Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenons des informations" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenons des informations" de francês para russo

Traduções de obtenons des informations

"obtenons des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
informations а в вам включая время вы данные данными данных для если записи и информацией информации информацию информация их как можете на не новости от по получения с сведения также узнайте файлы чтобы это эту

Tradução de francês para russo de obtenons des informations

francês
russo

FR Ensuite, tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel »

RU После этого все комментарии на странице Confluence или в InVision передаются в Slack, и мы получаем обновления в режиме реального времени»

Transliteração Posle étogo vse kommentarii na stranice Confluence ili v InVision peredaûtsâ v Slack, i my polučaem obnovleniâ v režime realʹnogo vremeni»

francês russo
page странице
mises à jour обновления
réel реального

FR Fonds “Obtenons des résultats ensemble”

RU Фонд совместного достижения результатов

Transliteração Fond sovmestnogo dostiženiâ rezulʹtatov

francês russo
résultats результатов

FR Il faut compter en moyenne entre une et six semaines pour réaliser une vidéo, selon le type de vidéo et la rapidité avec laquelle nous obtenons votre retour et approbation tout au long des étapes intermédiaires du processus.

RU Средние сроки создания видео — 1–6 недель в зависимости от типа ролика и оперативности согласования промежуточных этапов.

Transliteração Srednie sroki sozdaniâ video — 1–6 nedelʹ v zavisimosti ot tipa rolika i operativnosti soglasovaniâ promežutočnyh étapov.

francês russo
vidéo видео
semaines недель
type типа

FR a DS-GVO sert de base juridique à notre société pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons le consentement à des fins de traitement spécifiques

RU DS-GVO служит нашей компании правовой основой для операций обработки, на которые мы получаем согласие для конкретной цели обработки

Transliteração DS-GVO služit našej kompanii pravovoj osnovoj dlâ operacij obrabotki, na kotorye my polučaem soglasie dlâ konkretnoj celi obrabotki

francês russo
sert служит
juridique правовой
base основой
opérations операций
traitement обработки
consentement согласие
fins цели

FR Il faut compter en moyenne entre une et six semaines pour réaliser une vidéo, selon le type de vidéo et la rapidité avec laquelle nous obtenons votre retour et approbation tout au long des étapes intermédiaires du processus.

RU Средние сроки создания видео — 1–6 недель в зависимости от типа ролика и оперативности согласования промежуточных этапов.

Transliteração Srednie sroki sozdaniâ video — 1–6 nedelʹ v zavisimosti ot tipa rolika i operativnosti soglasovaniâ promežutočnyh étapov.

francês russo
vidéo видео
semaines недель
type типа

FR Nous obtenons les meilleurs tarifs compétitifs pour nos clients ainsi que des offres de réduction intéressantes

RU Мы получаем лучшие конкурентоспособные цены для наших клиентов вместе с захватывающими предложениями скидок

Transliteração My polučaem lučšie konkurentosposobnye ceny dlâ naših klientov vmeste s zahvatyvaûŝimi predloženiâmi skidok

francês russo
tarifs цены
clients клиентов

FR Nous obtenons les meilleures offres de location de voitures des sociétés de location de voitures locales et vous aidons à les atteindre

RU Мы получаем лучшие предложения по аренде автомобилей от местных компаний по аренде автомобилей и помогаем вам до них добраться

Transliteração My polučaem lučšie predloženiâ po arende avtomobilej ot mestnyh kompanij po arende avtomobilej i pomogaem vam do nih dobratʹsâ

francês russo
meilleures лучшие
offres предложения
location аренде
voitures автомобилей
locales местных
sociétés компаний
aidons помогаем
nous вам

FR Ensuite, tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel »

RU После этого все комментарии на странице Confluence или в InVision передаются в Slack, и мы получаем обновления в режиме реального времени»

Transliteração Posle étogo vse kommentarii na stranice Confluence ili v InVision peredaûtsâ v Slack, i my polučaem obnovleniâ v režime realʹnogo vremeni»

francês russo
page странице
mises à jour обновления
réel реального

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении

Transliteração Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii

francês russo
plus нескольких

FR Ainsi, avec 15.000 visiteurs par jour, nous obtenons environ 100 $ par jour sur Adsense.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

francês russo
visiteurs посетителей

FR Nous obtenons toujours un excellent résultat de notre travail d'équipe car nous respectons nos différences et nos besoins spécifiques

RU Мы демонстрируем свои лучшие качества, когда речь идет о сотрудничестве, потому что уважаем индивидуальные различия и потребности

Transliteração My demonstriruem svoi lučšie kačestva, kogda rečʹ idet o sotrudničestve, potomu čto uvažaem individualʹnye različiâ i potrebnosti

francês russo
car потому
différences различия
et и
besoins потребности

FR Lorsque vous payez avec PayPal, les seules coordonnées que nous obtenons pour vous sont celles que PayPal nous a envoyées

RU Когда вы оплачиваете через PayPal, единственная контактная информация, которую мы получаем для вас, это то, что PayPal отправляет нам

Transliteração Kogda vy oplačivaete čerez PayPal, edinstvennaâ kontaktnaâ informaciâ, kotoruû my polučaem dlâ vas, éto to, čto PayPal otpravlâet nam

francês russo
paypal paypal

FR J’ai une visibilité sur tout ce que nous avons en main dans les différentes équipes de marketing et je peux m’assurer que nous obtenons le meilleur retour sur investissement.

RU У меня есть наглядная картина работы всех маркетинговых команд. Мы демонстрируем рекордные показатели окупаемости инвестиций.

Transliteração U menâ estʹ naglâdnaâ kartina raboty vseh marketingovyh komand. My demonstriruem rekordnye pokazateli okupaemosti investicij.

FR Ainsi, avec 15.000 visiteurs par jour, nous obtenons environ 100 $ par jour sur Adsense.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

francês russo
visiteurs посетителей

FR Comment nous vous obtenons le meilleur tarif

RU Как мы получаем лучшую цену

Transliteração Kak my polučaem lučšuû cenu

francês russo
tarif цену

FR Nous vous mettons directement en contact avec les sociétés de location de voitures locales à Dubaï et obtenons les meilleurs forfaits pour vous

RU Мы соединяем вас напрямую с местными компаниями по аренде автомобилей в Дубае и подберем для вас лучшие пакеты

Transliteração My soedinâem vas naprâmuû s mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej v Dubae i podberem dlâ vas lučšie pakety

francês russo
directement напрямую
locales местными
location аренде
voitures автомобилей
forfaits пакеты

FR Nous obtenons les meilleurs prix pour vous en vous mettant en contact avec les sociétés de location de voitures locales à Dubaï

RU Мы получаем для вас лучшие цены, связывая вас с местными компаниями по аренде автомобилей в Дубае

Transliteração My polučaem dlâ vas lučšie ceny, svâzyvaâ vas s mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej v Dubae

francês russo
prix цены
locales местными
location аренде
voitures автомобилей

FR Nous obtenons les meilleurs tarifs pour vous en contactant les sociétés de location de voitures locales de confiance à Dubaï

RU Мы получаем для вас самые выгодные цены, связываясь с местными надежными компаниями по аренде автомобилей в Дубае

Transliteração My polučaem dlâ vas samye vygodnye ceny, svâzyvaâsʹ s mestnymi nadežnymi kompaniâmi po arende avtomobilej v Dubae

francês russo
tarifs цены
locales местными
location аренде
voitures автомобилей

FR Nous vous connectons directement aux sociétés de location de voitures locales à Dubaï et obtenons les meilleurs forfaits pour vous

RU Мы связываем вас напрямую с местными компаниями по аренде автомобилей в Дубае и подбираем для вас лучшие пакеты

Transliteração My svâzyvaem vas naprâmuû s mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej v Dubae i podbiraem dlâ vas lučšie pakety

francês russo
directement напрямую
locales местными
location аренде
voitures автомобилей
forfaits пакеты

FR Nous obtenons les meilleurs tarifs pour vous avec un large choix de modèles de voitures

RU Мы предлагаем вам лучшие цены с широким выбором моделей автомобилей

Transliteração My predlagaem vam lučšie ceny s širokim vyborom modelej avtomobilej

francês russo
nous вам
tarifs цены
large широким
choix выбором
modèles моделей
voitures автомобилей

FR Nous vous mettons en contact avec les sociétés de location de voitures locales à Dubaï et obtenons le modèle de voiture le plus adapté pour vous

RU Мы свяжем вас с местными компаниями по аренде автомобилей в Дубае и подберем для вас наиболее подходящую модель автомобиля

Transliteração My svâžem vas s mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej v Dubae i podberem dlâ vas naibolee podhodâŝuû modelʹ avtomobilâ

francês russo
locales местными
location аренде

FR Pour PCI, nous obtenons généralement une nouvelle certification chaque année en septembre, valide pendant un an

RU Для PCI мы обычно обновляем сертификацию в сентябре каждого года, и сертификат действует в течение одного года

Transliteração Dlâ PCI my obyčno obnovlâem sertifikaciû v sentâbre každogo goda, i sertifikat dejstvuet v tečenie odnogo goda

francês russo
pci pci
généralement обычно
septembre сентябре
chaque каждого
pendant течение

FR Lorsque vous payez avec PayPal, les seules coordonnées que nous obtenons pour vous sont celles que PayPal nous a envoyées

RU Когда вы оплачиваете через PayPal, единственная контактная информация, которую мы получаем для вас, это то, что PayPal отправляет нам

Transliteração Kogda vy oplačivaete čerez PayPal, edinstvennaâ kontaktnaâ informaciâ, kotoruû my polučaem dlâ vas, éto to, čto PayPal otpravlâet nam

francês russo
paypal paypal

FR et obtenons nos premiers utilisateurs enregistrés.

RU , регистрируются первые пользователи.

Transliteração , registriruûtsâ pervye polʹzovateli.

FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.

RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация из браузера и информация об устройстве.

Transliteração Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, informaciâ iz brauzera i informaciâ ob ustrojstve.

francês russo
catégories категории

FR Recherchez des informations sur les Mac sur lesquels Parallels Desktop a été installé, générez des rapports et des colonnes d'informations.

RU Поиск информации о компьютерах Mac, на которых было установлено приложение Parallels Desktop, создание отчетов и управление столбцами данных.

Transliteração Poisk informacii o kompʹûterah Mac, na kotoryh bylo ustanovleno priloženie Parallels Desktop, sozdanie otčetov i upravlenie stolbcami dannyh.

francês russo
mac mac
desktop desktop
lesquels которых

FR Notre système de gestion des informations et des événements de sécurité (SIEM) recueille des informations détaillées sur les principaux appareils du réseau et les systèmes hôtes

RU Наша система управления событиями инцидентов безопасности (SIEM) собирает обширные данные с важных сетевых устройств и хост-систем

Transliteração Naša sistema upravleniâ sobytiâmi incidentov bezopasnosti (SIEM) sobiraet obširnye dannye s važnyh setevyh ustrojstv i host-sistem

francês russo
sur безопасности
siem siem
recueille собирает
informations данные

FR Lorsque des Tweets contiennent des informations trompeuses sur le COVID‑19, nous pouvons les marquer et fournir des informations qui corrigent ces allégations mensongères

RU Если твит содержит дезориентирующую информацию о COVID-19, мы можем присвоить ему отметку с информацией, корректирующей это утверждение

Transliteração Esli tvit soderžit dezorientiruûŝuû informaciû o COVID-19, my možem prisvoitʹ emu otmetku s informaciej, korrektiruûŝej éto utverždenie

francês russo
covid covid-19
contiennent содержит
des с

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD

RU Atlassian обеспечивает конфиденциальность информации о клиентах, маскируя эти сведения при работе с API в соответствии с требованиями GDPR

Transliteração Atlassian obespečivaet konfidencialʹnostʹ informacii o klientah, maskiruâ éti svedeniâ pri rabote s API v sootvetstvii s trebovaniâmi GDPR

francês russo
atlassian atlassian
api api
rgpd gdpr
client клиентах

FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America

RU Проверьте выигрышные номера и затем нажмите «Распределение призов», чтобы узнать победителя, бонусные и призовые выплаты.

Transliteração Proverʹte vyigryšnye nomera i zatem nažmite «Raspredelenie prizov», čtoby uznatʹ pobeditelâ, bonusnye i prizovye vyplaty.

FR Les règles de confidentialité et de sécurité des informations de santé protègent les informations des patients

RU Правила конфиденциальности и безопасности медицинской информации защищают информацию о пациентах

Transliteração Pravila konfidencialʹnosti i bezopasnosti medicinskoj informacii zaŝiŝaût informaciû o pacientah

FR Nous utilisons le logiciel Google Analytics pour collecter des informations sur l'utilisation de LogotypeMaker.com. Google Analytics stocke des informations sur :

RU Мы используем программное обеспечение Google Analytics для сбора информации о том, как Вы используете LogotypeMaker.com. В Google Analytics хранится информация о:

Transliteração My ispolʹzuem programmnoe obespečenie Google Analytics dlâ sbora informacii o tom, kak Vy ispolʹzuete LogotypeMaker.com. V Google Analytics hranitsâ informaciâ o:

francês russo
google google
logiciel программное
analytics analytics

FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America

RU Проверьте выигрышные номера и затем нажмите «Распределение призов», чтобы узнать победителя, бонусные и призовые выплаты.

Transliteração Proverʹte vyigryšnye nomera i zatem nažmite «Raspredelenie prizov», čtoby uznatʹ pobeditelâ, bonusnye i prizovye vyplaty.

FR Nous partageons des informations personnelles avec des tiers lorsque la divulgation, l’accès, le stockage et/ou le traitement de ces informations est nécessaire pour :

RU Мы передаем личную информацию третьим лицам, когда такое раскрытие, доступ, хранение и / или обработка информации необходимы для:

Transliteração My peredaem ličnuû informaciû tretʹim licam, kogda takoe raskrytie, dostup, hranenie i / ili obrabotka informacii neobhodimy dlâ:

francês russo
personnelles личную
tiers третьим
lorsque когда
accès доступ
stockage хранение
traitement обработка

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API

RU Atlassian обеспечивает конфиденциальность информации о клиентах, маскируя эти сведения при работе с API

Transliteração Atlassian obespečivaet konfidencialʹnostʹ informacii o klientah, maskiruâ éti svedeniâ pri rabote s API

francês russo
atlassian atlassian
api api
client клиентах

FR Nous tenons à la sécurité des Informations vous concernant, y compris, sans s’y limiter, les Informations collectées via les Sites ou les Services

RU Мы ценим безопасность Вашей Информации, включая, но не ограничиваясь, Информацию, собранную через Сайты или Услуги

Transliteração My cenim bezopasnostʹ Vašej Informacii, vklûčaâ, no ne ograničivaâsʹ, Informaciû, sobrannuû čerez Sajty ili Uslugi

FR Retours d’enregistrement de début d’autorité les plus autoritaires informations concernant le domaine, courrier et synchronisation des enregistrements Informations.

RU Начало возврата записи полномочий наиболее авторитетных информацию о время домена, почты и записи Информация.

Transliteração Načalo vozvrata zapisi polnomočij naibolee avtoritetnyh informaciû o vremâ domena, počty i zapisi Informaciâ.

francês russo
domaine домена
courrier почты

FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse

RU Рекомендации по инвестированию: Информация на веб-сайте содержит общие данные о веб-технологиях, используемые компаниями открытого типа

Transliteração Rekomendacii po investirovaniû: Informaciâ na veb-sajte soderžit obŝie dannye o veb-tehnologiâh, ispolʹzuemye kompaniâmi otkrytogo tipa

francês russo
contiennent содержит
générales общие
informations данные

FR Comme expliqué ci-dessus, nous collectons des informations auprès de vous afin de pouvoir vous fournir les informations et l’aide que vous nous demandez

RU Как описано выше, мы собираем ваши данные с целью предоставления вам информации и поддержки, которые вы у нас запрашиваете

Transliteração Kak opisano vyše, my sobiraem vaši dannye s celʹû predostavleniâ vam informacii i podderžki, kotorye vy u nas zaprašivaete

francês russo
collectons собираем
fournir предоставления
aide поддержки

FR L'écran demandera des informations sur votre clé de licence WHMCS et vos informations de connexion de base de données.

RU Экран запросит информацию о лицензионном ключ WHMCS и деталях подключения к базе данных.

Transliteração Ékran zaprosit informaciû o licenzionnom klûč WHMCS i detalâh podklûčeniâ k baze dannyh.

francês russo
whmcs whmcs
et и
connexion подключения

FR Si vous découvrez que pdf pro contient des informations inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ces informations

RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию

Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû

francês russo
pdf pdf
contient содержит
informations информацию
corriger исправить

FR En regardant un ticket, vous pouvez voir toutes les informations sur le client avec des étiquettes, les informations de contact et les tickets précédents du client

RU На странице задачи Вы можете видеть карточку клиента с тэгами и историей обращений в службу поддержки

Transliteração Na stranice zadači Vy možete videtʹ kartočku klienta s tégami i istoriej obraŝenij v službu podderžki

francês russo
voir видеть
client клиента

FR Informations biométriques : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations relatives à l'activité dans la Politique de confidentialité.

RU Биометрическая информация: для получения подробных сведений см. определение Информации об активности в Политике конфиденциальности.

Transliteração Biometričeskaâ informaciâ: dlâ polučeniâ podrobnyh svedenij sm. opredelenie Informacii ob aktivnosti v Politike konfidencialʹnosti.

FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.

RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.

Transliteração V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.

francês russo
informations информацию
onglet вкладку

FR Nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles.

RU Мы будем рассматривать объединенную информацию в качестве личной информации.

Transliteração My budem rassmatrivatʹ obʺedinennuû informaciû v kačestve ličnoj informacii.

francês russo
les в
personnelles личной

FR Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne dans votre compte Partnerize.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

francês russo
produits продукты
informations сведения
section разделе

FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de FacebookVous trouverez de plus amples informations ici

RU Подробная информация о Политике конфиденциальности Facebookпредставлена здесь

Transliteração Podrobnaâ informaciâ o Politike konfidencialʹnosti Facebookpredstavlena zdesʹ

francês russo
ici здесь

FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de LinkedIN Vous trouverez de plus amples informations ici

RU Подробная информация о Политике конфиденциальности LinkedIN представлена здесь

Transliteração Podrobnaâ informaciâ o Politike konfidencialʹnosti LinkedIN predstavlena zdesʹ

francês russo
linkedin linkedin
ici здесь

FR Informations-feuille en conformité avec l'article 13 de la loi n. 196/03 sur le traitement des données et informations personnelles

RU Я согласен в соответствии с Д. LGS. 196/03

Transliteração  soglasen v sootvetstvii s D. LGS. 196/03

FR Ce code contient des informations sur les données de vertex de l'objet 3D, mais aussi les commentaires et les informations sur les autres éléments et attributs.

RU Такой код содержит информацию об обoих точках семейства кривых 3D-объекта, а также комментарии и информацию о других атрибутах и элементах.

Transliteração Takoj kod soderžit informaciû ob oboih točkah semejstva krivyh 3D-obʺekta, a takže kommentarii i informaciû o drugih atributah i élementah.

francês russo
code код
contient содержит
aussi также
commentaires комментарии

Mostrando 50 de 50 traduções