Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nom xcf tire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nom xcf tire" de francês para inglês

Traduções de nom xcf tire

"nom xcf tire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nom and at behalf brand name business by company first name for from in in the last last name name names on on behalf of own site surname that the name title to to the url we what you your your name

Tradução de francês para inglês de nom xcf tire

francês
inglês

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de XCF en PNG : Conversion de XCF en PNG avec notre fichier exemple XCF.

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from XCF to PNG: XCF to PNG conversion with our XCF example file.

francês inglês
convaincu convinced
fichier file
png png
démonstration demo
conversion conversion
le the
lien link
exemple example
pas not
cliquez click
notre our
avec with
sur on

FR Le nom XCF tire ses origines d'un groupe d'étudiants en science informatique.

EN The name XCF origins from a group of students interested in advancing computer science.

francês inglês
origines origins
étudiants students
groupe group
science science
le the
informatique computer
nom name
dun a
en in

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years

francês inglês
pilote driver
suisse swiss
chevrolet chevrolet
héritage heritage
américain american
favoriser foster
succès success
entièrement all
s s
nom name
le the
dun a
course to
a has
des many

FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de XCF en PNG:

EN Or select a file from your cloud storage for a XCF to PNG conversion:

francês inglês
sélectionnez select
png png
ou or
stockage storage
fichier file
conversion conversion
votre your
un a
de from
pour for
en to

FR Essayez la conversion PNG avec un fichier test XCF

EN Try the PNG conversion with a XCF test file

francês inglês
conversion conversion
png png
fichier file
la the
un a
avec with
test test
essayez try

FR Ajouter le convertisseur XCF en PNG aux marque-pages ou

EN Bookmark XCF to PNG converter or

francês inglês
convertisseur converter
png png
ou or

FR Choisissez le fichier XCF que vous souhaitez convertir

EN Choose the XCF file you want to convert

francês inglês
choisissez choose
le the
fichier file
convertir convert

FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de XCF en PNG

EN Click on "Start conversion" to convert your file from XCF to PNG

francês inglês
fichier file
png png
conversion conversion
cliquez click
de from
sur on
convertir convert
votre your

FR XCF est est un format d'image libre utilisé par GIMP (GNU Image Manipulation Program), un logiciel de mise en forme d'images qui facilite la sélection des canaux, des transparences, des chemins et des guides

EN XCF is used by the open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), an image formatting program that facilitates easy selection of channels, transparencies, paths and guides

francês inglês
gnu gnu
image image
manipulation manipulation
sélection selection
canaux channels
chemins paths
guides guides
gimp gimp
utilisé used
un an
la the
mise en forme formatting
de of
facilite facilitates
et and
program program
qui that

FR Plus d'informations sur le format de fichier XCF

EN Learn more about the XCF file format

francês inglês
le the
format format
fichier file
plus more

FR Choisissez le fichier XCF que vous souhaitez convertir

EN Choose the XCF file you want to convert

francês inglês
choisissez choose
le the
fichier file
convertir convert

FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de XCF en PNG

EN Click on "Start conversion" to convert your file from XCF to PNG

francês inglês
fichier file
png png
conversion conversion
cliquez click
de from
sur on
convertir convert
votre your

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

francês inglês
mari husband
autre another
membre member
boko boko
tir shot
était was
visage face
et and
dit said
nouveau again
mais but
pas not
ce this

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francês inglês
candidat candidate
décisions decisions
conclusions conclusions
ce that
expérience experience
demander ask
le the
de of
comment how
question question
type type
vous you
des previous
pourquoi why

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francês inglês
candidat candidate
décisions decisions
conclusions conclusions
ce that
expérience experience
demander ask
le the
de of
comment how
question question
type type
vous you
des previous
pourquoi why

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

francês inglês
renseignements information

FR Le nom, qui aurait été popularisé par le New Musical Express (NME), tire son nom des mots anglais «shoe»… en lire plus

EN The British music press (notably NME and Melody Maker) called this genre "shoegazing" because the musicians in these bands ofte… read more

FR Le nom, qui aurait été popularisé par le New Musical Express (NME), tire son nom des mots anglais «shoe» (chaussure) et «gaze» (regarder) et décrirait la tendance des guitarist… en lire plus

EN The British music press (notably NME and Melody Maker) called this genre "shoegazing" because the musicians in these bands often maintained a motionless performing style, standing on stage and starin… read more

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

francês inglês
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

francês inglês
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more

FR Le nom de la chambre est tiré des œuvres de Rabelais, où la géante Gargamelle est la mère de Gargantua.

EN The name of the chamber derives from the giantess Gargamelle in the works of François Rabelais; she was Gargantua's mother.

francês inglês
chambre chamber
œuvres works
mère mother
nom name
de of

FR , le célèbre outil d’orchestration pour les applications de conteneurs, tire son nom du mot grec pour « pilote », ou celui qui gouverne le navire. Mais comme dans tout voyage, le succès du navigateur dépend de la carte dont il dispose.

EN , the popular orchestration tool for container applications, is named for the Greek word for ?pilot,? or the one who steers the ship. But as in any journey, the navigator can only be as successful as the available map.

francês inglês
célèbre popular
outil tool
applications applications
conteneurs container
grec greek
pilote pilot
celui the one
succès successful
navigateur navigator
carte map
nom named
ou or
comme as
dans in
mot for
les ship
mais but

FR Il tire son nom de la Nouvelle Vague du cinéma français des années 1960

EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78

francês inglês
années it was
il it
de of
des sub
français the

FR Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla

EN The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyboards)

francês inglês
le the
band band

FR Death Cab for Cutie est un groupe américain formé à Bellingham, Washington en 1997. Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla. La cha… en lire plus

EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more

FR Le groupe tire son nom de la chanson "Walking on the Moon" de The Police

EN The band has released four albums, "I Want! I Want!" (2010), "Walk the Moon" (2012), "Talking is Hard" (2014), and "What if Nothing" (2017)

francês inglês
moon moon
de and
le groupe band

FR Le groupe tire son nom de la chanson "Walking on the… en lire plus

EN The band has released four albums, "I Want! I Want!" (2010), "Walk the Moon&q… read more

FR Le jeu ressemblait grossièrement au polo équestre, d’où il tire son nom

EN This made it similar to equestrian polo, hence its name

francês inglês
au to
polo polo
équestre equestrian
nom name
il it

FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale

EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys

francês inglês
centovalli centovalli
nom name
. takes
vallons valleys
la the
des many

FR Un rapport peut être tiré de plusieurs feuilles et consolidera les colonnes ayant le même nom et le même type de colonne

EN A report can pull from multiple sheets and will consolidate columns with the same name and column type

francês inglês
feuilles sheets
nom name
rapport report
un a
peut can
ayant with
le the
colonne column
plusieurs multiple
type type
colonnes columns
et and

FR L'un des participants, dont le nom a été tiré au sort, remporte un prix offert par la banque, en règle générale des places pour la finale du championnat de France

EN One participant, whose name is drawn at random, wins a prize provided by the bank—generally tickets to the French Rugby Championship final

francês inglês
participants participant
nom name
remporte wins
offert provided
banque bank
générale generally
finale final
championnat championship
france french
un a
au to
par by

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.

francês inglês
marbre marble
char chariot
chevaux horses
siècle century
c d
la the
nom name
en in
un a
salle room
de of
et and

FR Contrairement à la croyance populaire, l?érable rouge ne tire pas son nom de la couleur automnale de ses feuilles (rouges, parfois dorées), mais plutôt de la couleur que prennent ses brindilles, ses bourgeons et ses fleurs au printemps.

EN Contrary to popular belief, the red maple wasn?t named for its fall colours (red, but sometimes gold)—it gets its name from the colour of its twigs, buds and flowers in the spring.

francês inglês
croyance belief
populaire popular
l t
érable maple
nom name
parfois sometimes
bourgeons buds
printemps spring
fleurs flowers
et and
rouges red
la the
mais but

FR Le Silver Glen se trouve à environ 1 km à l'est de la ville d'Alva, dans le Clackmannanshire, en Écosse, et tire son nom de l'argent qui y était extrait …

EN The Silver Glen lies approximately 1 km to the east of the town of Alva, Clackmannanshire, Scotland, and takes its name from the silver that was mined there in the …

FR Lampe de table Artemide Eclisse tire son nom d'Eclipse en raison de sa forme. C'est le juste équilibre entre unicité et praticité qui le rend plus tentant d'avoir comme lampe de chevet ou de table d'étude.

EN Artemide Eclisse Table Lamp got its name from Eclipse because of the shape of it. It is the right balance of uniqueness and practicality which makes it more tempting to have as your bedside or study table light.

francês inglês
table table
forme shape
équilibre balance
praticité practicality
tentant tempting
chevet bedside
lampe lamp
ou or
le the
nom name
de of
comme as
étude study
et and
rend to
plus more

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.

francês inglês
marbre marble
char chariot
chevaux horses
siècle century
c d
la the
nom name
en in
un a
salle room
de of
et and

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.

francês inglês
marbre marble
char chariot
chevaux horses
siècle century
c d
la the
nom name
en in
un a
salle room
de of
et and

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.

francês inglês
marbre marble
char chariot
chevaux horses
siècle century
c d
la the
nom name
en in
un a
salle room
de of
et and

FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.

EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.

francês inglês
marbre marble
char chariot
chevaux horses
siècle century
c d
la the
nom name
en in
un a
salle room
de of
et and

FR Un nom familier s?est retrouvé sur la plus haute marche du podium lors de la première épreuve du programme double au Canadian Tire Motorsport Park.

EN In the first of two back-to-back races at Canadian Tire Motorsport Park, it was another familiar name in Victory Lane.

francês inglês
nom name
familier familiar
canadian canadian
park park
première the first
la the
au to
de of

FR L'église de Saint Étienne (en Pinea, comme on l'appelait à l'origine) dont la rue tire son nom incorporait une partie de la cellule du temple et à proximité se trouvait une statue mutilée du dieu Thot, représentée sous forme d'un babouin

EN The church of Santo Stefano (in Pinea, as it was originally called) from which the street takes its name incorporated part of the cell of the temple and in its vicinity there was a fragmented statue of the god Thot, represented as a baboon

francês inglês
cellule cell
proximité vicinity
statue statue
. takes
représenté represented
église church
temple temple
la the
rue street
nom name
de of
en in
comme as
dieu god
à and
du from
une a
partie part

FR Flacon Mondo Psilocybe cubensis McKennaii - Cette puissante variété tire évidemment son nom du célèbre philosophe, auteur, chercheur, professeur et psychonaute américain Terence McKenna

EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna

francês inglês
puissante potent
variété strain
évidemment obviously
célèbre famous
philosophe philosopher
auteur writer
chercheur researcher
professeur teacher
américain american
psilocybe psilocybe
nom named
et and
du after

FR Au-delà de la notion de zoom sur l’architecture, l’espace tire son nom du bureau d’architecture Archizoom Associati, né à Florence dans les années 60 et emblématique du discours de l’architecture dans la société

EN In addition to the notion of zooming in on architecture, the space takes its name from Archizoom Associati, a firm of architects formed in Florence in the 1960s and emblematic of how architecture is seen in society

francês inglês
notion notion
lespace space
florence florence
. takes
société society
la the
nom name
de of
du from
à to
dans in
et and

FR Il existe à l’état naturel dans les agrumes comme le citron, dont il tire son nom et peut aussi être produit pour un usage alimentaire

EN Citric acid occurs naturally in lemons and other citrus fruit, from which it takes its name, and can also be produced for use in food

francês inglês
agrumes citrus
il it
nom name
usage use
le other
naturel naturally
à and
dans in
peut can
produit from

FR Lysander tire son nom du Westland Lysander, un avion développé pour les forces aériennes royales au début de la deuxième guerre mondiale

EN Lysander is named after the Westland Lysander, an aircraft developed for the Royal Air Force toward the outset of the Second World War

francês inglês
développé developed
forces force
royales royal
nom named
début outset
guerre war
mondiale world
de of
un an
la the

FR L?avenue Montaigne tire son nom du célèbre écrivain et philosophe Michel de Montaigne

EN Avenue Montaigne was named after the famous French author and philosopher, Michel de Montaigne

francês inglês
avenue avenue
célèbre famous
écrivain author
philosophe philosopher
nom named
michel michel
son the
de de
et and
du after

FR Son nom est tiré du grec « amarysso » qui signifie « briller »

EN The name originates from the Greek word “amarysso”, meaning: “I give light”

francês inglês
grec greek
nom name
du from
est the

FR L'hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market, anciennement appelé NH Carlton Amsterdam, se trouve en plein cœur de la ville, à proximité du marché aux fleurs dont il tire son nom et de la tour Munttoren

EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower

francês inglês
nh nh
collection collection
amsterdam amsterdam
anciennement formerly
carlton carlton
cœur center
ville city
marché market
la the
nom name
flower flower
en in
à to
et and
la tour tower

Mostrando 50 de 50 traduções