FR Types d’options disponibles : Élévation instantanée, Élévation en libre-service, Élévation demandée, Élévation provisoire pour la session et Pas d’élévation.
Traduzir "élévation nulle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élévation nulle" de francês para inglês
Traduções de élévation nulle
"élévation nulle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de élévation nulle
francês
inglês
EN Options types include: Instant Elevation, Self-service Elevation, Requested Elevation, Temporary Session Elevation and No Elevation.
| francês | inglês |
|---|---|
| provisoire | temporary |
| session | session |
| élévation | elevation |
| types | types |
| pas | no |
| demandé | requested |
FR Types d’options disponibles : Élévation instantanée, Élévation en libre-service, Élévation demandée, Élévation provisoire pour la session et Pas d’élévation.
EN Options types include: Instant Elevation, Self-service Elevation, Requested Elevation, Temporary Session Elevation and No Elevation.
| francês | inglês |
|---|---|
| provisoire | temporary |
| session | session |
| élévation | elevation |
| types | types |
| pas | no |
| demandé | requested |
FR La proportion des zones terrestres dont l'élévation est inférieure à 5 mètres est utilisée comme un indicateur de la vulnérabilité du pays aux risques liés à l'élévation du niveau de la mer
EN As a proxy of vulnerability to sea-level rise, the percentage of land areas where elevation is below 5 meters is included
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | meters |
| niveau | level |
| élévation | elevation |
| vulnérabilité | vulnerability |
| de | of |
| mer | sea |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| zones | areas |
| comme | as |
| pays | land |
FR Programme Élévation (Mitacs) Mitacs Élévation est une bourse postdoctorale avec une composante de formation sur mesure en gestion de recherche.
EN Elevation Program (Mitacs) Mitacs Elevate is a postdoctoral fellowship with a customized research management training component.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| postdoctorale | postdoctoral |
| composante | component |
| gestion | management |
| recherche | research |
| sur mesure | customized |
| programme | program |
| formation | training |
| est | is |
| avec | with |
| une | a |
FR Programme Élévation (Mitacs) Mitacs Élévation est une bourse postdoctorale avec une composante de formation sur mesure en gestion de recherche.
EN Elevation Program (Mitacs) Mitacs Elevate is a postdoctoral fellowship with a customized research management training component.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| postdoctorale | postdoctoral |
| composante | component |
| gestion | management |
| recherche | research |
| sur mesure | customized |
| programme | program |
| formation | training |
| est | is |
| avec | with |
| une | a |
FR Hypothèse nulle Se réfère au point de vue de base, à la position par défaut concernant un phénomène donné. En général, les hypothèses s?opposant à l?hypothèse nulle ont le fardeau de la preuve.
EN Kinase Enzymes catalyzing phosphorylation reactions by adding a phosphate group to a target molecule from ATP. The target molecule, called the substrate, can be a protein( like a kinase), a lipid or a sugar.
| francês | inglês |
|---|---|
| ses | target |
| nom | called |
| de | from |
| à | to |
| un | a |
| position | or |
| par | by |
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| fournisseur | provider |
| niveaux | levels |
| adhérant | adhering |
| architecture | architecture |
| système | system |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| garantit | guarantees |
| de | of |
| hauts | highest |
| principes | principles |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| boy | boy |
| technologique | tech |
| carrière | career |
| postes | positions |
| direction | leadership |
| le | the |
| dans | in |
| depuis | from |
| de | around |
| et | and |
| a | has |
FR L'augmentation du nombre de tirs de drones révèle la spectaculaire élévation de l'autoroute et la convergence des routes, des ponts, des viaducs à Shanghai la nuit, du développement des transports et des infrastructures dans la Chine urbaine
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | with |
| le | augmented |
| la | does |
FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficiles | tough |
| élévation | elevation |
| informations | information |
| ou | or |
| profil | profile |
| le | the |
| parfait | perfect |
| également | also |
| utiles | handy |
| comme | as |
| votre | your |
| les | regarding |
| pour | ahead |
| course | to |
FR Cliquez sur un Tour ci-dessous pour voir les détails de l'itinéraire, y compris le profil d'élévation et l'analyse des surfaces pour obtenir des conseils pratiques et découvrir des photos d'autres membres de la communauté komoot.
EN To find the one which is right for you, click on any of the Tours to see a full breakdown of its details including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos shared by other members of the Komoot community.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tours |
| détails | details |
| surfaces | surface |
| membres | members |
| communauté | community |
| komoot | komoot |
| élévation | elevation |
| photos | photos |
| un | a |
| conseils | tips |
| cliquez | click |
| compris | including |
| et | find |
| sur | on |
| de | of |
| profil | profiles |
| dautres | other |
| pour | for |
| voir | see |
FR Beamforming en matrice 1,75D pour une réduction de 85 % de la largeur des faisceaux en élévation.
EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.
| francês | inglês |
|---|---|
| matrice | array |
| réduction | reduction |
| largeur | width |
| élévation | elevation |
| en | in |
FR Elevation Worship et Steven Furtick
EN Elevation Worship and Steven Furtick
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| steven | steven |
FR Cependant, le nom peut également faire référence à la possibilité d'un siège d'archer, utilisant l'élévation comme perchoir.Show more
EN The name however may also refer to the possibility of an archer's seat, using the elevation as a perch.Show more
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | seat |
| show | show |
| élévation | elevation |
| nom | name |
| à | to |
| peut | may |
| également | also |
| more | more |
| utilisant | using |
| comme | as |
| l | a |
FR Il est perché tel un emblème sur une élévation au dessus de la ville, du lac et des montagnes
EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| ville | city |
| lac | lake |
| un | a |
| tel | as |
| et | and |
FR Pendant 20 ans, ces mineurs ont emprunté le tramway aérien pour traverser la rivière s'étendant sur 7 500 pieds avec une élévation verticale de 2 500 pieds.Après avoir commencé à explorer la région, arrêtez-vous au restaurant Sky View
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| aérien | aerial |
| rivière | river |
| pieds | feet |
| verticale | vertical |
| région | area |
| restaurant | restaurant |
| explorer | exploring |
| sky | sky |
| de | of |
| à | to |
| ans | years |
| avec | with |
| une | a |
FR L’ITIE incite à la bonne gouvernance, ce qui permet de renforcer les institutions publiques et l’élévation du niveau de la conscience citoyenne.
EN The EITI promotes good governance which strengthens public institutions and raises civic awareness.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| conscience | awareness |
| renforcer | strengthens |
| la | the |
| à | and |
| les | good |
FR Or, l’élévation des températures, dues aux émissions passées et actuelles de gaz à effet de serre mondiales, provoque une montée des eaux et le déplacement des espèces qui le peuvent
EN However, rising temperatures due to past and current global greenhouse gas emissions are leading to higher sea levels and the displacement of adaptable species
| francês | inglês |
|---|---|
| températures | temperatures |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| mondiales | global |
| eaux | sea |
| déplacement | displacement |
| espèces | species |
| dues | due to |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| et | and |
| actuelles | are |
| une | leading |
FR Rupture est un scénario construit pour atteindre les objectifs de l’accord de Paris d’ici 2050, avec une élévation des températures bien inférieure à 2 °C par rapport à l’ère préindustrielle
EN TotalEnergies’ Rupture is a scenario built to reach the objectives of the Paris Agreement by 2050, with temperatures’ rise well-below 2°C vs pre-industrial levels
| francês | inglês |
|---|---|
| rupture | rupture |
| scénario | scenario |
| construit | built |
| paris | paris |
| températures | temperatures |
| bien | well |
| c | c |
| objectifs | objectives |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| par | by |
FR L’élévation de température provoque une dilatation des matériaux, or [...]
EN This range is expressed in [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| une | in |
FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique
EN The Mamos are people who have an energetic spiritual elevation
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| élévation | elevation |
| spirituelle | spiritual |
| sont | are |
| une | the |
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| intenses | intense |
| décennies | decades |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| mer | sea |
| la | the |
| à | to |
| connaître | and |
| dans | in |
| plus | more |
| rapide | faster |
| de | come |
FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit
EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| seule | alone |
| de | of |
| pays | country |
| environ | approximately |
| personnes | people |
| la | to |
| mer | sea |
| millions | million |
FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
| francês | inglês |
|---|---|
| invoquer | invoke |
| powershell | powershell |
| sinon | otherwise |
| élévation | elevation |
| nécessite | requires |
| peut | can |
| le | the |
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| intenses | intense |
| décennies | decades |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| mer | sea |
| la | the |
| à | to |
| connaître | and |
| dans | in |
| plus | more |
| rapide | faster |
| de | come |
FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit
EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| seule | alone |
| de | of |
| pays | country |
| environ | approximately |
| personnes | people |
| la | to |
| mer | sea |
| millions | million |
FR Le dévers ou la mesure de la différence d'élévation entre le rail extérieur et le rail intérieur
EN Cant or the measurement of the difference in elevation between the outer rail and the inner rail
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| extérieur | outer |
| élévation | elevation |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| différence | difference |
| intérieur | in |
FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
| francês | inglês |
|---|---|
| couverte | covered |
| colline | hill |
| pierre | stone |
| quatrième | fourth |
| circuit | tour |
| élévation | elevation |
| la | the |
| appelé | called |
FR Évaluation de l’élévation de l’interleukine-2 kinase des cellules T comme marqueur de la maladie dans le lymphome des cellules T cutanées
EN Evaluation of elevated Interleukin-2-Inducible T-Cell Kinase (ITK) as a disease marker for cutaneous T-cell lymphoma
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| marqueur | marker |
| maladie | disease |
| comme | as |
| l | a |
| de | of |
FR Le Women’s 100 reviendra le dimanche 18 septembre 2022 pour marquer une décennie d’élévation du cyclisme au féminin.
EN The Women’s 100 will return on Sunday 18th September 2022 to mark a decade of uplifting the sport’s female riders.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| septembre | september |
| cyclisme | sports |
| féminin | female |
| le | the |
| décennie | decade |
| une | a |
FR Modifier l’élévation du sol par creusement ou par ajout de matériau (aucun déblai ni remblai).
EN Modifying the ground elevation by digging or adding material (no excavating, no filling).
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modifying |
| sol | ground |
| ajout | adding |
| matériau | material |
| élévation | elevation |
| ou | or |
| par | by |
| aucun | no |
FR l’interdiction pour toute personne de faire quoi que ce soit qui pourrait modifier ou déplacer la ligne des hautes eaux ordinaires ; il est notamment interdit de déposer des remblais sur le fonds servant et d’en modifier l’élévation du sol.
EN The prohibition against doing anything that would change the ordinary high watermark (no filling, no modification of the ground level)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaires | ordinary |
| ce | that |
| sol | ground |
| de | of |
| et | doing |
| pour | against |
FR Oui, pourvu qu’il s’agisse de stationnement quotidien, mais vous ne pouvez pas modifier l’élévation du sol ni procéder à aucun autre aménagement.
EN Yes, for daily parking; however, you may not modify the ground elevation or make any other modification.
| francês | inglês |
|---|---|
| stationnement | parking |
| quotidien | daily |
| sol | ground |
| élévation | elevation |
| oui | yes |
| vous | you |
| de | other |
FR Add-A-Level ? Plateforme d?élévation pour poste de travail
EN Add-A-Level ? Anti-Fatigue Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| pour | a |
FR Effet à forte élévation avec une relaxation sur le corps et l’esprit.
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxing |
| effet | effect |
| forte | strong |
| corps | body |
| le | the |
| sur | on |
| à | and |
| une | a |
FR Effet extrêmement fort et élévation incroyable
EN Extremely strong effect and an incredible high
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| et | and |
| incroyable | incredible |
| fort | strong |
| extrêmement | extremely |
FR Étant une espèce capable d’utiliser des outils, nous avons développé toutes sortes de moyens intéressants et complexes pour nous aider dans cette quête de l’élévation
EN Being a species able to use tools, we have developed all sorts of intricate and interesting ways to aid ourselves in this pursuit
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| développé | developed |
| sortes | sorts |
| intéressants | interesting |
| complexes | intricate |
| outils | tools |
| moyens | ways |
| aider | aid |
| de | of |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| cette | this |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Créez des représentations réelles à partir de données d’imagerie comme des orthomosaïques, des modèles numériques d’élévation, des maillages 3D et des cartes topographiques.
EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentations | depictions |
| numériques | digital |
| cartes | maps |
| élévation | elevation |
| réelles | real |
| données | data |
| comme | as |
| à | and |
| partir | from |
| modèles | models |
| les | such |
FR Plusieurs styles de carte, données d'élévation en temps réel, modification des couleurs de l'itinéraire, tout est là
EN Multiple map styles, real-time elevation data, editing route colors, it's all there
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| carte | map |
| modification | editing |
| couleurs | colors |
| temps réel | real-time |
| élévation | elevation |
| plusieurs | multiple |
| données | data |
| temps | time |
| réel | real |
FR Incluez des images de profil d'élévation et intégrez des cartes d'itinéraire et des détails
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| intégrez | embed |
| détails | details |
| élévation | elevation |
| images | images |
| cartes | maps |
FR Normes relatives à la prise en charge de l’infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST (IAMEST) au Québec
EN Standards for the Management of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction (STEMI) in Québec (update of April 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| aigu | acute |
| élévation | elevation |
| segment | segment |
| st | st |
| québec | québec |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
FR La cause exacte du cancer de l’endomètre est inconnue; c’est toutefois un fait connu qu’une élévation de l’œstrogène non équilibrée par la progestérone rend l’endomètre plus susceptible de contracter un cancer
EN The exact cause of endometrial cancer is unknown
| francês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| inconnue | unknown |
| cancer | cancer |
| la | the |
| de | of |
| cause | cause |
FR Stratosphère Région de l’atmosphère terrestre située au-dessus de la troposphère, entre des altitudes allant de 12 à 50 km, marquée par une élévation de la température avec l’altitude due à l’absorption des rayons ultraviolets
EN Transcription factor Protein necessary for the initiation or regulation of transcription throughout the kingdom of life
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR Leur contribution à l’élévation du niveau des mers sur le dernier siècle et sur le siècle à venir occupe également une place importante dans les travaux de la communauté scientifique
EN Their contribution to sea-level rise over the last century and the next century also occupies an important place in the work of the scientific community
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| niveau | level |
| mers | sea |
| siècle | century |
| occupe | occupies |
| importante | important |
| scientifique | scientific |
| place | place |
| communauté | community |
| également | also |
| à | to |
| travaux | of the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Élévation des privilèges et liste noire
EN Privilege elevation and blacklisting
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR L’élévation de température provoque une dilatation des matériaux, or [...]
EN This range is expressed in [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| une | in |
FR Les Mamos sont des personnes qui ont une élévation spirituelle énergétique
EN The Mamos are people who have an energetic spiritual elevation
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| élévation | elevation |
| spirituelle | spiritual |
| sont | are |
| une | the |
FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| boy | boy |
| technologique | tech |
| carrière | career |
| postes | positions |
| direction | leadership |
| le | the |
| dans | in |
| depuis | from |
| de | around |
| et | and |
| a | has |
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| intenses | intense |
| décennies | decades |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| mer | sea |
| la | the |
| à | to |
| connaître | and |
| dans | in |
| plus | more |
| rapide | faster |
| de | come |
FR À elle seule, l'élévation du niveau de la mer devrait être responsable du submergement de 17 % de la superficie du pays d'ici à 2050, ce qui conduirait environ 20 millions de personnes à se retrouver sans toit
EN Sea level rise alone is predicted to submerge 17% of the country by 2050, leaving approximately 20 million people homeless
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| seule | alone |
| de | of |
| pays | country |
| environ | approximately |
| personnes | people |
| la | to |
| mer | sea |
| millions | million |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nulle nulle part ailleurs connaissance nulle nulle là où nulle part jugée nulle nulle ou inapplicable dilatation quasi nulle trouverez nulle latence presque nulle charge nulle soit déclarée nulle trouve nulle part latence quasi nulle va nulle part déclarée nulle milieu de nulle trouverez nulle part nulle au regard apparemment de nulle promotionnelle est nulle connaissance nulle propriétaire actuellement utilisée nulle lumière comme nulle récompense nulle collaboration à nulle hypothèse nulle se connaissance nulle signifie indica comme nulle nulle part autant retrouve nulle part web est nulle vite que nulle voire nulle valeur nulle désactivera pouvez obtenir nulle texte alternatif nulle mènent nulle part révèle être nulle nulle signifie aucune avait nulle part trouveront nulle part sécurité nulle part nulle autre montagne dire nulle part marge nulle aucun bureau nulle latence nulle élévation l’élévation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe