FR Le gouvernement provincial n'a pas fait grand-chose pour remédier aux failles découvertes par la Commission, même si ces failles ont gravement nui aux familles vulnérables
"majorité des failles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le gouvernement provincial n'a pas fait grand-chose pour remédier aux failles découvertes par la Commission, même si ces failles ont gravement nui aux familles vulnérables
EN The provincial government has done precious little to address the flaws that the Commission uncovered – even though those flaws did serious harm to vulnerable families
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
provincial | provincial |
failles | flaws |
commission | commission |
familles | families |
vulnérables | vulnerable |
fait | that |
FR Combler les failles de l'authentification unique | Failles de la connexion SSO | Keeper Security
EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
combler | gaps |
sso | sso |
FR Dans les outils de suivi, les failles de sécurité utiliseront le type de ticket public pour les failles de sécurité
EN Security vulnerabilities in trackers will use the Public Security Vulnerability issue type
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
suivi | trackers |
le | the |
public | public |
dans | in |
type | type |
FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité
EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft
francês | inglês |
---|---|
entreprises | enterprises |
numérique | digital |
sécurité | security |
vol | theft |
s | s |
lié | related |
cloud | cloud |
de | of |
transformation | transformation |
et | and |
sont | are |
majorité | majority |
FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité
EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft
francês | inglês |
---|---|
entreprises | enterprises |
numérique | digital |
sécurité | security |
vol | theft |
s | s |
lié | related |
cloud | cloud |
de | of |
transformation | transformation |
et | and |
sont | are |
majorité | majority |
FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
gitlab | gitlab |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR 5. Doit avoir atteint l’âge de la majorité pour participer : En soumettant votre Contenu d’utilisateur, vous confirmez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre province de résidence.
EN 5. Must Be the Age of Majority to Participate: By submitting your User Content, you confirm that you are at least the age of majority in your province of residence.
FR La majorité croit que les réunions de SentinelOne sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Golden Hippo sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
golden | golden |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
hippo | hippo |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de LinkedIn sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Gong.io sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
io | io |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Verizon sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
verizon | verizon |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Demandbase sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Globant sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Better sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
better | better |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Pegasystems sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
pegasystems | pegasystems |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de BairesDev sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
bairesdev | bairesdev |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Cherwell Software sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
software | software |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de GitHub sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
github | github |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Gartner sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
gartner | gartner |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Upgrade sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
upgrade | upgrade |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Altair sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
altair | altair |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Domino's Pizza sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
pizza | pizza |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Twitch sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
twitch | twitch |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Chime sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Bose sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
bose | bose |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Fidelity Investments sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de eClerx Services sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
services | services |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Tesla Motors sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
motors | motors |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
tesla | tesla |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Cisco sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
cisco | cisco |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Automation Anywhere sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Nevro sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
nevro | nevro |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de TripActions sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Acorns sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de Barry's sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de BambooHR sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR La majorité croit que les réunions de RealSelf sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believe |
réunions | meetings |
efficaces | effective |
collègues | coworkers |
la | the |
sont | are |
majorité | majority |
avec | with |
et | and |
FR Avant de faire cela, vous aurez remarqué que la dite brochure est en anglais seulement, et ce dans une ville où une majorité de la population, la majorité la plus pauvre en fait, parle français.
EN Before we do that, you will have noted that said pamphlet was in English only, and this in a city where a majority of the population, the poorer majority actually, spoke French
francês | inglês |
---|---|
population | population |
en fait | actually |
aurez | will |
ville | city |
vous | you |
en | in |
de | of |
dite | said |
ce | this |
une | a |
majorité | majority |
français | the |
FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour
EN Final report in German, French and Italian.
francês | inglês |
---|---|
une | in |
le | italian |
la | and |
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
robustes | strong |
problèmes | problems |
sécurité | security |
la | the |
protégez | protect |
lutilisation | use |
mots de passe | passwords |
votre | your |
et | find |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
circulation | traffic |
trains | trains |
eau | water |
versions | versions |
debian | debian |
paquets | packages |
bugs | bugs |
failles | flaws |
tout en | whilst |
sécurité | security |
projet | project |
de | of |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
dizaines | dozens |
maintenir | maintain |
pour | for |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | services |
cybersécurité | cybersecurity |
notamment | including |
utilisateurs | users |
réunions | meetings |
marché | market |
a | has |
ils | the |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
circulation | traffic |
trains | trains |
eau | water |
versions | versions |
debian | debian |
paquets | packages |
bugs | bugs |
failles | flaws |
tout en | whilst |
sécurité | security |
projet | project |
de | of |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
dizaines | dozens |
maintenir | maintain |
pour | for |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | services |
cybersécurité | cybersecurity |
notamment | including |
utilisateurs | users |
réunions | meetings |
marché | market |
a | has |
ils | the |
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
robustes | strong |
problèmes | problems |
sécurité | security |
la | the |
protégez | protect |
lutilisation | use |
mots de passe | passwords |
votre | your |
et | find |
FR Cela nécessite qu'un accent particulier soit mis sur sa programmation correcte, car le contrat intelligent pourrait présenter des failles de sécurité ou des échecs qui génèrent des erreurs d'exécution ou des comportements inattendus.
EN This requires that special emphasis be placed on its correct programming, since the Smart Contract could have security flaws or failures that could generate execution errors or unexpected behaviors.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
accent | emphasis |
programmation | programming |
correcte | correct |
intelligent | smart |
failles | flaws |
échecs | failures |
génèrent | generate |
erreurs | errors |
comportements | behaviors |
inattendus | unexpected |
contrat | contract |
ou | or |
le | the |
sécurité | security |
qui | that |
mis | placed |
sur | on |
FR La plupart de ces technologies ont des failles de sécurité, tels que des mots de passe par défaut qui ne sont pas modifiés après l'installation ou des routeurs non sécurisés qui protègent ces appareils
EN Most all of these technologies have security issues, such as default passwords left unchanged once installed, to unsecured routers protecting these devices
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
routeurs | routers |
non sécurisé | unsecured |
technologies | technologies |
appareils | devices |
sécurité | security |
de | of |
mots de passe | passwords |
des | issues |
après | to |
FR JFrog Xray propose une analyse multicouche des conteneurs et des artefacts logiciels. L'analyse recherche les failles de sécurité, vérifie la conformité des licences open source et assure la qualité à différents stades du cycle DevOps.
EN JFrog Xray offers multi-layer analysis of containers and software artifacts for security vulnerabilities, open source license compliance and quality assurance at different stages of the DevOps cycle.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
propose | offers |
conteneurs | containers |
artefacts | artifacts |
logiciels | software |
conformité | compliance |
licences | license |
open | open |
source | source |
qualité | quality |
devops | devops |
sécurité | security |
stades | stages |
cycle | cycle |
analyse | analysis |
de | of |
la | the |
différents | different |
à | and |
FR Au-delà des solutions techniques et dans la mesure où des failles humaines sont exploitées, la meilleure des protections reste la prévention :
EN Apart from technical solutions and in cases where human shortcomings are exploited, the best protection is prevention:
francês | inglês |
---|---|
humaines | human |
exploitées | exploited |
solutions | solutions |
techniques | technical |
la | the |
et | and |
protections | protection |
prévention | prevention |
dans | in |
sont | are |
reste | is |
meilleure | the best |
FR Le Machine Learning et l’intelligence artificielle servent à fournir des insights en temps réel sur le comportement des utilisateurs, et à automatiser le processus de prévention des failles de cybersécurité
EN Machine learning and artificial intelligence are used to provide real-time insights into user behavior, and to automate the process of preventing cybersecurity breaches
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
insights | insights |
réel | real |
comportement | behavior |
automatiser | automate |
cybersécurité | cybersecurity |
temps réel | real-time |
le | the |
utilisateurs | user |
de | of |
à | to |
temps | time |
processus | process |
artificielle | artificial |
Mostrando 50 de 50 traduções