la maison!
EN Think of Metro’s ready-to-eat meals. With our vast selection available in-store, it’s quick, easy, and as good as homemade!
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| préparés | ready |
| sélection | selection |
| magasin | store |
| bon | good |
| grande | vast |
| manger | eat |
| rapide | quick |
| plats | meals |
| simple | easy |
| comme | as |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Savourez un dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au Shark Bites Cafe, où tous les plats sont frais et préparés sur commande.
EN Enjoy dining indoors or outdoors at Shark Bites Cafe, where all food is fresh and made to order.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| frais | fresh |
| ou | or |
| commande | order |
| à | to |
| sont | is |
| dîner | dining |
| et | and |
| par | at |
| les | food |
FR Des menus thématiques, des plats végétariens, des produits locaux et des demandes spéciales pour vos événements, toujours préparés avec brio et servis de façon exemplaire, en boîtes à lunch ou à l’assiette.
EN Themed menus, vegetarian options, local products, and much more — always superbly prepared and served in stellar fashion, whether it?s a boxed lunch or a sit-down meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| locaux | local |
| préparés | prepared |
| servis | served |
| lunch | lunch |
| toujours | always |
| et | and |
| en | in |
| produits | products |
| ou | or |
FR Le Legends’ Bar propose une cuisine légère et contemporaine, ainsi qu’un large éventail de cocktails et de vins. Vous pourrez faire votre choix parmi une gamme de délicieux plats de saison préparés à base de produits frais.
EN The Legends’ Bar presents light and contemporary cuisine as well as a wide variety of cocktails and wines. Guests can choose from an array of distinctive seasonal dishes featuring delectable flavors and made up of fresh and seasonal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| légère | light |
| contemporaine | contemporary |
| cocktails | cocktails |
| vins | wines |
| saison | seasonal |
| frais | fresh |
| large | wide |
| plats | dishes |
| cuisine | cuisine |
| le | the |
| choix | choose |
| ainsi | as |
| gamme | array |
| produits | products |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
FR Coop exploite 15 marques de distributeur destinées à des clients divers, des amateurs de bio aux végétariens en passant par les fans de plats préparés
EN Coop has 15 own brands designed to appeal to different groups of consumers, from organic food lovers, to vegetarians, to fans of convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| bio | organic |
| végétariens | vegetarians |
| clients | consumers |
| fans | fans |
| de | of |
| amateurs | lovers |
| marques | brands |
| à | to |
| les | food |
FR Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final. Lequel de ces délicieux plats, préparés et présentés par des chefs d'hôtel, a été nommé meilleur petit déjeuner du Japon?
EN Seven regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| délicieux | delicious |
| chefs | chefs |
| nommé | named |
| japon | japan |
| tournois | tournament |
| plats | dishes |
| été | was |
| du | compete |
| présenté | presented |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| de | of |
| en | in |
| gagnant | winner |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| par | by |
| meilleur | the best |
| préparé | prepared |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Lequel de ces délicieux plats, préparés et présentés par des chefs d'hôtel, a été nommé meilleur petit déjeuner du Japon?
EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| meilleurs | top |
| de | of |
| du | from |
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustre | illustrious |
| expérience | experience |
| bien | well |
| rois | kings |
| plats | dishes |
| pays | land |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustre | illustrious |
| expérience | experience |
| bien | well |
| rois | kings |
| plats | dishes |
| pays | land |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustre | illustrious |
| expérience | experience |
| bien | well |
| rois | kings |
| plats | dishes |
| pays | land |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Participez à une illustre expérience culinaire avec des plats bien préparés provenant du pays des Rois.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustre | illustrious |
| expérience | experience |
| bien | well |
| rois | kings |
| plats | dishes |
| pays | land |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| frais | fresh |
| plats | dishes |
| sont | are |
| avec | with |
| tous | all |
| préparé | prepared |
FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de plats préparés où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts
EN Explore just a few of the wide range of applications in the ready meal manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| préparés | ready |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| plats | meal |
| large | wide |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | a |
| améliorer | improve |
| coûts | costs |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| et | and |
| produits | products |
| fabrication | manufacturing |
FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| ingrédients | ingredients |
| réalisations | results |
| victorinox | victorinox |
| locaux | local |
| partager | share |
| et | and |
| trois | three |
| pouvez | can |
| propre | own |
| provenant | from |
| à | to |
| vous | you |
FR Tous les établissements Beaumarly proposent des plats faits maison et soigneusement préparés avec seulement des produits frais et sourcés, de la meilleure qualité
EN All Beaumarly venues offer home-made and carefully prepared dishes with only fresh and sourced products of the highest quality
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | made |
| soigneusement | carefully |
| frais | fresh |
| qualité | quality |
| la | the |
| plats | dishes |
| maison | home |
| avec | with |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| préparé | prepared |
FR Ses légumes juteux, ses viandes délicieuses et ses fromages savoureux ne sont que le début d'une longue liste de succulents plats variés préparés à la grècque.
EN Colorful vegetables, juicy meat and tasty cheese are only three elements of a long list of varied delicacies prepared in the purest Greek style.
| francês | inglês |
|---|---|
| juteux | juicy |
| savoureux | tasty |
| longue | long |
| légumes | vegetables |
| viandes | meat |
| de | of |
| l | a |
| sont | are |
| liste | list |
| varié | varied |
| à | and |
| par | in |
| préparé | prepared |
FR Nos produits proviennent principalement de la région. Profitez des plats préparés avec amour dans notre cuisine.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| profitez | enjoy |
| région | region |
| plats | dishes |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| produits | products |
| préparé | prepared |
FR Tous les plats sont fraîchement préparés et nous répondons volontiers à vos souhaits individuels.
EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîchement | freshly |
| souhaits | wishes |
| plats | dishes |
| sont | are |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| tous | all |
| préparé | prepared |
FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| un | a |
| cuisine | cuisine |
| de | of |
| passion | the |
| du | products |
| par | by |
FR Nos Chefs mettent tout leur talent en oeuvre pour donner à des plats classiques, préparés avec des produits de saison, une tournure audacieuse.
EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | chefs |
| plats | dishes |
| classiques | classic |
| saison | seasonal |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| préparé | prepared |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| ingrédients | ingredients |
| saison | season |
| qualité | quality |
| laissez | let |
| région | region |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | find |
| notre | our |
| nous | we |
| menus | menu |
| sur | determined |
| trouverez | will |
| dont | you |
| par | by |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plats préparés plats préparés où plats préparés uniquement plats frais préparés petits plats préparés cocktails préparés à préparés sushis préparés préparés fraîchement préparés sommes préparés préparés entièrement préparés conformément solutions préparés mets préparés aliments préparés colis sont préparés préparés à répondre rfc furent préparés modèles préparés préparés au québec devons être préparés avons préparés sommes bien préparés doivent être préparés sommes mieux préparés produits sont préparés états financiers préparés magistralement préparés randonnée bien préparés préparés à base repas préparés préparés pour éviter préparés pour servir préparés en infusion préparés par altova préparés au levain préparés périodiquement mer fraîchement préparés préparés à prendre préparés à fuir préparés dans différentes préparés peuvent vraiment terpènes déjà préparés menus soigneusement préparés étaient préparés lorsque plats plats typiques écrans plats petits plats concoctés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe