FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
"placement paiement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
EN Please read the prospectus or other offering document of the mutual funds in which investments may be made before investing in either a mutual fund or an asset allocation service
francês | inglês |
---|---|
commun | mutual |
document | document |
actifs | asset |
veuillez | please |
un | a |
ou | or |
lire | read |
possible | may |
service | service |
le | the |
fonds | funds |
dans | in |
de | of |
placement | fund |
autre | other |
est | made |
FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers
EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
ce | here |
vous | we |
pour | at |
une | is |
un | said |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
francês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Grâce au calculateur de placement en ligne, déterminez quand et comment atteindre vos objectifs de placement.
EN Determine when and how you can achieve your investment goals with the online investment calculator.
francês | inglês |
---|---|
calculateur | calculator |
placement | investment |
en ligne | online |
quand | when |
objectifs | goals |
comment | how |
vos | your |
atteindre | achieve |
et | and |
FR certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée de placement);
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée du placement)
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans cette étude, les fonds communs de placement à revenu fixe et les fonds communs de placement équilibrés ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 67 % des cas.
EN In that study, RI fixed income and balanced mutual funds outperformed their respective benchmarks 67% of the time.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
communs | mutual |
revenu | income |
fixe | fixed |
respectifs | respective |
référence | benchmarks |
étude | study |
de | of |
cas | the |
à | and |
dans | in |
FR Avec plus de 54 G$ d’actif sous administration, Investia est l’un des plus grands fournisseurs indépendants de fonds communs de placement et de produits de placement garanti au Canada.
EN With over $54 billion in assets under administration, Investia is one of Canada’s largest independent providers of mutual fund and guaranteed investment products.
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
fournisseurs | providers |
indépendants | independent |
communs | mutual |
garanti | guaranteed |
de | of |
est | is |
produits | products |
avec | with |
et | and |
fonds | fund |
des | under |
grands | largest |
FR Toutes les sociétés de placement et tous les conseillers en placement du Canada qui effectuent des opérations sur les marchés canadiens des actions et des obligations doivent être inscrits auprès de l’OCRCVM.
EN All Canadian investment firms and individual Investment Advisors dealing in Canada’s stock and bond markets must be registered with IIROC.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | firms |
placement | investment |
conseillers | advisors |
doivent | must |
inscrits | registered |
actions | stock |
auprès | with |
marchés | markets |
en | in |
être | be |
de | all |
et | and |
canadiens | canadian |
FR Solutions ToutSolutions de placement stratégiquesSolutions de placement axées sur les butsImpartition de la gestion de placements
EN Solutions - Any -Strategic Investment SolutionsGoals-based Investing SolutionsOutsourced Investment Management (OCIO)
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
gestion | management |
de | any |
placement | investment |
FR Il y a des milliers de fonds communs de placement sur le marché et ils offrent tous une gestion professionnelle des placements en fonction d'une stratégie de placement précise.
EN There are thousands of mutual funds to choose from, all offering professional investment management around a specific investment strategy.
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
gestion | management |
fonds | funds |
stratégie | strategy |
milliers | thousands |
de | of |
une | a |
placement | investment |
professionnelle | to |
FR La Financière Sun Life achète directement (en gros) auprès des gestionnaires de placement et des sociétés de fonds communs de placement, vous n'avez donc pas de commissions de vente à payer.
EN Sun Life Financial buys directly (wholesale) from the investment manager or mutual fund company so no sales commissions apply.
francês | inglês |
---|---|
sun | sun |
life | life |
achète | buys |
directement | directly |
gestionnaires | manager |
communs | mutual |
commissions | commissions |
vente | sales |
financière | financial |
société | company |
la | the |
de | from |
en gros | wholesale |
fonds | fund |
donc | so |
pas | or |
FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.
EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
à | to |
un | a |
en | in |
comment | how |
de | way |
vous | you |
aider | to help |
FR Toutefois, contrairement aux fonds communs de placement, une police de fonds distincts est assortie de garanties d’assurance susceptibles de protéger une grande part sinon la totalité de votre placement initial.
EN But unlike mutual funds, a segregated fund policy includes insurance guarantees that can protect much or even all your original investment.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
communs | mutual |
garanties | guarantees |
protéger | protect |
sinon | or |
votre | your |
totalité | all |
fonds | funds |
susceptibles | that |
grande | much |
une | a |
FR Il existe de nombreux types de fonds communs de placement, de sorte qu’il est possible de créer un placement sur mesure selon votre tolérance au risque
EN There are many different types of mutual funds, which means it’s possible to create an investment package to match your specific risk tolerance
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
possible | possible |
tolérance | tolerance |
risque | risk |
types | types |
fonds | funds |
placement | investment |
votre | your |
de | of |
existe | are |
créer | create |
un | an |
nombreux | many |
FR Les fonds communs de placement sont souvent le premier type de placement que choisit une personne lorsqu’elle décroche son premier emploi et commence à gagner de l’argent
EN That means mutual funds are often the first type of investment a young person tries after they get their first job and begin making money
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
emploi | job |
fonds | funds |
placement | investment |
largent | money |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
le | the |
type | type |
personne | person |
une | a |
à | and |
commence | begin |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
francês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
francês | inglês |
---|---|
opérateur | carrier |
utilisateurs | users |
méthodes | methods |
paiement | payment |
un | a |
flux | flow |
le | the |
processus | process |
de | of |
en | due |
autres | other |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
francês | inglês |
---|---|
lignes | line |
paiement | pay |
de | of |
à | and |
existe | are |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
banque | bank |
comptabilité | finance |
de | and |
FR 9.2. Le placement et le paiement des annonces Google Ads s'effectuent à partir du compte du client.
EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.
francês | inglês |
---|---|
client | clients |
. | takes |
placement | placement |
paiement | payment |
compte | account |
le | the |
du | within |
partir | of |
à | and |
annonces | ads |
FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement
EN idea business and finance bank bank money finance money payment banking business
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
banque | bank |
comptabilité | finance |
de | and |
FR 9.2. Le placement et le paiement des annonces Google Ads s'effectuent à partir du compte du client.
EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.
francês | inglês |
---|---|
client | clients |
. | takes |
placement | placement |
paiement | payment |
compte | account |
le | the |
du | within |
partir | of |
à | and |
annonces | ads |
FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.
EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
francês | inglês |
---|---|
garantissons | guarantee |
notez | note |
annuel | yearly |
pouvez | possible |
remboursement | refund |
paiement | payment |
nous | we |
jours | days |
de | of |
du | from |
date | date |
FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales
EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications
francês | inglês |
---|---|
hsm | hsm |
paiement | payment |
technologie | technology |
offre | delivers |
intégration | integration |
applications | applications |
il | it |
solutions | solution |
éprouvée | proven |
de | of |
fournisseurs | providers |
à | and |
une | leading |
toutes | for |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
collectivement | collectively |
traitement | processing |
paiement | payment |
processeurs | processors |
processeur | processor |
de | of |
le | the |
produits | products |
tiers | third |
par | by |
FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.
EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
mode | method |
paiement | payment |
accepté | accepted |
préféré | preferred |
détails | details |
comme | as |
page | page |
après | to |
et | and |
conditions | terms |
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
soumet | submits |
approuvé | approved |
vérifie | verifies |
vendeur | seller |
sécurisé | secure |
in | in |
un | a |
paiement | payment |
à | to |
le | the |
fonds | funds |
été | been |
compte | account |
paie | pays |
notre | our |
par | by |
FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.
EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
chèque | cheque |
choisissez | choose |
options | options |
transfert | transfer |
fonds | funds |
ou | or |
en ligne | online |
paiement | payment |
électronique | electronic |
par | by |
le | several |
de | from |
FR Nous nous réservons le droit de modifier à notre seule discrétion les modes de paiement acceptés, ce qui comprend le paiement par carte de crédit et toutes les options de paiement que nous sommes en mesure d’accepter, en tout temps
EN We reserve the right, in our sole discretion, to change the permitted methods of payment, including, without limitation, the credit cards and/or other types of payment options we are able to accept, at any time
francês | inglês |
---|---|
discrétion | discretion |
modes | methods |
paiement | payment |
options | options |
crédit | credit |
carte | cards |
le | the |
droit | right |
en | in |
à | to |
notre | our |
temps | time |
nous | we |
de | of |
les | without |
sommes | are |
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
si | if |
paypal | paypal |
ou | or |
crédit | credit |
nous | us |
paiement | payment |
un | a |
changer | to change |
autre | the |
compte | account |
carte | card |
avec | with |
contactez-nous | contact us |
et | and |
du | from |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
nécessaires | required |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
types | types |
au | on |
et | and |
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
fonctionne | work |
actuelle | currently |
types | types |
alipay | alipay |
chine | china |
si | if |
méthode | method |
ou | or |
paiement | payment |
nous | we |
autre | another |
paypal | paypal |
nos | our |
recommandons | recommend |
accepté | accepted |
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
sélectionner | select |
système | system |
systèmes | systems |
efficaces | efficient |
paiement | payment |
client | customer |
créé | created |
le | the |
page | page |
de | of |
avec | with |
et | and |
sagit | is |
les | single |
dans | in |
pourra | will |
plus | to |
une | a |
FR Notre conseil est le suivant intégrer divers systèmes de paiement, tels que PayPal ou Stripe via les cartes de crédit. En plus de ces options de paiement, permettez à votre client d'avoir une option de paiement à la livraison.
EN Our advice is integrate various payment systems, such as PayPal or Stripe via credit cards. In addition to these payment options, allow your customer to have a Pay on Delivery option.
francês | inglês |
---|---|
conseil | advice |
stripe | stripe |
permettez | allow |
client | customer |
intégrer | integrate |
systèmes | systems |
paypal | paypal |
ou | or |
cartes | cards |
crédit | credit |
paiement | payment |
à | to |
votre | your |
en | in |
options | options |
option | option |
livraison | delivery |
est | is |
notre | our |
une | a |
FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
commission | commission |
livraison | delivery |
téléchargé | downloaded |
téléchargements | downloads |
paiement | payment |
le | the |
votre | your |
une | a |
quand | when |
plus | more |
et | and |
FR Nous n'avons pas la possibilité d'activer des codes de paiement après la validation d'une commande. Le code de paiement doit être activé lors du paiement pour être valide.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
activé | activated |
valide | valid |
codes | codes |
code | code |
nous | we |
pas | not |
paiement | checkout |
doit | must |
après | to |
être | be |
de | after |
pour | for |
FR Devises acceptées: EUR, USD, CHF, GBP Paiement: Vous pouvez réaliser un paiement par l'un des moyens de paiement accepté sans limitation de montant depuis l'interface "Mon Compte", rubrique "Finances" Au moment de régler une commande:
EN Accepted Currencies: EUR, USD, CHF, GBP Payment: You can make a payment with any of the accepted payment methods (unlimited amount) from the interface "My Account", section "Finances" When you need to pay for an order:
francês | inglês |
---|---|
chf | chf |
moyens | methods |
finances | finances |
commande | order |
devises | currencies |
usd | usd |
paiement | payment |
eur | eur |
gbp | gbp |
de | of |
mon | my |
un | a |
compte | account |
moment | when |
accepté | accepted |
vous | you |
depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções