Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nécessite une élévation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessite une élévation" de francês para inglês

Traduções de nécessite une élévation

"nécessite une élévation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nécessite a all and any are as at available be can does get have if into is it its just may must need needs of one order our require required requires right some than that the their this to to be used we when where which will you you can you have
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
élévation elevation

Tradução de francês para inglês de nécessite une élévation

francês
inglês

FR Types d’options disponibles : Élévation instantanée, Élévation en libre-service, Élévation demandée, Élévation provisoire pour la session et Pas d’élévation.

EN Options types include: Instant Elevation, Self-service Elevation, Requested Elevation, Temporary Session Elevation and No Elevation.

francês inglês
provisoire temporary
session session
élévation elevation
types types
pas no
demandé requested

FR Types d’options disponibles : Élévation instantanée, Élévation en libre-service, Élévation demandée, Élévation provisoire pour la session et Pas d’élévation.

EN Options types include: Instant Elevation, Self-service Elevation, Requested Elevation, Temporary Session Elevation and No Elevation.

francês inglês
provisoire temporary
session session
élévation elevation
types types
pas no
demandé requested

FR Programme Élévation (Mitacs) Mitacs Élévation est une bourse postdoctorale avec une composante de formation sur mesure en gestion de recherche.

EN Elevation Program (Mitacs) Mitacs Elevate is a postdoctoral fellowship with a customized research management training component.

francês inglês
bourse fellowship
postdoctorale postdoctoral
composante component
gestion management
recherche research
sur mesure customized
programme program
formation training
est is
avec with
une a

FR Programme Élévation (Mitacs) Mitacs Élévation est une bourse postdoctorale avec une composante de formation sur mesure en gestion de recherche.

EN Elevation Program (Mitacs) Mitacs Elevate is a postdoctoral fellowship with a customized research management training component.

francês inglês
bourse fellowship
postdoctorale postdoctoral
composante component
gestion management
recherche research
sur mesure customized
programme program
formation training
est is
avec with
une a

FR La proportion des zones terrestres dont l'élévation est inférieure à 5 mètres est utilisée comme un indicateur de la vulnérabilité du pays aux risques liés à l'élévation du niveau de la mer

EN As a proxy of vulnerability to sea-level rise, the percentage of land areas where elevation is below 5 meters is included

francês inglês
mètres meters
niveau level
élévation elevation
vulnérabilité vulnerability
de of
mer sea
la the
à to
un a
zones areas
comme as
pays land

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

francês inglês
invoquer invoke
powershell powershell
sinon otherwise
élévation elevation
nécessite requires
peut can
le the

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

francês inglês
invoquer invoke
powershell powershell
sinon otherwise
élévation elevation
nécessite requires
peut can
le the

FR Beamforming en matrice 1,75D pour une réduction de 85 % de la largeur des faisceaux en élévation.

EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.

francês inglês
matrice array
réduction reduction
largeur width
élévation elevation
en in

FR Il est perché tel un emblème sur une élévation au dessus de la ville, du lac et des montagnes

EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views

francês inglês
il it
ville city
lac lake
un a
tel as
et and

FR Pendant 20 ans, ces mineurs ont emprunté le tramway aérien pour traverser la rivière s'étendant sur 7 500 pieds avec une élévation verticale de 2 500 pieds.Après avoir commencé à explorer la région, arrêtez-vous au restaurant Sky View

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant

francês inglês
aérien aerial
rivière river
pieds feet
verticale vertical
région area
restaurant restaurant
explorer exploring
sky sky
de of
à to
ans years
avec with
une a

FR Or, l’élévation des températures, dues aux émissions passées et actuelles de gaz à effet de serre mondiales, provoque une montée des eaux et le déplacement des espèces qui le peuvent

EN However, rising temperatures due to past and current global greenhouse gas emissions are leading to higher sea levels and the displacement of adaptable species

francês inglês
températures temperatures
émissions emissions
gaz gas
mondiales global
eaux sea
déplacement displacement
espèces species
dues due to
le the
de of
à to
serre greenhouse
et and
actuelles are
une leading

FR Rupture est un scénario construit pour atteindre les objectifs de l’accord de Paris d’ici 2050, avec une élévation des températures bien inférieure à 2 °C par rapport à l’ère préindustrielle

EN TotalEnergies’ Rupture is a scenario built to reach the objectives of the Paris Agreement by 2050, with temperatures’ rise well-below 2°C vs pre-industrial levels

francês inglês
rupture rupture
scénario scenario
construit built
paris paris
températures temperatures
bien well
c c
objectifs objectives
à to
de of
un a
avec with
par by

FR L’élévation de température provoque une dilatation des matériaux, or [...]

EN This range is expressed in [...]

francês inglês
une in

FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique

EN The Mamos are people who have an energetic spiritual elevation

francês inglês
personnes people
élévation elevation
spirituelle spiritual
sont are
une the

FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.

EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come. 

francês inglês
niveau level
intenses intense
décennies decades
asie asia
pacifique pacific
mer sea
la the
à to
connaître and
dans in
plus more
rapide faster
de come

FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.

EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come. 

francês inglês
niveau level
intenses intense
décennies decades
asie asia
pacifique pacific
mer sea
la the
à to
connaître and
dans in
plus more
rapide faster
de come

FR Le Women’s 100 reviendra le dimanche 18 septembre 2022 pour marquer une décennie d’élévation du cyclisme au féminin.

EN The Women’s 100 will return on Sunday 18th September 2022 to mark a decade of uplifting the sport’s female riders.

francês inglês
dimanche sunday
septembre september
cyclisme sports
féminin female
le the
décennie decade
une a

FR Effet à forte élévation avec une relaxation sur le corps et l’esprit.

EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.

francês inglês
relaxation relaxing
effet effect
forte strong
corps body
le the
sur on
à and
une a

FR Étant une espèce capable d’utiliser des outils, nous avons développé toutes sortes de moyens intéressants et complexes pour nous aider dans cette quête de l’élévation

EN Being a species able to use tools, we have developed all sorts of intricate and interesting ways to aid ourselves in this pursuit

francês inglês
capable able
développé developed
sortes sorts
intéressants interesting
complexes intricate
outils tools
moyens ways
aider aid
de of
dutiliser use
nous we
cette this
et and
dans in
une a

FR La cause exacte du cancer de l’endomètre est inconnue; c’est toutefois un fait connu qu’une élévation de l’œstrogène non équilibrée par la progestérone rend l’endomètre plus susceptible de contracter un cancer

EN The exact cause of endometrial cancer is unknown

francês inglês
exacte exact
inconnue unknown
cancer cancer
la the
de of
cause cause

FR Stratosphère Région de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la troposphère, entre des altitudes allant de 12 à 50 km, marquée par une élévation de la température avec l’altitude due à l’absorption des rayons ultraviolets

EN Transcription factor Protein necessary for the initiation or regulation of transcription throughout the kingdom of life

francês inglês
de of
la the

FR Leur contribution à l’élévation du niveau des mers sur le dernier siècle et sur le siècle à venir occupe également une place importante dans les travaux de la communauté scientifique

EN Their contribution to sea-level rise over the last century and the next century also occupies an important place in the work of the scientific community

francês inglês
contribution contribution
niveau level
mers sea
siècle century
occupe occupies
importante important
scientifique scientific
place place
communauté community
également also
à to
travaux of the
de of
et and
dans in

FR L’élévation de température provoque une dilatation des matériaux, or [...]

EN This range is expressed in [...]

francês inglês
une in

FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique

EN The Mamos are people who have an energetic spiritual elevation

francês inglês
personnes people
élévation elevation
spirituelle spiritual
sont are
une the

FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.

EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come. 

francês inglês
niveau level
intenses intense
décennies decades
asie asia
pacifique pacific
mer sea
la the
à to
connaître and
dans in
plus more
rapide faster
de come

FR L'élévation pharmacologique des niveaux d'endocannabinoïdes pourrait être une stratégie prometteuse pour lutter contre l'inflammation intestinale et le cancer du côlon.

EN Pharmacological elevation of endocannabinoid levels may be a promising strategy to counteract intestinal inflammation and colon cancer.

francês inglês
niveaux levels
prometteuse promising
cancer cancer
élévation elevation
stratégie strategy
et and
une a
pour to

FR Or, l’élévation des températures, dues aux émissions passées et actuelles de gaz à effet de serre mondiales, provoque une montée des eaux et le déplacement des espèces qui le peuvent

EN However, rising temperatures due to past and current global greenhouse gas emissions are leading to higher sea levels and the displacement of adaptable species

francês inglês
températures temperatures
émissions emissions
gaz gas
mondiales global
eaux sea
déplacement displacement
espèces species
dues due to
le the
de of
à to
serre greenhouse
et and
actuelles are
une leading

FR Dans cette perspective, une solution nous a semblé évidente : celle de renforcer l’impact de ses emblématiques sommets, en faisant un symbole iconique, évoquant l’élévation, la pureté et la qualité.

EN The pink color became the lifestyle color of the brand, giving a different perspective to all its commercial actions (Packaging, Merchandising and Events).

francês inglês
perspective perspective
symbole brand
la the
un a
de of
et and
faisant to

FR Vers 100 apr. J.-C., trois quartiers de la ville furent réunis pour la construction de ce centre thermal dont les vestiges se résument actuellement à une simple élévation de terrain.

EN As much as three town districts were combined to form the building site for the central baths. Built around AD 100, today only a slight elevation in the ground bears witness to the fact that the baths once stood here.

francês inglês
quartiers districts
construction building
centre central
élévation elevation
ville town
furent were
ce that
la the
à to
terrain ground
de around
trois three
pour for
une a

FR Les mangroves agissent également comme une forme de défense côtière naturelle contre les ondes de tempête, les tsunamis, l?élévation du niveau de la mer et l?érosion

EN Mangroves also act as a form of natural coastal defense against storm surges, tsunamis, rising sea levels and erosion

francês inglês
agissent act
forme form
défense defense
côtière coastal
naturelle natural
tempête storm
niveau levels
comme as
également also
de of
mer sea
contre against
et and
une a

FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.

EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.  

francês inglês
calcule calculates
pertes losses
paramètres parameters
température temperature
dépendant dependent
fréquence frequency
composant component
il it
r r
c c
à to
une a
et and

FR Le Women’s 100 reviendra le dimanche 18 septembre 2022 pour marquer une décennie d’élévation du cyclisme au féminin.

EN The Women’s 100 will return on Sunday 18th September 2022 to mark a decade of uplifting the sport’s female riders.

francês inglês
dimanche sunday
septembre september
cyclisme sports
féminin female
le the
décennie decade
une a

FR Pendant 20 ans, ces mineurs ont emprunté le tramway aérien pour traverser la rivière s'étendant sur 7 500 pieds avec une élévation verticale de 2 500 pieds.Après vous être mis en appétit en explorant la région, arrêtez-vous Guano Point Cafe

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by Guano Point Cafe

francês inglês
aérien aerial
rivière river
pieds feet
verticale vertical
appétit appetite
explorant exploring
région area
point point
de of
ans years
avec with
une a
après to

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people

francês inglês
rôle role
boy boy
technologique tech
carrière career
postes positions
direction leadership
le the
dans in
depuis from
de around
et and
a has

FR L'augmentation du nombre de tirs de drones révèle la spectaculaire élévation de l'autoroute et la convergence des routes, des ponts, des viaducs à Shanghai la nuit, du développement des transports et des infrastructures dans la Chine urbaine

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

francês inglês
de of
à with
le augmented
la does

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.

francês inglês
komoot komoot
difficiles tough
élévation elevation
informations information
ou or
profil profile
le the
parfait perfect
également also
utiles handy
comme as
votre your
les regarding
pour ahead
course to

FR Cliquez sur un Tour ci-dessous pour voir les détails de l'itinéraire, y compris le profil d'élévation et l'analyse des surfaces pour obtenir des conseils pratiques et découvrir des photos d'autres membres de la communauté komoot.

EN To find the one which is right for you, click on any of the Tours to see a full breakdown of its details including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos shared by other members of the Komoot community.

francês inglês
tour tours
détails details
surfaces surface
membres members
communauté community
komoot komoot
élévation elevation
photos photos
un a
conseils tips
cliquez click
compris including
et find
sur on
de of
profil profiles
dautres other
pour for
voir see

FR Elevation Worship et Steven Furtick

EN Elevation Worship and Steven Furtick

francês inglês
et and
steven steven

FR Cependant, le nom peut également faire référence à la possibilité d'un siège d'archer, utilisant l'élévation comme perchoir.Show more

EN The name however may also refer to the possibility of an archer's seat, using the elevation as a perch.Show more

francês inglês
siège seat
show show
élévation elevation
nom name
à to
peut may
également also
more more
utilisant using
comme as
l a

FR L’ITIE incite à la bonne gouvernance, ce qui permet de renforcer les institutions publiques et l’élévation du niveau de la conscience citoyenne.

EN The EITI promotes good governance which strengthens public institutions and raises civic awareness.

francês inglês
gouvernance governance
institutions institutions
publiques public
conscience awareness
renforcer strengthens
la the
à and
les good

FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit

EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless

francês inglês
niveau level
seule alone
de of
pays country
environ approximately
personnes people
la to
mer sea
millions million

FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit

EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless

francês inglês
niveau level
seule alone
de of
pays country
environ approximately
personnes people
la to
mer sea
millions million

FR Le dévers ou la mesure de la différence d'élévation entre le rail extérieur et le rail intérieur

EN Cant or the measurement of the difference in elevation between the outer rail and the inner rail

francês inglês
rail rail
extérieur outer
élévation elevation
ou or
de of
et and
différence difference
intérieur in

FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit

EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour

francês inglês
couverte covered
colline hill
pierre stone
quatrième fourth
circuit tour
élévation elevation
la the
appelé called

FR Évaluation de l’élévation de l’interleukine-2 kinase des cellules T comme marqueur de la maladie dans le lymphome des cellules T cutanées

EN Evaluation of elevated Interleukin-2-Inducible T-Cell Kinase (ITK) as a disease marker for cutaneous T-cell lymphoma

francês inglês
cellules cell
marqueur marker
maladie disease
comme as
l a
de of

FR Modifier l’élévation du sol par creusement ou par ajout de matériau (aucun déblai ni remblai).

EN Modifying the ground elevation by digging or adding material (no excavating, no filling).

francês inglês
modifier modifying
sol ground
ajout adding
matériau material
élévation elevation
ou or
par by
aucun no

FR l’interdiction pour toute personne de faire quoi que ce soit qui pourrait modifier ou déplacer la ligne des hautes eaux ordinaires ; il est notamment interdit de déposer des remblais sur le fonds servant et d’en modifier l’élévation du sol.

EN The prohibition against doing anything that would change the ordinary high watermark (no filling, no modification of the ground level)

francês inglês
ordinaires ordinary
ce that
sol ground
de of
et doing
pour against

FR Oui, pourvu qu’il s’agisse de stationnement quotidien, mais vous ne pouvez pas modifier l’élévation du sol ni procéder à aucun autre aménagement.

EN Yes, for daily parking; however, you may not modify the ground elevation or make any other modification.

francês inglês
stationnement parking
quotidien daily
sol ground
élévation elevation
oui yes
vous you
de other

FR Add-A-Level ? Plateforme d?élévation pour poste de travail

EN Add-A-Level ? Anti-Fatigue Platform

francês inglês
plateforme platform
pour a

FR Effet extrêmement fort et élévation incroyable

EN Extremely strong effect and an incredible high

francês inglês
effet effect
et and
incroyable incredible
fort strong
extrêmement extremely

Mostrando 50 de 50 traduções