Traduzir "ordinateur apparaissent souvent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordinateur apparaissent souvent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ordinateur apparaissent souvent

francês
inglês

FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

francês inglês
entreprise company
réparation repair
vert green
pc pc
réseau network
ordinateur computer
bureau desktop
ordinateurs computers
de personal

FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix

EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art

francês inglês
moniteur monitor
réparation repair
pixel pixel
art art
pix pix
internet internet
réseau network
rouge red
noir black
ordinateur computer
bureau desktop
sécurité security
ordinateurs computers
de personal

FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

francês inglês
moniteur monitor
réparation repair
bleu blue
réseau network
ordinateur computer
bureau desktop
technologie technology
ordinateurs computers
de personal

FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent

EN For example, messages often appear about files on your computer that might be at risk

francês inglês
ordinateur computer
apparaissent appear
souvent often
messages messages
de for
votre your
fichiers files
exemple example
sur on

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

francês inglês
site site
apparaissent appear
classement ranking
google google
serp serp
combien how
clés keywords
le the
total total
de of
votre your
vous you
et and
qui that
sur on

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

francês inglês
apparaissent appear
nouvellement newly
basé based
le the
moment when
sur on
en in

FR Si vous ne savez pas pourquoi vos problèmes apparaissent là où ils apparaissent dans le calendrier du Portefeuille, ce cours est pour vous !

EN If you’re baffled at why your issues appear where they do in the Portfolio schedule, this course is for you!

francês inglês
portefeuille portfolio
si if
calendrier schedule
ce this
cours course
apparaissent appear
problèmes issues
le the
vous you
vos your
dans in
pourquoi why
pour for

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

francês inglês
site site
apparaissent appear
classement ranking
google google
serp serp
combien how
clés keywords
le the
total total
de of
votre your
vous you
et and
qui that
sur on

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

francês inglês
apparaissent appear
nouvellement newly
basé based
le the
moment when
sur on
en in

FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

francês inglês
créez build
menus menus
apparaissent appear
liens links
navigation navigation
varie varies
template template
généralement usually
panneau panel
sections sections
à to
site site
affichage display
pages pages
sous as
votre your
ajouté added
mais but
de near

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

francês inglês
infections infections
souvent often
pieds feet
mains hands
probablement probably
environnement environment
chaud warm
humide moist
lave wash
le the
et and
dans in
un due
plus more
aussi to

FR Un cookie est un petit fichier qui inclut souvent un identifiant anonyme unique envoyé à votre navigateur par l’ordinateur d’un site Internet et stocké sur le disque dur de votre ordinateur

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

francês inglês
cookie cookie
fichier data
inclut includes
identifiant identifier
anonyme anonymous
envoyé sent
stocké stored
disque hard drive
dur hard
ordinateur computer
petit small
navigateur browser
site website
est is
souvent often
votre your
un a
à to
de of
et and
sur on

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

francês inglês
spécifications specs
durera will last
investissement investment
longtemps longer
de of
ou or
ordinateur computer
un a
bureau desktop
en in
votre your
comme as
vous you
obtenez get
maintenant the
bonnes better
pensez think

FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.

EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe

francês inglês
un a
à and
utilisant with
sur launching
au on

FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.

EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship

francês inglês
un a
en in
le red
à and
des above

FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique

EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor

francês inglês
technologie technology
ordinateur computer
communications digital

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

francês inglês
réveillez wake up
ordinateur computer
supporter support
connecté connected
câble cable
lan lan
le the
votre your
sur on
doit must
réseau network
être be
à and
autre another

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

francês inglês
réveillez wake up
ordinateur computer
supporter support
connecté connected
câble cable
lan lan
le the
votre your
via via
sur on
doit must
réseau network
être be
à and
autre another

FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

francês inglês
splashtop splashtop
multiplateforme cross-platform
distant remote
windows windows
linux linux
ordinateur computer
autre other
appareil device
mac mac
ou or
utiliser use
accéder access
votre your
est is
vous you
à to
depuis from

FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

francês inglês
écosystème ecosystem
ordinateur computer
fournisseurs providers
ansys ansys
parfaitement seamlessly
existantes existing
ouvert open
logiciel software
plateformes platforms
fabrication manufacturing
ingénierie engineering
conception design
signifie means
notre our
entre between

FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert

EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green

francês inglês
puce chip
réparation repair
vert green
réseau network
ordinateur computer
bureau desktop
technologie technology
ordinateurs computers
carnet notebook
scientifique science
de personal

FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)

EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)

francês inglês
windows windows
bits bits
intel intel
ram ram
gb gb
usb usb
modèle model
recommandé recommended
hp hp
ou or
système system
processeur processor
core core
bureau desktop
exploitation operating
plus superior
et and

FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.

EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.

francês inglês
blog blog
attention attention
nouvel new
vidéo video
carte card
ou or
choix choosing
dans in
plus more
le should
et read

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

francês inglês
spécifications specs
durera will last
investissement investment
longtemps longer
de of
ou or
ordinateur computer
un a
bureau desktop
en in
votre your
comme as
vous you
obtenez get
maintenant the
bonnes better
pensez think

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

francês inglês
réveillez wake up
ordinateur computer
supporter support
connecté connected
câble cable
lan lan
le the
votre your
via via
sur on
doit must
réseau network
être be
à and
autre another

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

francês inglês
réveillez wake up
ordinateur computer
supporter support
connecté connected
câble cable
lan lan
le the
votre your
sur on
doit must
réseau network
être be
à and
autre another

FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

francês inglês
splashtop splashtop
multiplateforme cross-platform
distant remote
windows windows
linux linux
ordinateur computer
autre other
appareil device
mac mac
ou or
utiliser use
accéder access
votre your
est is
vous you
à to
depuis from

FR Vous devriez pouvoir récupérer un mot de passe Windows pour n'importe quel ordinateur, que ce être un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.

EN You should be able to recover a Windows password for any computer, whether that be a laptop or a desktop.

francês inglês
windows windows
devriez you should
un a
ou or
récupérer recover
ce that
ordinateur computer
bureau desktop
passe password
vous you
mot to
être be

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

francês inglês
réveillez wake up
ordinateur computer
cible target
connecté connected
câble cable
lan lan
le the
votre your
via via
sur on
doit must
réseau network
être be
à and
autre another

FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

francês inglês
confort comfort
ipad ipad
android android
ordinateur computer
canapé couch
ou or
iphone iphone
appareil device
un an
accès access
distance remote
mobile mobile
chambre bedroom
le the
votre your
de of
à using
depuis from
pour for
autre another

FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

francês inglês
véritable real
défi challenge
recruter recruiting
retenir retaining
profils profiles
apparaissent appears
manque lack
malentendus misunderstandings
organisations organizations
plan business
un a
souvent often
de of
et and
avec with
en in

FR Les fichiers d?image non optimisés sont souvent à l?origine de ce problème, tout comme les polices Web qui ne peuvent pas être préchargées et qui apparaissent après la mise en place du balisage initial

EN Non-optimized image files often cause this or possible web fonts that cannot be pre-loaded and showing up after the initial markup is in place

francês inglês
optimisés optimized
souvent often
balisage markup
initial initial
fichiers files
image image
web web
place place
la the
polices fonts
ne cannot
en in
à and
ce this
pas or

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques. 

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

francês inglês
alignées aligned
cellule cell
normal normal
la the
considéré considered
souvent often
valeurs values
gauche left
de of
comme as
texte text
apparaissent appear
numériques a
au lieu instead
dans in

FR Les bouffées de chaleur, les symptômes « vasomoteurs » et les autres symptômes de la ménopause apparaissent souvent pendant la périménopause

EN Hot flashes, “vasomotor” symptoms, and other symptoms of menopause often appear in perimenopause

francês inglês
chaleur hot
symptômes symptoms
autres other
ménopause menopause
apparaissent appear
et and
souvent often

FR Alors que ces problèmes apparaissent de plus en plus souvent dans nos prisons, nous devons reconnaître que l'isolement cellulaire n'est pas une solution.

EN As these issues appear on the rise in our prisons, we need to acknowledge that solitary confinement is not a solution.

francês inglês
solution solution
problèmes issues
en in
pas not
reconnaître acknowledge
devons to
nos our
une a
ces the
nous we

FR Les fichiers d?image non optimisés sont souvent à l?origine de ce problème, tout comme les polices Web qui ne peuvent pas être préchargées et qui apparaissent après la mise en place du balisage initial

EN Non-optimized image files often cause this or possible web fonts that cannot be pre-loaded and showing up after the initial markup is in place

francês inglês
optimisés optimized
souvent often
balisage markup
initial initial
fichiers files
image image
web web
place place
la the
polices fonts
ne cannot
en in
à and
ce this
pas or

FR Noon + organise des événements dans des lieux de rêve et exotiques. Nos meubles apparaissent souvent dans vos décors extérieurs

EN Noon + creates events in dreamy and exotic locations. Our furniture often appears in its outdoor settings.

francês inglês
événements events
lieux locations
exotiques exotic
meubles furniture
apparaissent appears
souvent often
dans in
nos our

FR Nous mettons à jour notre base de fichiers malveillants tous les 7 à 10 jours en moyenne (parfois plus souvent, notamment lorsque des menaces graves apparaissent sur Internet)

EN We update the malware database every 7-10 days on average (sometimes it's more often, especially when serious threats appear on the internet)

francês inglês
moyenne average
notamment especially
graves serious
apparaissent appear
base database
parfois sometimes
souvent often
lorsque when
internet internet
menaces threats
jours days
plus more
sur on
nous we

FR Les entreprises font face à un véritable défi pour recruter et retenir les profils qualifiés, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de partage d'information.

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

francês inglês
véritable real
recruter recruiting
retenir retaining
profils profiles
apparaissent appears
manque lack
malentendus misunderstandings
défi challenge
un a
souvent often
à to
de of
et and
avec with
en in
entreprises business
face front

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.

EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.

francês inglês
cellule cell
normal normal
la the
considéré considered
souvent often
valeurs values
gauche left
de of
comme as
texte text
apparaissent appear
numériques a
au lieu instead
dans in

FR Connus sous le nom d’« Extreme Team », ceux-ci apparaissent souvent dans les films de ski de Warren Miller.

EN Known as the “Extreme Team,” the skiers are often featured in Warren Miller’s ski films.

FR S'ils apparaissent sur l'ordinateur, cela signifie que le téléchargement a été interrompu

EN If they appear on the computer however, it means that the download has been interrupted

francês inglês
téléchargement download
le the
été been
sur on
signifie means that
a has

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

francês inglês
contenu content
guides guides
année annually
éditeur editor
professionnel professional
vérifie checks
et and
souvent often
plus more
un a
nous we

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

francês inglês
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

francês inglês
courte shorter
voiture car
période period
nouveau new
véhicule vehicle
plus more
souvent often
vous you
de of
avec with
des drive
une a

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

francês inglês
volumes volume
complexité complexity
big big
data data
sources sources
élevé high
de of
un a
plusieurs multiple
pour comes
variété variety
à and

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

francês inglês
webinaire webinar
participants attendees
divisé split
principale main
fenêtre window
coin corner
écran screen
petite small
image picture
powerpoint powerpoint
affiché displayed
présentation presentation
souvent often
un a
dans in
être is

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

Mostrando 50 de 50 traduções