FR En outre, à des fins d’acquisition de clients, nous obtenons des données personnelles (adresses) à partir de sources accessibles au public et obtenons également ces données auprès de fournisseurs professionnels tiers.
Traduzir "obtenons des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenons des informations" de francês para inglês
Traduções de obtenons des informations
"obtenons des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de obtenons des informations
francês
inglês
EN We also obtain personal data (addresses) from publicly accessible sources and also from professional third-party providers for the purpose of gaining new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| fournisseurs | providers |
| adresses | addresses |
| accessibles | accessible |
| fins | for |
| de | of |
| données | data |
| sources | sources |
| également | also |
| partir | from |
| tiers | third |
| professionnels | professional |
| à | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
| public | publicly |
FR En outre, à des fins d’acquisition de clients, nous obtenons des données personnelles (adresses) à partir de sources accessibles au public et obtenons également ces données auprès de fournisseurs professionnels tiers.
EN We also obtain personal data (addresses) from publicly accessible sources and also from professional third-party providers for the purpose of gaining new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| fournisseurs | providers |
| adresses | addresses |
| accessibles | accessible |
| fins | for |
| de | of |
| données | data |
| sources | sources |
| également | also |
| partir | from |
| tiers | third |
| professionnels | professional |
| à | and |
| nous | we |
| personnelles | the |
| public | publicly |
FR « Comparées aux notices que nous obtenons d'autres sources, les métadonnées sur les livres électroniques que nous obtenons des Services Métadonnées WorldShare sont extrêmement précises.
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| sources | sources |
| métadonnées | metadata |
| livres | book |
| électroniques | e |
| worldshare | worldshare |
| extrêmement | extremely |
| précises | accurate |
| services | services |
| nous | we |
FR nous pouvons utiliser votre rapport de crédit, votre cote de crédit et d'autres informations pertinentes que nous obtenons pour analyser, trier et présenter certaines fonctions ou informations pour vous.
EN we may use your credit report, credit score, and other relevant information we obtain to analyze, sort, and present certain information or features to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| pertinentes | relevant |
| trier | sort |
| cote | score |
| utiliser | use |
| rapport | report |
| informations | information |
| présenter | present |
| fonctions | features |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| analyser | analyze |
| de | other |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous avons créé des normes et des vérifications dans le but de sauvegarder les informations que nous obtenons auprès de nos clients lorsqu’ils accèdent à, consultent ou font des achats sur notre ou nos Sites
EN We have created standards and controls to safeguard the information we obtain from customers who access, view and make purchases from our Site(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| sauvegarder | safeguard |
| clients | customers |
| accèdent | access |
| achats | purchases |
| sites | site |
| s | s |
| créé | created |
| le | the |
| informations | information |
| nous | we |
| auprès | to |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| externes | external |
| défendre | defend |
| malveillantes | malicious |
| menaces | threats |
| réagir | respond |
| informations | insight |
| en cours | ongoing |
| de manière appropriée | appropriately |
| activité | activity |
| nous | we |
| internes | internal |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| partir | from |
| pour | proactive |
FR Nous utilisons les informations que nous obtenons grâce aux cookies et autres technologies de suivi pour mener à bien des activités de profilage afin d’en savoir plus sur vous et de vous offrir des publicités adaptées.
EN We use the information we obtain from cookies and other tracking technologies to carry out profiling activities in order to learn more about you and offer you tailored advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| suivi | tracking |
| profilage | profiling |
| informations | information |
| publicité | advertising |
| utilisons | we use |
| activités | activities |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| mener | carry |
| à | to |
| et | learn |
| autres | other |
| afin | in |
| plus | more |
| vous | you |
FR Sparkbay nous permet d'obtenir du feedback honnête de la part des collaborateurs. Les informations que nous obtenons nous permettent d'être proactifs et favorisent des conversations de qualité.
EN Sparkbay allows us to get honest employee feedback. The insights we get around employee engagement enable us to be more proactive and fuel quality conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| honnête | honest |
| collaborateurs | employee |
| informations | insights |
| proactifs | proactive |
| conversations | conversations |
| qualité | quality |
| être | be |
| la | the |
| permet | allows |
| nous | we |
| permettent | enable |
| de | around |
| et | and |
| part | to |
FR «Nous pouvons exploiter les informations que nous obtenons des clients qui ont utilisé SheerID pour trouver des sosies et d'autres qui appartiennent au même groupe.»
EN “We can leverage the information that we're getting from the customers who have used SheerID to find lookalikes and others who fall into the same grouping.”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sheerid | sheerid |
| informations | information |
| utilisé | used |
| et | and |
| exploiter | leverage |
| trouver | find |
| nous | we |
| pouvons | can |
| au | to |
| même | the |
FR Sparkbay nous permet d'obtenir du feedback honnête de la part des collaborateurs. Les informations que nous obtenons nous permettent d'être proactifs et favorisent des conversations de qualité.
EN Sparkbay allows us to get honest employee feedback. The insights we get around employee engagement enable us to be more proactive and fuel quality conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| honnête | honest |
| collaborateurs | employee |
| informations | insights |
| proactifs | proactive |
| conversations | conversations |
| qualité | quality |
| être | be |
| la | the |
| permet | allows |
| nous | we |
| permettent | enable |
| de | around |
| et | and |
| part | to |
FR «Nous pouvons exploiter les informations que nous obtenons des clients qui ont utilisé SheerID pour trouver des sosies et d'autres qui appartiennent au même groupe.»
EN “We can leverage the information that we're getting from the customers who have used SheerID to find lookalikes and others who fall into the same grouping.”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sheerid | sheerid |
| informations | information |
| utilisé | used |
| et | and |
| exploiter | leverage |
| trouver | find |
| nous | we |
| pouvons | can |
| au | to |
| même | the |
FR Si nous obtenons votre consentement pour l’utilisation de vos Données personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment (voir l’article sur les droits des personnes concernées ci-dessous pour plus d’informations).
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| si | if |
| lutilisation | use |
| données | data |
| consentement | consent |
| droits | rights |
| à | to |
| dessous | below |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
| droit | right |
| moment | time |
| voir | see |
| plus | more |
FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.
EN We collect data on the products viewed, clicked on, added to the shopping cart, and sold.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | data |
| cliqué | clicked |
| vendus | sold |
| panier | cart |
| et | and |
| nous | we |
| produits | products |
| lesquels | the |
| qui | to |
| ajouté | added |
FR Nous préparons la victime en lui fournissant des informations sensibles et claires sur ce qui va se passer, nous obtenons son consentement éclairé et nous menons l'enquête avec compassion, de manière systématique et complète.
EN We will prepare the survivor with sensitive and clear information about what will happen next, obtain an informed consent, and carry out the investigation in a compassionate, systematic, and complete way.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparons | prepare |
| sensibles | sensitive |
| consentement | consent |
| systématique | systematic |
| complète | complete |
| va | will |
| la | the |
| en | in |
| informations | information |
| nous | we |
| avec | with |
| et | and |
| passer | happen |
| de | way |
| clair | clear |
FR Nous préparons la victime en lui fournissant des informations sensibles et claires sur ce qui va se passer, nous obtenons son consentement éclairé et nous menons l'enquête avec compassion, de manière systématique et complète.
EN We will prepare the survivor with sensitive and clear information about what will happen next, obtain an informed consent, and carry out the investigation in a compassionate, systematic, and complete way.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparons | prepare |
| sensibles | sensitive |
| consentement | consent |
| systématique | systematic |
| complète | complete |
| va | will |
| la | the |
| en | in |
| informations | information |
| nous | we |
| avec | with |
| et | and |
| passer | happen |
| de | way |
| clair | clear |
FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.
EN We collect data on the products viewed, clicked on, added to the shopping cart, and sold.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | data |
| cliqué | clicked |
| vendus | sold |
| panier | cart |
| et | and |
| nous | we |
| produits | products |
| lesquels | the |
| qui | to |
| ajouté | added |
FR Si nous obtenons votre consentement pour l’utilisation de vos Données personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment (voir l’article sur les droits des personnes concernées ci-dessous pour plus d’informations).
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| si | if |
| lutilisation | use |
| données | data |
| consentement | consent |
| droits | rights |
| à | to |
| dessous | below |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
| droit | right |
| moment | time |
| voir | see |
| plus | more |
FR Toutefois, HotSpot peut contacter ou commercialiser vos clients si nous obtenons leurs informations d’une autre source, par exemple des clients eux-mêmes.
EN However, HotSpot may contact or market to your customers if we obtain their information from another source, such as from the customers themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercialiser | market |
| clients | customers |
| informations | information |
| source | source |
| contacter | contact |
| ou | or |
| si | if |
| peut | may |
| vos | your |
| nous | we |
| autre | another |
| toutefois | however |
| eux-mêmes | to |
FR Nous obtenons les catégories d’informations personnelles listées ci-dessus à partir des catégories de sources suivantes :
EN We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| sources | sources |
| listé | listed |
| de | of |
| partir | from |
| ci-dessus | the |
| nous | we |
| des | above |
FR Nous utilisons les informations que nous obtenons sur le Site aux fins suivantes :
EN We use the information we obtain through the Site to:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| le | the |
| utilisons | we use |
| site | site |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
FR Nous pouvons également utiliser les informations que nous obtenons sur vous de manières différentes. Nous vous en aviserons spécifiquement au moment de la collecte.
EN We also may use the information we obtain about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| utiliser | use |
| également | also |
| informations | information |
| en | in |
| la | the |
| nous | we |
| pouvons | may |
| manières | ways |
| moment | time |
| de | of |
| spécifiquement | specific |
| vous | you |
FR GivingTuesday utilise les données personnelles que vous fournissez ou que nous obtenons, ainsi que les informations techniques enregistrées par nos serveurs :
EN GivingTuesday uses the personal data that you provide or we obtain, and the technical information logged by our servers to:
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| utilise | uses |
| ou | or |
| techniques | technical |
| données | data |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| nos | our |
| nous | we |
| par | by |
| personnelles | the |
| vous | you |
| enregistré | logged |
FR Nous utilisons les informations que nous obtenons de Google Analytics uniquement pour améliorer ce site Web
EN We use the information we get from Google Analytics only to improve this Website
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ce | this |
| informations | information |
| utilisons | we use |
| améliorer | improve |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| de | from |
| uniquement | the |
| site | website |
FR Sur notre site internet www(point)fgp-swissandalps(point)com, nous obtenons vos informations personnelles via:
EN On our website www(dot)fgp-swissandalps(dot)com, we obtain your personal information via:
| francês | inglês |
|---|---|
| point | dot |
| informations | information |
| vos | your |
| site | website |
| sur | on |
| notre | our |
| via | via |
| nous | we |
FR Sur notre site internet www(point)fgp-swissandalps(point)com, nous obtenons vos informations personnelles via:
EN On our website www(dot)fgp-swissandalps(dot)com, we obtain your personal information via:
| francês | inglês |
|---|---|
| point | dot |
| informations | information |
| vos | your |
| site | website |
| sur | on |
| notre | our |
| via | via |
| nous | we |
FR Nous utilisons les informations que nous obtenons concernant le trafic sur le site Web et vos périphériques pour protéger nos services contre les attaques.
EN We use the information we get from website traffic and about your devices to protect our services against attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| attaques | attacks |
| services | services |
| informations | information |
| le | the |
| utilisons | we use |
| concernant | about |
| protéger | protect |
| nous utilisons | use |
| trafic | traffic |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| site | website |
| pour | against |
FR Nous utilisons les informations que nous obtenons de vous pour nous aider à personnaliser et à améliorer continuellement votre expérience sur le site Web
EN We use the information we learn from you to help us personalize and continually improve your experience on the Website
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continually |
| expérience | experience |
| informations | information |
| le | the |
| utilisons | we use |
| améliorer | improve |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| à | to |
| et | learn |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| aider | to help |
| votre | your |
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| commerciaux | business |
| licence | license |
| applications | apps |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| services | services |
| données | data |
| offerts | offered |
| compris | including |
| auprès | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous obtenons des données à travers d'autres plateformes, par exemple, lorsque vous vous connectez via Facebook ou d'autres plateformes similaires. Cela peut inclure des textes ou des images personnelles disponibles sur un site Internet externe.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| connectez | register |
| similaires | similar |
| images | images |
| externe | external |
| plateformes | platforms |
| lorsque | when |
| ou | or |
| disponibles | available |
| site | website |
| cela | this |
| inclure | include |
| peut | might |
| textes | texts |
| données | information |
| exemple | example |
| via | via |
| nous | we |
| vous | you |
FR Grâce à l'imagination des équipes de studio de design - à partir des propriétés visuelles des formes géométriques, nous obtenons un modèle de site Web réactif
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| studio | studio |
| visuelles | visual |
| géométriques | geometric |
| réactif | responsive |
| design | design |
| formes | shapes |
| un | a |
| de | of |
| propriétés | properties |
| à | to |
| modèle | template |
| nous | we |
| le | out |
| site | website |
FR Nous obtenons des données à travers d'autres plateformes, par exemple, lorsque vous vous connectez via Facebook ou d'autres plateformes similaires. Cela peut inclure des textes ou des images personnelles disponibles sur un site Internet externe.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| connectez | register |
| similaires | similar |
| images | images |
| externe | external |
| plateformes | platforms |
| lorsque | when |
| ou | or |
| disponibles | available |
| site | website |
| cela | this |
| inclure | include |
| peut | might |
| textes | texts |
| données | information |
| exemple | example |
| via | via |
| nous | we |
| vous | you |
FR En ajoutant ces balises, nous obtenons ce qu'on appelle des Données Structurées, et cela donne des Rich Snippets
EN By adding these tags, we obtain what’s called Structured Data, and that results in Rich Snippets
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| appelle | called |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| en | in |
| nous | we |
| ce | that |
| ajoutant | by adding |
| données | data |
| et | and |
| en ajoutant | adding |
| ces | these |
| structurées | structured |
FR Le FPP demandera le consentement des intéressés pour l?utilisation ou la divulgation des renseignements personnels et commerciaux que nous obtenons au moment de la collecte
EN PPF will seek consent for the use or disclosure of the personal and business information we collect at the time of collection
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| renseignements | information |
| consentement | consent |
| utilisation | use |
| ou | or |
| commerciaux | business |
| collecte | collection |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| moment | time |
| pour | for |
FR Le FPP demandera le consentement des intéressés pour l?utilisation ou la divulgation des renseignements personnels et commerciaux que nous obtenons au moment de la collecte
EN PPF will seek consent for the use or disclosure of the personal and business information we collect at the time of collection
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| renseignements | information |
| consentement | consent |
| utilisation | use |
| ou | or |
| commerciaux | business |
| collecte | collection |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| moment | time |
| pour | for |
FR En ajoutant ces balises, nous obtenons ce que l'on appelle des données structurées, et cela donne des Rich Snippets.
EN By adding these tags, we obtain what’s called Structured Data, and that results in Rich Snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| appelle | called |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| en | in |
| nous | we |
| ce | that |
| ajoutant | by adding |
| données | data |
| et | and |
| en ajoutant | adding |
| ces | these |
| structurées | structured |
FR Nous obtenons des coordonnées, y compris des noms, adresses électroniques, numéros de téléphone, organisations et titres de poste, auprès de nos revendeurs et distributeurs, de sources publiques et de listes de diffusion tierces.
EN We obtain contact information, including name, email address, phone number, organisation, and job title, from our resellers and distributors, from public sources, and from third-party mailing lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | name |
| adresses | address |
| titres | title |
| sources | sources |
| publiques | public |
| listes | lists |
| organisations | organisation |
| coordonnées | contact |
| téléphone | phone |
| tierces | third |
| revendeurs | resellers |
| distributeurs | distributors |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| des | job |
FR Nous sommes fiers des résultats que nous obtenons pour nos clients. Visitez notre page pour lire les récits de nos succès en matière de SEO, RP digitales et contenu:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| clients | clients |
| visitez | visit |
| récits | stories |
| seo | seo |
| digitales | digital |
| résultats | results |
| succès | success |
| contenu | content |
| en | in |
| matière | and |
| page | page |
| de | of |
| lire | read |
| nous | we |
| sommes | are |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| icônes | icons |
| millions | millions |
| réalité | fact |
| ans | years |
| histoire | story |
| vraie | true |
| recevons | get |
| ils | they |
| offres | offers |
| publier | publish |
| mais | but |
| nos | our |
| web | website |
| nous | we |
| sur | on |
| en | in |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| slack | slack |
| commentaire | comment |
| fait | makes |
| confluence | confluence |
| invision | invision |
| réel | real |
| page | page |
| et | and |
| ou | or |
| nous | we |
| temps | time |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| slack | slack |
| commentaire | comment |
| fait | makes |
| confluence | confluence |
| invision | invision |
| réel | real |
| page | page |
| et | and |
| ou | or |
| nous | we |
| temps | time |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
FR Nous obtenons une petite entreprise sur la première page des moteurs de recherche toutes les cinq minutes et vos clients pourraient être les suivants!
EN We get a small business on the first page of search engines every five minutes and your clients could be next!
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| entreprise | business |
| moteurs | engines |
| minutes | minutes |
| clients | clients |
| recherche | search |
| la | the |
| cinq | five |
| nous | we |
| page | page |
| vos | your |
| sur | on |
| de | of |
| suivants | a |
| et | and |
FR « Avec ThoughtSpot, nous obtenons rapidement les réponses que nous cherchons et nous pouvons prendre des décisions commerciales pertinentes. »
EN "With ThoughtSpot, we quickly get the answers we’re looking for and can make meaningful business decisions."
| francês | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| rapidement | quickly |
| décisions | decisions |
| commerciales | business |
| pertinentes | meaningful |
| avec | with |
| cherchons | looking |
| et | and |
| nous | we |
| réponses | answers |
| pouvons | can |
FR Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’art.
EN Insofar as we obtain the consent of the person concerned for processing operations of personal data, Section 6 (1) lit. a of the EU Data Protection Regulation (GDPR) constitutes the legal basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| personne | person |
| concerné | concerned |
| nous | we |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| icônes | icons |
| millions | millions |
| réalité | fact |
| ans | years |
| histoire | story |
| vraie | true |
| recevons | get |
| ils | they |
| offres | offers |
| publier | publish |
| mais | but |
| nos | our |
| web | website |
| nous | we |
| sur | on |
| en | in |
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| icônes | icons |
| millions | millions |
| réalité | fact |
| ans | years |
| histoire | story |
| vraie | true |
| recevons | get |
| ils | they |
| offres | offers |
| publier | publish |
| mais | but |
| nos | our |
| web | website |
| nous | we |
| sur | on |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtenons des résultats obtenons des données obtenons obtenons donc obtenons auprès obtenons nous obtenons beaucoup obtenons votre consentement lorsque nous obtenons obtenons ce consentement obtenons leur confiance obtenons le code obtenons à partir où nous obtenons obtenons le résultat obtenons le prix obtenons un modèle recueillons des informations informations via des tableaux perte des informations obtenir des informations représentant des informations comprend des informations générer des informations collectez des informations nécessitant des informations récupérer des informations apporter des informations trouver des informations voici des informations requérant des informations compris des informations offre des informations voir des informations envoyer des informations offrir des informations trouvez des informations informations des tours obtenir des informations rechercher des informations collections des informations coller des informations joueurs des informations raison des informations ajouter des informations partir des informations entrer des informations envoyez des informations voler des informations rendre des informationsTraduzir obtenons des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe