Traduzir "mélangez à nouveau" para inglês

FR Mélangez-la à la roquette, ajoutez la vinaigrette et mélangez bien

• ajoutez la vinaigrette

FR Mélangez-la à la roquette, ajoutez la vinaigrette et mélangez bien

• ajoutez la vinaigrette

FR Mélangez-la à la roquette, ajoutez la vinaigrette et mélangez bien

• ajoutez la vinaigrette

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

• Timing
• Préparez la salade
• grillades
• servir
• mélangez à nouveau
• vinaigrette

FR Les Flows sont votre super pouvoir pour automatiser votre maison tout entière. Mélangez et associez les bonnes cartes de Flow pour créer quelque chose de nouveau.

• pouvoir pour automatiser
• maison tout entière
• Mélangez
• associez les bonnes
• Flow pour créer

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

• Timing
• Préparez la salade
• grillades
• servir
• mélangez à nouveau
• vinaigrette

FR Les Flows sont votre super pouvoir pour automatiser votre maison tout entière. Mélangez et associez les bonnes cartes de Flow pour créer quelque chose de nouveau.

• pouvoir pour automatiser
• maison tout entière
• Mélangez
• associez les bonnes
• Flow pour créer

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

• Timing
• Préparez la salade
• grillades
• servir
• mélangez à nouveau
• vinaigrette

FR Mélangez la science ou l’histoire avec les habitudes de jeu de votre enfant! Volez comme une abeille, partez en mission sur Mars ou envolez-vous comme pilote de chasse grâce à nos jeux et à nos applis.

• Mélangez la science
• habitudes de jeu
• enfant
• partez en mission
• Mars
• envolez-vous comme pilote
• jeux

FR Mélangez les données Oncrawl avec d’autres sources de données disponibles dans Data Studio pour donner plus de profondeur à vos analyses

• Mélangez les données
• sources de données

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

• effet
• n-grammes
• section Vol
• section Train seront
• doute différents
• mélangez vos données
• risquez
• n-grammes valables uniquement

FR Placez un sachet de thé dans votre tasse, versez de l’eau chaude puis mélangez brièvement.

• Placez un sachet
• chaude puis mélangez

FR Versez l’eau chaude et mélangez un peu.

• Versez
• chaude

FR Préparez vos données grâce à des mesures de normalisation, de nettoyage et de protection des données. Améliorez, mélangez et filtrez facilement les données à l'aide d'un simple processus de glisser-déposer.

• Préparez vos données
• mesures de normalisation
• nettoyage
• protection des données
• Améliorez
• mélangez
• l'aide d'un simple

FR Mélangez les données historiques et en temps réel des capteurs avec des données externes et soumettez vos données à des analyses avancées et de ML/IA pour mieux anticiper les défaillances et réparer ou remplacer le matériel si nécessaire.

• Mélangez les données
• réel des capteurs
• données externes
• soumettez vos données
• analyses avancées
• ML
• IA pour mieux
• défaillances
• réparer
• remplacer le matériel

FR Ajoutez les jaunes d’œuf et mélangez la pâte avec une fourchette

• Ajoutez les jaunes
• mélangez la pâte
• fourchette

FR Mélangez avec une fourchette pour amalgamer complètement les ingrédients avec la farine

• farine

FR Mélangez les œufs et l'eau avec une fourchette et amalgamez complètement les ingrédients avec la farine

• Mélangez les œufs
• farine

FR Un modèle UA radical qui combine à la fois la chaleur rétro des lampes avec le "mordant" des des transistors. Mélangez les deux pour un panel de sonorités uniques infini.

• modèle UA radical
• transistors
• panel de sonorités

FR Découvrez les origines de la formule secrète et visitez le coffre-fort qui la sécurise. En cours de route, mélangez votre propre boisson avec Virtual Taste Maker et voyez comment votre recette se compare à Coca-Cola.

• Découvrez les origines
• formule secrète
• visitez le coffre-fort
• sécurise
• cours de route
• mélangez votre propre
• Virtual Taste Maker

FR Sirotez, mélangez et savourez à votre guise en le goûtant! Choisissez parmi les boissons représentant les produits Coca-Cola du monde entier.

• Sirotez
• mélangez
• goûtant
• représentant les produits

FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.

• Fusionner
• fractionner
• extraire des pages
• pivoter
• mélangez vos fichiers
• Disponible pour Windows
• Mac
• Linux
• Source gratuite

FR Dans le jeu, vous pouvez rapidement profiter d'une variété d'options pour mélangez et associez votre personnage en fonction de vos besoins

• jeu
• pouvez rapidement profiter
• associez votre personnage

FR Optez pour les fromages suisses, gruyères, emmentals, vacherins et autres fromages vieillis. Mélangez constamment votre préparation pour éviter la formation de grumeaux et ne la laissez jamais bouillir!

• suisses
• gruyères
• emmentals
• vacherins
• fromages vieillis
• éviter la formation
• grumeaux
• laissez jamais bouillir

FR Mélangez brièvement et assaisonnez selon votre goût et votre repas est sur la table.

• Mélangez brièvement

FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.

• Bâtonnets de céleri
• couper en fines
• Céleri vert hacher
• casserole

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

• lentilles devrait maintenant
• prêt
• ajoutez poivre

FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.

• Mélangez la soupe
• sauce au yaourt
• sauce au lait
• feuilles de céleri

FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.

• mûres le parfait
• d'œuf
• fourchette
• préparée

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

• pain Naan indien

FR Dans l'autre bol, mélangez les ingrédients liquides, la La compote de pommes avec la boisson à l'avoine et l'huile Remuez.

• l'autre bol
• mélangez les ingrédients
• compote de pommes
• boisson à l'avoine
• l'huile

FR Montrez autant de cartes Mille Poings que vous le voulez de votre main. Cette attaque inflige 40 dégâts pour chaque carte montrée de cette façon. Mélangez ensuite ces cartes avec votre deck.

• attaque inflige dégâts
• façon

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

• Lorsque vous jouez
• évoluer
• deck
• cartes Dresseur
• montrer
• puis les ajouter
• main

FR Mélangez plusieurs couleurs pour obtenir un ensemble unifié et vivant.

• Mélangez plusieurs couleurs
• obtenir un ensemble

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

• sortis du four
• glacez-les
• cela
• mélangez les mêmes
• sirop
• sauce Worcestershire
• badigeonnez les travers

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

• Mélangez les épices
• frottez-en les travers

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

• mariner votre poisson
• pouvez lui ajouter
• mélange
• marocaines
• Mélangez les épices
• frottez-en le poisson
• griller

FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade

• Mélangez le piment
• thym
• sel marin
• poivre
• marinade

FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.

• griller
• mélangez le sirop

FR Préparation : Râpez le citron vert en zestes fins, pressez-le et mélangez bien le jus aux zestes

• Préparation
• Râpez le citron
• zestes fins
• pressez-le
• zestes

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

• Retirez les graines
• piments
• lamelles
• mélangez
• laissez reposer brièvement

FR Pour plus de douceur, mélangez un peu de miel et ajoutez une pincée de fleur de sel pour équilibrer

• douceur
• mélangez un peu
• miel
• ajoutez une pincée
• fleur de sel
• équilibrer

FR Mélangez l’huile d’olive, le vinaigre balsamique blanc, la moutarde, le miel et le poivre jusqu’à obtenir une texture crémeuse puis ajoutez le gingembre

• Mélangez
• vinaigre balsamique blanc
• moutarde
• miel
• poivre
• obtenir une texture

FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème

• Mélangez le yaourt
• crème aigre

FR Ajoutez les radis et les fanes, mélangez bien

• Ajoutez les radis
• fanes

FR ne le mélangez pas avec le langage de programmation pour sites webstatiques

• langage de programmation
• sites webstatiques

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

• forme hexagonale
• panneaux Wave Panels
• espaces
• Construisez plusieurs constellations
• créez des formes
• mélangez
• changez les couleurs
• volonté pour personnaliser

FR 5. Ne mélangez pas les langues sur une même page

• page

FR Mélangez et associez deux images, et laissez libre cours à votre imagination.

• Mélangez
• associez deux images
• laissez libre cours

FR Connectez vos bureaux et les membres de votre équipe sans problème de lenteur de VPN ou sur le réseau et centralisez le travail sans répertoires clonés ou bien mélangez les approches pour répondre aux besoins de vos collaborateurs.

• Connectez vos bureaux
• problème de lenteur
• VPN
• réseau
• centralisez le travail
• répertoires clonés
• mélangez les approches
• répondre aux besoins