EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
Traduzir "eliminate the yearly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate the yearly" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de eliminate the yearly
inglês
francês
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| local | locales |
| revenues | recettes |
| recommendations | recommandations |
| includes | comprend |
| reports | rapports |
| council | conseil |
| review | revue |
| the | la |
| the first | première |
| to | à |
| this | cet |
EN attend Council meetings where the yearly audit, including yearly financial statements, will be considered and approved
FR assister aux assemblées du conseil de Première Nation où il doit être question de l’audit annuel et de l’approbation des états financiers annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| attend | assister |
| council | conseil |
| meetings | assemblées |
| financial | financiers |
| yearly | annuels |
| and | et |
| be | être |
| the | aux |
| where | question |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | prépare |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| the | le |
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| add | ajouté |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| on | le |
| cost | coût |
| will | sera |
| is | est |
EN We provide monthly, yearly and multi-yearly subscriptions to match customer requests
FR Des souscriptions mensuelles, annuelles ou tri-annuelles pour vous adapter aux modes d’achat de vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| subscriptions | souscriptions |
| customer | clients |
| match | adapter |
| monthly | mensuelles |
| yearly | annuelles |
| and | de |
| to | vous |
EN Half yearly and yearly financial reports
FR Rapports financiers semestriel et annuel
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| and | et |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| payment | paiements |
| subscribed | souscrit |
| crisp | crisp |
| possible | possible |
| a | un |
| plan | plan |
| yes | oui |
| monthly | mensuel |
| button | bouton |
| yearly | annuel |
| plans | abonnements |
| page | page |
| in | en |
| to | à |
| click | cliquez |
| mode | de |
| on | sur |
EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums
FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médiatique |
| campaign | campagne |
| federal | fédéral |
| yearly | annuelle |
| eliminate | éliminer |
| government | gouvernement |
| plan | régime |
| basic | de base |
| canada | canada |
| a | base |
| and | et |
EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums
FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médiatique |
| campaign | campagne |
| federal | fédéral |
| yearly | annuelle |
| eliminate | éliminer |
| government | gouvernement |
| plan | régime |
| basic | de base |
| canada | canada |
| a | base |
| and | et |
EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.
FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | logiciel |
| sections | sections |
| related | en relation |
| browsers | navigateurs |
| hard | dur |
| eliminate | éliminer |
| hard drive | disque |
| or | ou |
| the | le |
| to | manière |
| files | fichiers |
| example | exemple |
| you | dispose |
| drive | de |
| from | du |
EN Do you offer yearly credit card billing?
FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuelle |
| credit | crédit |
| billing | facturation |
| do | vous |
| card | carte |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| requires | nécessite |
| yearly | annuelle |
| credit | crédit |
| sign up | souscrire |
| right | bon |
| setup | configuration |
| order | commande |
| contact | contactez |
| team | équipe |
| signed | signé |
| now | actuelle |
| if | si |
| support | support |
| the | la |
| a | un |
| card | carte |
| our | notre |
| we | serons |
| and | et |
| to help | aider |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
FR Si vous optez pour un abonnement annuel ou d’une durée supérieure à six mois, vous disposerez de 45 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| months | mois |
| day | jours |
| a | un |
| six | six |
| you | vous |
| up | supérieure |
| for | durée |
| sign | pour |
| than | de |
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
FR Connectez votre nom de domaine à Gmail, à Drive, à Meet, à Calendar et à d'autres outils Google. Économisez jusqu'à 50 % pour tout nouvel abonnement d'un an à Google Workspace.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| gmail | gmail |
| meet | meet |
| workspace | workspace |
| plan | abonnement |
| up to | jusquà |
| calendar | calendar |
| yearly | an |
| domain | domaine |
| name | nom |
| a | dun |
| your | votre |
| to | à |
| drive | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN There, Jonas led more than 700 people and generated close to $1 billion in yearly revenue from traditional software sales, cloud and devices sales, as well as from consulting services
FR À ce poste, Jonas a dirigé plus de 700 personnes et généré près d’un milliard de dollars en recettes annuelles grâce aux ventes de logiciels traditionnels, de services de Cloud et d’appareils, ainsi qu’aux services de conseil
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| close | près |
| billion | milliard |
| yearly | annuelles |
| traditional | traditionnels |
| cloud | cloud |
| software | logiciels |
| sales | ventes |
| more | plus |
| in | en |
| revenue | recettes |
| consulting | conseil |
| services | services |
| and | et |
| than | de |
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| plans | forfaits |
| monthly | mensuels |
| month | mois |
| the | la |
| yes | oui |
| is | est |
| year | annuels |
| for | durée |
| and | et |
EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.
FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuels |
| contracts | contrats |
| australian | australiens |
| hong | hong |
| payments | virements |
| uk | britanniques |
| accounts | comptes |
| bank | bancaires |
| kong | kong |
| we accept | acceptons |
| our | nos |
| we | nous |
EN In every yearly edition of the Thales Data Threat Report, organisations say that encryption is the right way to protect data in the cloud.
FR Dans chaque édition du Rapport de Thales sur les menaces sur les données, les organisations déclarent que le chiffrement est la méthode idéale pour la protection de leurs données dans le Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| threat | menaces |
| organisations | organisations |
| cloud | cloud |
| report | rapport |
| encryption | chiffrement |
| edition | édition |
| data | données |
| in | dans |
| of | de |
EN Get upto $360 off on Dropified Yearly Plan, check our discount coupon.
FR Obtenez jusqu'à 360 $ de rabais sur le plan annuel Dropified, consultez notre coupon de réduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| upto | jusqu |
| yearly | annuel |
| plan | plan |
| check | consultez |
| dropified | dropified |
| coupon | coupon |
| our | notre |
| off | de |
| on | sur |
| discount | réduction |
EN This strategy and our work in this area have been shared in a yearly public report since 2010
FR Cette stratégie et notre travail dans ce domaine sont partagés dans un rapport public annuel depuis 2010
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| work | travail |
| area | domaine |
| yearly | annuel |
| public | public |
| a | un |
| report | rapport |
| this | ce |
| shared | partagé |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| since | depuis |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
FR Accessibilité : nos forfaits mensuels et annuels sont une solution abordable pour des sites web de toutes tailles.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| sizes | tailles |
| monthly | mensuels |
| yearly | annuels |
| are | sont |
| a | une |
| of | de |
| our | nos |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| transit | transit |
| possible | possible |
| yearly | annuels |
| independent | indépendants |
| certification | certification |
| reviews | examens |
| procedures | procédures |
| processes | processus |
| your | vos |
| security | sécurité |
| stored | stockées |
| of | de |
| is | sont |
EN draft yearly budgets and multi-year financial plans for the First Nation
FR les versions préliminaires des budgets annuels et des plans financiers pluriannuels de la Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| multi-year | pluriannuels |
| financial | financiers |
| nation | nation |
| plans | plans |
| the | la |
| year | annuels |
| the first | première |
| and | et |
EN Council must create a policy about the yearly external audit of the First Nation’s financial statements and special reports.
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique concernant l’audit externe annuel des états financiers et des rapports spéciaux de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| must | doit |
| policy | politique |
| yearly | annuel |
| external | externe |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| about | concernant |
| of | de |
EN This report is to be completed yearly.
FR Ce rapport doit être préparé chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| yearly | année |
| this | ce |
| be | être |
EN give an audit opinion on the yearly financial statements of the First Nation within 120 days after the fiscal year end
FR que l’auditeur formule une opinion d’audit sur les états financiers annuels de la Première Nation dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice
| inglês | francês |
|---|---|
| opinion | opinion |
| financial | financiers |
| nation | nation |
| the first | première |
| of | de |
| days | jours |
| year | annuels |
| the | la |
| an | une |
| on | sur |
EN any money loaned by the First Nation must be reported yearly in a special report
FR les prêts de la Première Nation doivent être déclarés tous les ans dans un rapport spécial
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| must | doivent |
| reported | déclaré |
| report | rapport |
| the | la |
| be | être |
| in | dans |
| a | un |
| the first | première |
| special | de |
EN any guarantees given by the First Nation must be reported yearly in a special report
FR l’obligation pour la Première Nation de déclarer chaque année, dans un rapport spécial, les indemnités versées
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| yearly | année |
| report | rapport |
| the | la |
| in | dans |
| a | un |
| the first | première |
| special | de |
EN any indemnities given by the First Nation must be reported yearly in a special report
FR l’obligation pour la Première Nation de déclarer chaque année, dans un rapport spécial, les indemnités versées
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| yearly | année |
| report | rapport |
| the | la |
| in | dans |
| a | un |
| the first | première |
| special | de |
EN A yearly budget outlines the planned spending for the First Nation over the next twelve (12) months. It should flow from the First Nation’s strategic and multi-year financial plans .
FR Un budget annuel renferme les dépenses prévues de la Première Nation pendant les douze (12) mois à venir. Il devrait découler du plan stratégique et du plan financier pluriannuel de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévues |
| nation | nation |
| multi-year | pluriannuel |
| financial | financier |
| budget | budget |
| months | mois |
| it | il |
| strategic | stratégique |
| spending | dépenses |
| plans | plan |
| the | la |
| a | un |
| twelve | de |
| and | à |
| the first | première |
| year | annuel |
| from | du |
EN Under the FAL, Council must create a policy for making a yearly budget for the next fiscal year .
FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la préparation d’un budget annuel pour l’ exercice suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| policy | politique |
| budget | budget |
| yearly | annuel |
| must | doit |
| create | élaborer |
| making | préparation |
EN This policy must set out the yearly budgeting process, including:
FR Cette politique doit préciser la démarche pour la préparation du budget annuel, ce qui comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| yearly | annuel |
| budgeting | budget |
| process | démarche |
| must | doit |
| this | ce |
| the | la |
| including | pour |
| out | du |
EN This policy must also include the steps for getting the yearly budget approved, including the standards that:
FR La politique doit aussi préciser comment le budget annuel est approuvé et préciser ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| budget | budget |
| approved | approuvé |
| policy | politique |
| must | doit |
| include | et |
| this | ce |
EN Council must approve the yearly budget of the First Nation by March 31 of each year. This approval is for the budget of the following fiscal year
FR le conseil de Première Nation doit approuver le budget annuel de la Première Nation au plus tard le 31 mars de chaque année. Cette approbation vise le budget de l’exercice suivant
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| budget | budget |
| nation | nation |
| march | mars |
| approval | approbation |
| must | doit |
| approve | approuver |
| of | de |
| year | année |
| the first | première |
| yearly | annuel |
EN Council must approve any changes made to the yearly budget after it has already been approved
FR le conseil de Première Nation doit autoriser tout changement apporté au budget annuel après son approbation initiale
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| approve | approbation |
| changes | changement |
| yearly | annuel |
| budget | budget |
| must | doit |
| the | le |
| it | son |
| to | après |
EN the yearly inspection of all capital assets
FR inspecter toutes les immobilisations chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | année |
| the | les |
EN the yearly plan for the regular maintenance and repair of capital assets
FR établir un plan annuel d’entretien périodique et de réparation des immobilisations
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| repair | réparation |
| plan | plan |
| of | de |
| the | établir |
| and | et |
EN the yearly budget for repair and replacement of capital assets, including new construction
FR préparer un budget annuel pour la réparation et le remplacement des immobilisations, incluant une nouvelle construction
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| budget | budget |
| repair | réparation |
| replacement | remplacement |
| new | nouvelle |
| construction | construction |
| and | et |
| for | pour |
EN Yearly Audited Financial Statements
FR états financiers annuels audités
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
EN the amount of money and property earned and spent, compared to the yearly budget .
FR les sommes et les biens gagnés et dépensés, en comparaison du budget annuel
| inglês | francês |
|---|---|
| property | biens |
| compared | comparaison |
| yearly | annuel |
| budget | budget |
| and | et |
| spent | dépensé |
| earned | gagné |
| to | en |
| the | les |
EN Continue to learn more on Yearly Audited Financial Statements »
FR Poursuivre vers « États financiers annuels audités »
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| on | vers |
EN Yearly Audited Financial Statements | First Nations Financial Management Board
FR États financiers annuels audités | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuels |
| nations | nations |
| first | premières |
| management | gestion |
| board | de |
EN The policy must state that the senior financial officer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| financial | finances |
| prepare | préparer |
| reports | rapports |
| yearly | année |
| state | nation |
| must | doit |
| may | peuvent |
| by | par |
| special | de |
EN Council must also create a policy that sets out the steps and information for the preparation and approval of the First Nation’s yearly financial statements . This includes the standards that:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique énonçant la démarche pour préparer et approuver les états financiers annuels de la Première Nation, et les renseignements qu’ils doivent contenir, y compris ce qui suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| preparation | préparer |
| approval | approuver |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| policy | politique |
| of | de |
| steps | les |
| this | ce |
| must | doivent |
| information | contenir |
EN the yearly report on remuneration and expenses of Councillors
FR le rapport annuel sur la rémunération et les dépenses des membres du conseil de Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuel |
| report | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | prépare |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| the | le |
EN Members of the First Nation must have access to the yearly audited financial statements and the special purpose reports
FR Les membres de la Première Nation doivent avoir accès aux états financiers annuels audités et aux rapports spéciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| nation | nation |
| access | accès |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| must | doivent |
| the | la |
| of | de |
| the first | première |
| and | et |
EN the First Nation’s yearly financial statements for the previous fiscal year
FR les états financiers annuels de l’ exercice précédent de la Première Nation
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| the | la |
| previous | précédent |
| year | annuels |
| the first | première |
EN yearly reports are to be made to Council about the success of its policies and procedures
FR des rapports annuels soient transmis au conseil de Première Nation indiquant si ses politiques et procédures donnent les résultats attendus
| inglês | francês |
|---|---|
| yearly | annuels |
| reports | rapports |
| council | conseil |
| success | résultats |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| of | de |
| to | transmis |
| are | donnent |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminate the yearly yearly financial report yearly payment yearly subscriptions total yearly prizes yearly subscription yearly budget yearly revenue yearly financial statements yearly yearly report yearly depending yearly basis yearly cycle yearly activities yearly plans yearly plan paying yearly billed yearly yearly opportunity yearly energy consumption yearly budget approved yearly analysis yearly external audit yearly budget outlines yearly event yearly payments monthly or yearly yearly publications audited yearly financial yearly prizes under a yearly budget prepare the yearly twice yearly letter a yearly google recommend the yearly yearly subscription costs perhaps your yearly half yearly yearly payment term receive yearly yearly plan via undergoing yearly independent while the yearly draft yearly budgets a yearly contract a yearly exhibitor yearly noise measurement low yearly price nasdaq fresh yearly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe