Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obligations fiduciaires envers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligations fiduciaires envers" de francês para inglês

Traduções de obligations fiduciaires envers

"obligations fiduciaires envers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obligations accordance account agreement agreements any bonds business commitments compliance comply conditions consent data do duties financial has have if information investments meet necessary need need to no not obligation obligations of the order perform please policy process required requirements resolve responsibilities service stocks terms terms and conditions the this to meet use without you your
fiduciaires trustees
envers a about across against all also an and and the and to any are around as at at the be because been being best better board both build but by by the can can be create do down each every first for for the from global group has have he high his how if in in the is it it is its like made make management many may more need no not of of the on on the one only or other our over part person privacy re respect reverse right self service site so some special such that the their them there these they this those through time to to be to make to the toward towards under us use very want was way we we are we have what when where which who will with without work working year years you you can your

Tradução de francês para inglês de obligations fiduciaires envers

francês
inglês

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
professionnels professional
en in
une a
à and

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
professionnels professional
en in
une a
à and

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
professionnels professional
en in
une a
à and

FR Envers nos clients, envers les parties prenantes, envers la communauté et envers l'autre. Si nous oublions cela, nous perdons notre liberté.

EN To our customers. To our stakeholders. To the community. And to each other. Forget this and we lose our freedom.

francês inglês
communauté community
liberté freedom
clients customers
la the
envers to
prenantes stakeholders
nous we

FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)

EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)

francês inglês
respecter follow
obligations obligations
service service
conditions terms
accord agreement
un an
vos your
de of
règles guidelines
envers to
vous you
lors when

FR En bref, l'Association canadienne des libertés civiles affirme que la Couronne a manqué à ses obligations fiduciaires envers les Mi'kmaq (encore une fois)

EN In brief, the Canadian Civil Liberties Association asserts that the Crown has breached its fiduciary obligations to the Mi’kmaq (again)

francês inglês
bref brief
canadienne canadian
couronne crown
obligations obligations
en in
la the
à to
a has
ses its

FR Cette rubrique présente l’information et les ressources dont peuvent avoir besoin les institutions membres de la SADC, les courtiers-fiduciaires et d’autres intervenants du secteur financier, y compris les fiduciaires.

EN This section provides information and resources for CDIC member institutions, brokers and other stakeholders within the financial community as well as trustees.

francês inglês
institutions institutions
membres member
sadc cdic
intervenants stakeholders
financier financial
fiduciaires trustees
courtiers brokers
ressources resources
compris information
présente provides
la the
et and
de other

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
fiduciaire trustee
en in
une a
ou or
professionnels professional

FR À compter du 30 avril 2022, les fiduciaires professionnels qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres de la SADC peuvent choisir de se conformer aux exigences de divulgation visant les fiduciaires professionnels.

EN As of April 30th 2022, Professional Trustees who hold deposits in trust at CDIC Member Institutions may opt into the Professional Trustee Disclosure Rules.

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
sadc cdic
membres member
choisir opt
divulgation disclosure
avril april
peuvent may
professionnels professional
en in
aux at
de of

FR Cette rubrique présente l’information et les ressources dont peuvent avoir besoin les institutions membres de la SADC, les courtiers-fiduciaires et d’autres intervenants du secteur financier, y compris les fiduciaires.

EN This section provides information and resources for CDIC member institutions, brokers and other stakeholders within the financial community as well as trustees.

francês inglês
institutions institutions
membres member
sadc cdic
intervenants stakeholders
financier financial
fiduciaires trustees
courtiers brokers
ressources resources
compris information
présente provides
la the
et and
de other

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
fiduciaire trustee
en in
une a
ou or
professionnels professional

FR À compter du 30 avril 2022, les fiduciaires professionnels qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres de la SADC peuvent choisir de se conformer aux exigences de divulgation visant les fiduciaires professionnels.

EN As of April 30th 2022, Professional Trustees who hold deposits in trust at CDIC Member Institutions may opt into the Professional Trustee Disclosure Rules.

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
sadc cdic
membres member
choisir opt
divulgation disclosure
avril april
peuvent may
professionnels professional
en in
aux at
de of

FR Cette rubrique présente l’information et les ressources dont peuvent avoir besoin les institutions membres de la SADC, les courtiers-fiduciaires et d’autres intervenants du secteur financier, y compris les fiduciaires.

EN This section provides information and resources for CDIC member institutions, brokers and other stakeholders within the financial community as well as trustees.

francês inglês
institutions institutions
membres member
sadc cdic
intervenants stakeholders
financier financial
fiduciaires trustees
courtiers brokers
ressources resources
compris information
présente provides
la the
et and
de other

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
fiduciaire trustee
en in
une a
ou or
professionnels professional

FR À compter du 30 avril 2022, les fiduciaires professionnels qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres de la SADC peuvent choisir de se conformer aux exigences de divulgation visant les fiduciaires professionnels.

EN As of April 30th 2022, Professional Trustees who hold deposits in trust at CDIC Member Institutions may opt into the Professional Trustee Disclosure Rules.

francês inglês
fiduciaires trustees
dépôts deposits
fiducie trust
sadc cdic
membres member
choisir opt
divulgation disclosure
avril april
peuvent may
professionnels professional
en in
aux at
de of

FR Renseignez-vous sur la protection octroyée aux fiduciaires ordinaires et aux fiduciaires professionnels.

EN Learn more about how CDIC protects Trustees and Professional Trustees.

francês inglês
fiduciaires trustees
protection protects
professionnels professional
et learn

FR Pour plus de détails sur les exigences de divulgation auxquelles doivent satisfaire les courtiers-fiduciaires, rendez-vous à la page Nouvelles modalités d’assurance-dépôts concernant les courtiers-fiduciaires.

EN If you are a Nominee Broker, specific information about the disclosure requirements you must meet can be found under Changes to deposit insurance affecting Nominee Brokers.

francês inglês
divulgation disclosure
détails information
exigences requirements
courtiers brokers
la the
doivent must
satisfaire meet
à to
concernant about
vous be
s a

FR Nous devons être redevables les uns envers les autres : envers les autres membres du Mouvement, et envers notre personnel et nos volontaires

EN We must be accountable to each other: to other members of the Movement, and to our staff and volunteers

francês inglês
mouvement movement
volontaires volunteers
membres members
autres other
nous we
être be
uns the

FR L'ACLC a un engagement de longue date envers cette question, envers des personnes, comme Ashley Smith, qui ont souffert, et envers ceux qui continuent d'être détenus dans des conditions déplorables

EN CCLA has a longstanding commitment to this issue, to  individuals, like Ashley Smith, who have suffered, and to those who continue to be held in deplorable conditions

francês inglês
engagement commitment
ashley ashley
smith smith
souffert suffered
conditions conditions
de longue date longstanding
tenus held
être be
continuent continue
un a
envers to
cette this
dans in
comme like
des individuals
et and
a has

FR Nous devons être redevables les uns envers les autres : envers les autres membres du Mouvement, et envers notre personnel et nos volontaires

EN We must be accountable to each other: to other members of the Movement, and to our staff and volunteers

francês inglês
mouvement movement
volontaires volunteers
membres members
autres other
nous we
être be
uns the

FR La résiliation du présent accord ne libère aucune des parties de ses obligations respectives envers l'autre en vertu des présentes, y compris toutes les obligations de paiement, qui sont nées avant la date d'effet de la résiliation

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

francês inglês
résiliation termination
parties party
obligations obligations
paiement payment
présent this
accord agreement
la the
compris including
date date
ne not
de of

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Nos procédures de notification de brèche tiennent compte de nos obligations légales, qu'elles se situent au niveau national, étatique ou fédéral, ainsi que de nos obligations envers les normes de l'industrie qui nous sont applicables

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

francês inglês
notification notification
brèche breach
obligations obligations
national state
fédéral federal
procédures procedures
niveau level
ou or
normes standards
sont are
ainsi as
envers to
applicables applicable
nos our

FR Notre rapport offre des recommendations complètes sur les obligations fiduciaires ainsi que sur la divulgation des facteurs ESG.

EN Our report offers a comprehensive set of recommendations on these fiduciary obligation and ESG disclosure.

francês inglês
rapport report
offre offers
recommendations recommendations
complètes comprehensive
obligations obligation
divulgation disclosure
esg esg
notre our
sur on

FR Bauslaugh identifie les obligations juridiques des fiduciaires de pension pour considérer et gérer les risques climatiques, comme tout risque financier prévisible, [?]

EN Bauslaugh identifies the legal obligations of pension fiduciaries to consider and manage climate risks, as with any foreseeable financial risk, and discusses the [?]

francês inglês
identifie identifies
obligations obligations
pension pension
gérer manage
climatiques climate
financier financial
prévisible foreseeable
de of
et and
considérer to consider
comme as

FR Au sein de la boutique Multi Asset, nous estimons que l’intégration de la gestion du risque lié à la durabilité dans le processus d’investissement fait partie intégrante de nos obligations fiduciaires.

EN At the Multi Asset Boutique, we consider the integration of sustainability risk management into the investment process to be integral to our fiduciary duties.

francês inglês
boutique boutique
multi multi
risque risk
durabilité sustainability
intégrante integral
asset asset
à to
obligations duties
de of
gestion management
processus process
nos our
nous we
fait be

FR les devoirs et les obligations des dirigeants et des fiduciaires;

EN Directors' and trustees' duties and obligations

francês inglês
fiduciaires trustees
dirigeants directors
obligations obligations
devoirs duties
et and

FR Les classes d’actifs couvertes comprennent les obligations souveraines et d’entreprises, les obligations convertibles et les obligations indexées sur l’inflation

EN We cover asset classes including sovereign and corporate bonds, convertible bonds, and inflation linked bonds

francês inglês
classes classes
obligations bonds
sur cover
comprennent and

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, augmentation de prix ou interruption de nos Produits.

EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.

francês inglês
responsables liable
modification modifications
augmentation increases
ou or
produits products
tiers third
de of
prix price
nos our
envers to
serons we
vous you

FR Mieux nos juges et avocats seront formés, plus ils seront près des gens, plus ils susciteront le respect de la population envers leur travail, et par le fait même envers la loi.

EN The better our judges and lawyers are trained, the closer they are to people, the more respect they will command for their work, and therefore for the law.

francês inglês
juges judges
avocats lawyers
formé trained
gens people
respect respect
seront will
travail work
loi law
nos our
mieux to
plus more

FR Envers nos produits Envers nos produits

EN For Our Products For Our Products

francês inglês
envers for
nos our
produits products

FR Vous acceptez que Reolink ne peut être tenue responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services ou de toute partie de ceux-ci.

EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.

francês inglês
reolink reolink
responsable liable
modification modification
ou or
suspension suspension
acceptez agree
tiers third
services services
ne not
de of
envers to
vous you
peut be
pour for
partie part

FR Lorsque nous acceptons un donateur à notre programme, nous nous engageons envers lui ainsi que envers nos bénéficiaires à ce que chaque étape du processus soit gérée avec soin

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care

francês inglês
donateur donor
programme program
bénéficiaires recipients
soin care
un a
lorsque when
ce that
processus process
acceptons we accept
à to
ainsi as
chaque every
étape stage
géré managed
avec with
nous we
soit the

FR Chez Alstom, nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale

EN At Alstom, we choose to be a company that is responsible towards our employees, our customers and society as a whole

francês inglês
alstom alstom
choisi choose
responsable responsible
collaborateurs employees
clients customers
une a
être be
nous we
ses is
société company
manière to

FR La responsabilité est au cœur de la culture Alstom. Nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale.  

EN Responsibility is at the centre of Alstom’s culture. We choose to be a company that is responsible towards our employees, our customers and society as a whole.  

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation

francês inglês
compassion compassion
confronté faced
difficulté challenging
une a
de and
consiste consists
soi-même self

FR Il est même possible que la compassion envers soi d’un leader soit perçue comme inspirante pour une équipe et, ainsi, qu’elle motive les membres de l’équipe à être à leur tour plus compatissants envers eux-mêmes.

EN If a leader is self-compassionate, it can serve as a good example and inspire their team members to be more compassionate toward themselves.

francês inglês
leader leader
il it
équipe team
membres members
à to
et and
comme as
de toward
leur their
est is
une a
les good
être be
plus more

FR Vous acceptez de GivingTuesday ne pas être tenu responsable de ces actions envers vous ou envers un tiers.

EN You agree that GivingTuesday shall not be liable to you or to any third party for any such actions.

francês inglês
responsable liable
ou or
acceptez agree
actions actions
tiers third
envers to
vous you
de for
être be

FR Vous acceptez que la responsabilité de Voxy ne soit pas engagée, ni envers vous, ni envers un tiers concernant lesdites suspension, interruption ou résiliation au-delà du montant au prorata restant de votre Abonnement.

EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.

francês inglês
responsabilité liable
résiliation termination
restant remaining
abonnement subscription
voxy voxy
suspension suspension
acceptez agree
ou or
tiers third
la the
votre your
envers to
un amount
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções