Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenez une exemption" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenez une exemption" de francês para inglês

Traduções de obtenez une exemption

"obtenez une exemption" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obtenez a about all an and any are as at be build by can check create do each every features for free from from the full gain get getting have here hosting how if in in the information into is it like make more most need no obtain of of the on on the one or our out questions right secure see site so support than that the they this through to to the up use using view what when which will with without you you can you get your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
exemption exemption

Tradução de francês para inglês de obtenez une exemption

francês
inglês

FR Les sportifs nationaux bénéficiant d’une exemption pour les bêta-bloquants doivent refaire une demande d’exemption internationale si nécessaire.

EN National athletes with an exemption for beta-blockers must reapply for an international exemption if required.

francês inglês
sportifs athletes
nationaux national
exemption exemption
si if
doivent must
nécessaire required
pour for
internationale international

FR Exemption complète : Aucune information n’a été divulguée, car elle faisait entièrement l’objet d’une exemption.

EN All exempted: No information was disclosed because all of the information requested qualified for exemption.

francês inglês
exemption exemption
été was
aucune no
information information
entièrement all

FR Le Programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants vous permet d’acheter plus de litres de carburant non taxé et vous avise lorsque l’exemption est augmentée.

EN The Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program increases your exemption litres and notifies you when the exemption is increased.

francês inglês
indiens indian
litres litres
carburant fuel
nouvelle nova
lorsque when
programme program
matière and
taxe tax
vous you
plus increases

FR Il est possible de déclarer les envois tirant parti de l'exemption de 500 kg en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique - Serveur en choisissant l'option d'exemption de 500 kg dans le menu.

EN 500 kg Exemption shipments can be declared online or by using the Purolator E-Ship®Server by choosing the 500 kg Exemption option in the menu.

francês inglês
purolator purolator
serveur server
kg kg
ou or
en ligne online
envois shipments
électronique e
le the
menu menu
choisissant choosing
possible can
en in
de using
parti by

FR Il est possible de déclarer les envois tirant parti de l'exemption de 500 kg en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique - Serveur en choisissant l'option d'exemption de 500 kg dans le menu.

EN 500 kg Exemption shipments can be declared online or by using the Purolator E-Ship®Server by choosing the 500 kg Exemption option in the menu.

francês inglês
purolator purolator
serveur server
kg kg
ou or
en ligne online
envois shipments
électronique e
le the
menu menu
choisissant choosing
possible can
en in
de using
parti by

FR Obtenez une exemption de taxe pour un véhicule d’occasion offert en cadeau par un membre de la famille immédiate - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Get a tax exemption on a used vehicle given as a gift by an immediate family member - Government of Nova Scotia

francês inglês
exemption exemption
taxe tax
véhicule vehicle
cadeau gift
membre member
immédiate immediate
gouvernement government
nouvelle nova
obtenez get
famille family
de of
un a

FR Obtenez une exemption de taxe pour un véhicule d’occasion offert en cadeau par un membre de la famille immédiate

EN Get a tax exemption on a used vehicle given as a gift by an immediate family member

francês inglês
exemption exemption
taxe tax
véhicule vehicle
cadeau gift
membre member
immédiate immediate
obtenez get
famille family
un a

FR Obtenez une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule d’occasion qui vous a été donné en cadeau par un membre de votre famille immédiate.

EN Get a tax exemption when registering a used vehicle you received as a gift from an immediate family member.

francês inglês
exemption exemption
taxe tax
véhicule vehicle
cadeau gift
membre member
immédiate immediate
de from
famille family
obtenez get
lors when
par used
un a
vous you

FR Un acte est un document officiel (pièce écrite) qui constate la création d?une entité juridique, une exemption, une immunité, un privilège ou un droit

EN A charter is a formal document (instrument) that creates a legal entity, exemption, immunity, privilege or right

francês inglês
officiel formal
exemption exemption
immunité immunity
privilège privilege
document document
entité entity
juridique legal
ou or
un a
est is
qui that
droit right

FR Divulgation partielle : Seule une partie de l’information demandée a été divulguée, car le texte non divulgué faisait l’objet d’une exemption ou d’une exclusion.

EN Disclosed in part: Only a portion of the information requested was disclosed because the remainder qualified for exemption or exclusion.

francês inglês
partielle in part
été was
exemption exemption
exclusion exclusion
ou or
le the
de of
demandé requested
une a
partie part

FR Demandez une augmentation de l’exemption de la taxe sur les carburants si vous avez le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et que vous achetez de grandes quantités de carburant dans une réserve - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Apply for fuel tax exemption increase if you have status under the Indian Act and are buying large amounts of fuel on a reserve - Government of Nova Scotia

francês inglês
augmentation increase
taxe tax
statut status
loi act
indiens indian
achetez buying
grandes large
carburant fuel
réserve reserve
gouvernement government
nouvelle nova
si if
de of
vous you
et and
une a
sur on

FR Demandez une augmentation de l’exemption de la taxe sur les carburants si vous avez le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et que vous achetez de grandes quantités de carburant dans une réserve

EN Apply for fuel tax exemption increase if you have status under the Indian Act and are buying large amounts of fuel on a reserve

francês inglês
augmentation increase
taxe tax
statut status
loi act
indiens indian
achetez buying
grandes large
carburant fuel
réserve reserve
si if
de of
vous you
et and
une a
sur on

FR Utilisez le formulaire de déclaration sous serment relative à un véhicule offert en cadeau afin d’obtenir une exemption de taxe pour une voiture d’occasion que vous a offerte un membre de votre famille immédiate.

EN Use the Sworn Statement for a Family Gift of a Used Motor Vehicle in the Province of Nova Scotia Form to get a tax exemption on a used car gifted to you by an immediate family member.

francês inglês
déclaration statement
cadeau gift
exemption exemption
taxe tax
membre member
famille family
immédiate immediate
formulaire form
à to
voiture car
utilisez use
de of
en in
le the
un a
véhicule vehicle
pour for
vous you

FR Les pièces ayant cours légal d’une pureté minimale de 99,5 % pour l’or et le platine et de 99,9 % pour l’argent font l’objet d’une exemption de la taxe de vente harmonisée (TVH).

EN Coins that have minimum purity of 99.5% for gold, 99.5% for platinum and 99.9% for silver and issued as legal tender are exempt from Harmonized Sales Tax (HST).

francês inglês
pureté purity
minimale minimum
platine platinum
taxe tax
vente sales
de of
et and
ayant have

FR Les standards de ECOLOGO sont basés sur une méthodologie d’analyse de cycle de vie des produits et exigent différents attributs, notamment un contenu recyclé et une exemption de substances nocives.

EN ECOLOGO's standards are based on a product lifecycle analysis methodology and require different qualities like recycled content and zero harmful chemicals.

francês inglês
standards standards
méthodologie methodology
exigent require
recyclé recycled
cycle de vie lifecycle
contenu content
sont are
basés based on
sur on
un a
basé based
les zero
produits product
et and
différents different

FR Présenter une demande d’exemption de l’impôt foncier pour les personnes âgées ou handicapées

EN Exemptions for seniors and persons with a disabilities

francês inglês
personnes âgées seniors
une a
les personnes persons

FR Vous pouvez obtenir une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule d’occasion qui vous a été donné en cadeau par un membre de votre famille immédiate si :

EN You can receive a tax exemption when registering a vehicle that you got as a gift from an immediate family member if:

francês inglês
exemption exemption
taxe tax
véhicule vehicle
cadeau gift
membre member
immédiate immediate
de from
famille family
si if
lors when
a got
qui that
un a
vous you

FR Vous devez utiliser ce formulaire pour obtenir une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule que vous avez reçu en cadeau d’un membre de votre famille immédiate.

EN You need to use this form if you want a tax exemption when registering a vehicle you received as a gift from an immediate family member.

francês inglês
exemption exemption
taxe tax
véhicule vehicle
reçu received
cadeau gift
membre member
immédiate immediate
ce this
de from
famille family
formulaire form
une a
lors when

FR Les modifications clarifient que l’exemption relative à la comptabilisation initiale énoncée dans IAS 12 ne s’applique pas et qu’une entité est tenue de comptabiliser un impôt différé sur ces transactions

EN The amendments clarify that the initial recognition exemption set out in IAS 12 does not apply and that entities are required to recognize deferred tax on these transactions

francês inglês
modifications amendments
ias ias
entité entities
impôt tax
différé deferred
transactions transactions
la the
à to
dans in
et and
sur on

FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique

EN If Tetra Pak is exempt from the requirement of fulfilling your data subject’s rights request, then Tetra Pak will notify you if it intends to decline your data subject’s rights request and explain that an exemption applies

francês inglês
tetra tetra
droits rights
exemption exemption
si if
demande request
il it
de of
à to
et and
vous you

FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada

EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums

francês inglês
campagne campaign
médiatique media
fédéral federal
éliminer eliminate
annuelle yearly
gouvernement government
canada canada
de base basic
base a
et and

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

francês inglês
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR * Veuillez consulter la page sur l’expédition de munitions pour connaître les renseignements importants sur les envois de cette classe de marchandises dangereuses auxquels est appliquée une exemption relative aux quantités limitées

EN *Please see the shipping ammunition page for important information about shipping this class with a Limited Quantity Exemption

francês inglês
veuillez please
munitions ammunition
importants important
envois shipping
classe class
exemption exemption
quantité quantity
la the
renseignements information
page page
limité limited
une a
auxquels for

FR L'exemption de 500 kg est une option pour la préparation d'envois entièrement réglementés, qui simplifie l'emballage et réduit la paperasserie

EN The 500 kg Exemption is an alternative to preparing shipments as fully regulated, and simplifies packaging and paperwork

francês inglês
préparation preparing
entièrement fully
simplifie simplifies
kg kg
la the
et and

FR Évaluation d'une demande d’exemption de la méthode du prix le plus bas (PPB)

EN Evaluation of Requests for Exemption from the Lowest Price Method (LPM)

francês inglês
demande requests
méthode method
de of
du from
prix price
plus bas lowest

FR en tout temps dans les aires publiques aux ports et à bord des navires, à moins d’une exemption médicale.

EN at all times in public areas in ports and on board, unless you have a medical exemption. 

francês inglês
aires areas
publiques public
ports ports
exemption exemption
médicale medical
en in
des board
tout all
à and

FR Le gouvernement du Canada annonce une exemption d’intérêts pour les Premières Nations par le biais de l’Autorité financière des Premières Nations (Gouvernement du Canada)

EN Quebec?s economic recovery ? New measure to protect commercial tenants (Government of Quebec)

francês inglês
gouvernement government
financière economic
de of
pour to

FR Kim était au courant des lois d'urgence promulguées la veille et a demandé une exemption

EN Kim knew about the emergency laws enacted the day before and sought an exemption

francês inglês
kim kim
lois laws
exemption exemption
la the
et and

FR Dans certains cas, comme dans le cas de la « bulle atlantique », les déplacements dans la province sont restreints en l'absence d'une exemption spécifique

EN In some cases, as in the case of the “Atlantic bubble”, travel into the province is restricted absent a specific exemption

francês inglês
bulle bubble
atlantique atlantic
déplacements travel
province province
restreints restricted
exemption exemption
de of
certains some
en in
comme as
spécifique specific

FR En vertu des restrictions actuelles, les personnes de l'extérieur du Canada atlantique ne peuvent pas entrer dans la province à moins d'une exemption spéciale.

EN Under the current restrictions, individuals from outside of Atlantic Canada cannot enter the province absent a special exemption.

francês inglês
restrictions restrictions
atlantique atlantic
province province
exemption exemption
canada canada
ne cannot
actuelles current
la the
de of
entrer a
du from

FR Après avoir réalisé deux essais cliniques, Matrizyme prévoit de mener un seul essai pivot aux fins d’approbation dans le cadre d’une exemption des dispositifs de recherche. 

EN Having completed two clinical trials, Matrizyme is planning a single pivotal IDE registration trial.

francês inglês
cliniques clinical
essais trials
essai trial
un a
de having
deux two

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen

francês inglês
exemption exemption
de of
le the
interprétation interpretation
fait that

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

francês inglês
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR * Veuillez consulter la page sur l’expédition de munitions pour connaître les renseignements importants sur les envois de cette classe de marchandises dangereuses auxquels est appliquée une exemption relative aux quantités limitées

EN *Please see the shipping ammunition page for important information about shipping this class with a Limited Quantity Exemption

francês inglês
veuillez please
munitions ammunition
importants important
envois shipping
classe class
exemption exemption
quantité quantity
la the
renseignements information
page page
limité limited
une a
auxquels for

FR L'exemption de 500 kg est une option pour la préparation d'envois entièrement réglementés, qui simplifie l'emballage et réduit la paperasserie

EN The 500 kg Exemption is an alternative to preparing shipments as fully regulated, and simplifies packaging and paperwork

francês inglês
préparation preparing
entièrement fully
simplifie simplifies
kg kg
la the
et and

FR Le gouvernement du Canada annonce une exemption d’intérêts pour les Premières Nations par le biais de l’Autorité financière des Premières Nations (Gouvernement du Canada)

EN Quebec?s economic recovery ? New measure to protect commercial tenants (Government of Quebec)

francês inglês
gouvernement government
financière economic
de of
pour to

FR Dans notre lettre d'information de décembre 2017, nous avions toutefois déjà attiré l'attention sur le fait qu'une interprétation renforcée de cette exemption était envisagée

EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen

francês inglês
exemption exemption
de of
le the
interprétation interpretation
fait that

FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada

EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums

francês inglês
campagne campaign
médiatique media
fédéral federal
éliminer eliminate
annuelle yearly
gouvernement government
canada canada
de base basic
base a
et and

FR Œuvrant ensemble à titre de Coalition pour la survie de la restauration, ils demandent une exemption à l’élimination progressive prévue des subventions aux loyers et aux salaires pour le secteur durement touché des services alimentaires

EN Working together as part of a Restaurant Survival Coalition, they are demanding an exemption from the scheduled phase-out of the rent and wage subsidies for the highly affected foodservice sector

francês inglês
coalition coalition
survie survival
restauration restaurant
exemption exemption
prévue scheduled
subventions subsidies
secteur sector
touché affected
demandent as
titre for
de of
à and
une a

FR Exemption de la réduction prévue des subventions aux loyers et aux salaires pour le secteur fortement touché de la restauration, et une prolongation de ces programmes vitaux au moins jusqu’en avril 2022

EN An exemption from the scheduled phase-out of the rent and wage subsidies for the highly affected foodservice sector, and an extension of these vital programs for restaurants until at least April 2022

francês inglês
exemption exemption
prévue scheduled
subventions subsidies
secteur sector
fortement highly
touché affected
restauration restaurants
prolongation extension
programmes programs
avril april
de of
au moins least
et and
au until
pour for

FR 1.22 - Agriculture : exemption relative à une masse brute de 3 000 kg, pour la vente au détail

EN 1.22 - Agriculture: 3 000 kg Gross Mass Farm Retail Exemption

francês inglês
exemption exemption
masse mass
brute gross
kg kg
agriculture agriculture
détail retail

FR 4.16.1 - Exemption relative aux plaques pour les marchandises dangereuses d’une masse brute de 500 kg ou moins

EN 4.16.1 - Placarding Exemption for Dangerous Goods Having a Gross Mass of 500 kg or Less

francês inglês
exemption exemption
dangereuses dangerous
masse mass
brute gross
moins less
kg kg
ou or
de of
pour for
les goods

FR Toute personne domiciliée en Suisse doit s’assurer pour les soins en cas de maladie ou déposer une demande d’exemption de l’obligation de s’assurer dans les trois mois suivant sa prise de domicile ou sa naissance en Suisse.

EN Every person resident in Switzerland must take out health insurance or apply for exemption from compulsory insurance within three months of taking up residence or giving birth in Switzerland.

francês inglês
suisse switzerland
mois months
prise taking
naissance birth
doit must
ou or
demande apply
en in
les residence
trois three
de of
personne person
pour for

FR Ces cookies sont paramétrés selon les critères d’exemption du consentement tels que définis par la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

EN These cookies are configured according to the criteria for exemption from consent as defined by the CNIL.

francês inglês
cookies cookies
critères criteria
consentement consent
définis defined
cnil cnil
du from
la the
de according
sont are
pour by
tels as

FR Exemption du test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF pour les Premières Nations détentrices d’un certificat du SGF

EN Exemption to FAL / FAB Implementation Testing for FMS Certified First Nations

francês inglês
exemption exemption
nations nations
certificat certified
test testing
mise implementation
premières first

FR Cette exemption montre la valeur du certificat du SGF et permet d’éviter de faire des tests en double.

EN This exemption demonstrates the value of FMS Certification and avoids duplication of testing.

francês inglês
exemption exemption
valeur value
certificat certification
éviter avoids
la the
de of
tests testing
et and

FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption

EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers

francês inglês
offerts offered
programme program
récompenses rewards
purolator purolator
économies savings
ou or
le the
à with
ne cannot
entreprises business
combiné combined
rabais discount
promotion promotions
de other

FR numéro de permis d’exemption du consommateur pour chaque client auquel vous avez vendu du carburant exempt de taxe.

EN Consumer Exemption Permit number for each customer you sold tax-exempt fuel to

francês inglês
permis permit
vendu sold
carburant fuel
exempt exempt
taxe tax
client customer
consommateur consumer
vous you

FR L'augmentation de l'exemption est valable pendant trois ans et peut être renouvelée.

EN The increased exemption is valid for 3 years and can be renewed.

francês inglês
valable valid
renouvelé renewed
trois the
ans years
et and
peut can

FR êtes inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.

EN are currently registered in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program

francês inglês
inscrit registered
programme program
indiens indian
nouvelle nova
la the
en in
êtes are
taxe tax

Mostrando 50 de 50 traduções