Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réunions de chime" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réunions de chime" de francês para inglês

Traduções de réunions de chime

"réunions de chime" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réunions activities all as at business by conference conferences conferencing event events from gatherings group groups in the meet meeting meetings of presentations project projects sessions together work workshops

Tradução de francês para inglês de réunions de chime

francês
inglês

FR Les 13 premiers sursauts radio rapides trouvés par CHIME/FRB (collaboration CHIME/FRB, 2019, Nature, 566, 230)

EN First 13 FRBs found by CHIME/FRB (from CHIME/FRB Collaboration, 2019, Nature, 566, 230)

francês inglês
collaboration collaboration
nature nature
premiers first
par by
trouvé found

FR Les employés 33 chez Chime ont examiné Chime dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

EN 33 employees at Chime have reviewed Chime across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

francês inglês
diverses various
dimensions dimensions
culturelles culture
donnant providing
rythme pace
employés employees
était was
examiné reviewed
évaluations ratings
aujourdhui today
avis review
travail work
la the
les items
allant to
de across

FR Employés à Chime ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Chime , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

EN Employees at Chime are not very pleased with their total compensation at Chime, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

francês inglês
employés employees
très very
satisfaits pleased
comprend includes
rémunération compensation
sont are
de of
combinaison combination
une a
à and
leur their

FR Les 13 premiers sursauts radio rapides trouvés par CHIME/FRB (collaboration CHIME/FRB, 2019, Nature, 566, 230)

EN First 13 FRBs found by CHIME/FRB (from CHIME/FRB Collaboration, 2019, Nature, 566, 230)

francês inglês
collaboration collaboration
nature nature
premiers first
par by
trouvé found

FR La majorité croit que les réunions de Chime sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

francês inglês
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

francês inglês
ressource resource
assister attend
réunions meetings
calendrier schedule
ou or
également also
de of
pouvez can
le the
en which
sur on
dont you
trouvent be found

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

francês inglês
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
organisateurs planners
organiser organize
pourront will
en in
direct live
de dedicated

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

francês inglês
finances finance
généralement generally
pm pm
spécial special
réunions meetings
comité committee
réunion meeting
à at
chaque each
conseil board
ordinaire regular

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

francês inglês
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
organisateurs planners
organiser organize
pourront will
en in
direct live
de dedicated

FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?

EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?

francês inglês
d s
réunions meetings
remarquez notice
équipe team
semaine week
vous do
chaque each

FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.

EN The Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment is a revolutionary new Canadian radio telescope designed to answer major questions in astrophysics and cosmology.

francês inglês
nouveau new
révolutionnaire revolutionary
canadienne canadian
un a
mapping mapping
qui to

FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.

EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.

francês inglês
télescope telescope
radio radio
établissement facility
opéré operated
conseil council
recherches research
un a
le the
à at
de of
canada canada
situé located
national national
pour for
par by

FR Pour la recherche de sursauts radio rapides (Fast Radio Bursts, FRB), CHIME balaiera en continu 1024 points (ou «faisceaux») distincts dans le ciel 24 heures sur 24, sept jours sur sept

EN To search for FRBs, CHIME will continuously scan 1024 separate points or “beams” on the sky 24/7

francês inglês
continu continuously
points points
ou or
faisceaux beams
distincts separate
recherche search
en to
sur on
ciel sky

FR Au plus quelques secondes après la détection d’un événement FRB, une alerte automatique sera transmise à l’équipe de CHIME et à la communauté scientifique périphérique pour permettre un suivi rapide de ce sursaut.

EN Once an FRB event has been detected, an automatic alert will be sent, within seconds of the arrival of the burst, to the CHIME team and to the wider astrophysical community allowing for rapid follow up of the burst.

francês inglês
secondes seconds
événement event
alerte alert
automatique automatic
permettre allowing
communauté community
équipe team
suivi follow
la the
à to
de of
rapide rapid
et and
un an
pour for

FR Les FRB lumineux découverts par CHIME seront détectés en temps réel et rapportés immédiatement à la communauté internationale pour en assurer le suivi à de multiples longueurs d’onde.

EN Bright CHIME-discovered FRBs will be found in real time and reported immediately to the worldwide astrophysical community for multi-wavelength follow up.

francês inglês
lumineux bright
découverts discovered
réel real
communauté community
internationale worldwide
multiples multi
rapporté reported
immédiatement immediately
suivi follow
en in
à to
et and
temps time

FR Dans ce graphique, les effets de la dispersion ont été retirés de chaque source.Diagramme en cascade du magnétar galactique SGR 1935+2154 tel que détecté par CHIME/SRB en avril 2020

EN In this plot, the effects of dispersion have been removed from each source.Waterfall plot of the Galactic magnetar SGR 1935+2154 as detected by CHIME/FRB in April 2020

francês inglês
effets effects
source source
cascade waterfall
détecté detected
avril april
graphique plot
ce this
la the
de of
été been
chaque each
en in
du from
tel as
par by

FR Ces stabilisateurs permettront aux sursauts radio rapides détectés par CHIME d’être précisément localisés dans le ciel pour permettre aux astronomes de repérer la galaxie exacte dont l’évènement a émergé.

EN These Outriggers will enable CHIME-detected Fast Radio Bursts to be precisely localized on the sky so that astronomers can pinpoint the exact galaxy from which the event emerged.

francês inglês
radio radio
rapides fast
détectés detected
astronomes astronomers
repérer pinpoint
galaxie galaxy
évènement event
précisément precisely
être be
exacte exact
localisé localized
de from
permettront enable
ciel sky

FR Le télescope CHIME a été construit en utilisant principalement le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation, en partenariat avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec

EN The CHIME telescope was built with principal funding from the Canadian Foundation for Innovation with partnership from the Provinces of British Columbia, Ontario, and Quebec

francês inglês
télescope telescope
été was
construit built
financement funding
fondation foundation
canadienne canadian
partenariat partnership
provinces provinces
britannique british
québec quebec
de of
et and
du from
pour for
avec with

FR Le projet CHIME reçoit également du financement de la part du CRSNG et de l’ICRA.

EN The CHIME project also receives funding from NSERC and CIFAR.

francês inglês
reçoit receives
financement funding
projet project
également also
du from
et and

FR L’équipe CHIME reconnaît l’apport important des entreprises AMD, Cisco, Rogers et Xilinx.

EN The CHIME team acknowledges significant contributions from the following companies: AMD, Cisco, Rogers, and Xilinx.

francês inglês
reconnaît acknowledges
important significant
entreprises companies
amd amd
cisco cisco
rogers rogers
équipe team
et and
des the

FR Globalement, les employés de 33 Chime donnent à leur direction une note de C-, ou Bottom 35% entreprises de taille similaire sur Comparably

EN Overall, the 33 Chime employees give their leadership a grade of C-, or Bottom 35% of similar size companies on Comparably

francês inglês
globalement overall
employés employees
bottom bottom
entreprises companies
taille size
similaire similar
note grade
ou or
de of
sur on
une a

FR Dans l’ensemble, les employés de Chime sont généralement satisfaits de leur équipe

EN Overall, employees at Chime are generally satisfied with their team

francês inglês
satisfaits satisfied
employés employees
généralement generally
équipe team
sont are
de their

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Chime est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Chime is comfortably fast

francês inglês
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR Envirion 66% des employés chez Chime travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

francês inglês
moins less
employés employees
heures hours
ou or
extrêmement extremely
journée the
longue long
plus de longer

FR Dans l’ensemble, les employés de Chime sont généralement satisfaits, basé sur de leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

EN Overall, the employees at Chime are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

francês inglês
employés employees
satisfaits happy
notes ratings
perspectives outlook
futures future
perception perception
clients customer
globales overall
la the
de of
basé based
sont are
à to
et and
sur on
généralement generally

FR Ring Chime Pro 2 fuit devant CES, venant avec Alexa à bord ?

EN Ring Chime Pro 2 leaks ahead of CES, coming with Alexa on board?

francês inglês
ring ring
venant coming
alexa alexa
ces ces
pro pro
devant of
avec with

FR Nous avons investi à titre privé dans des entreprises comme Airtable, Ant Financial, Anaplan, ByteDance, Chime, Databricks, DoorDash, Instacart, Meituan, Snap, Snowflake et Spotify.

EN Some of our private investments have included Airtable, Ant Financial, Anaplan, ByteDance, Chime, Databricks, DoorDash, Instacart, Meituan, Snap, Snowflake and Spotify.

francês inglês
ant ant
financial financial
databricks databricks
snowflake snowflake
spotify spotify
investi investments
privé private
à and
dans of

FR L’équipe de sursauts radio rapides du télescope CHIME recevra le prix Berkeley 2022

EN Perimeter quantum matter scientist wins Early Researcher Award

francês inglês
le prix award

FR CHIME - Prix du gouverneur général pour l’innovation

EN CHIME - Governor General’s Innovation Awards

francês inglês
prix awards
gouverneur governor

FR CHIME a été conçu et bâti, est aujourd'hui opéré, par la collaboration d'un groupe de cosmologistes, d'astrophysiciens des hautes énergies, d'ingénieurs et de programmeurs, incluant de nombreux étudiants

EN CHIME was designed, built and is operated by a collaborative group of cosmologists, high-energy astrophysicists, engineers and programmers, including many students

francês inglês
opéré operated
collaboration collaborative
hautes high
énergies energy
programmeurs programmers
incluant including
étudiants students
été was
bâti built
groupe group
est is
de of
et and
conçu designed
dun a
par by
des many

FR L'équipe a aussi créé les circuits électroniques à haute vitesse qui captent les signaux radios et programmé un réseau composé d'ordinateurs qui remplissent cinq conteneurs pour recevoir l'avalanche de données que produit CHIME

EN The team also designed custom high speed electronics to capture the radio signals and programmed a network consisting literally of five truckloads of computers to sift through the avalanche of data which CHIME produces

francês inglês
électroniques electronics
haute high
vitesse speed
signaux signals
radios radio
réseau network
composé consisting
données data
équipe team
un a
cinq five
à to
pour designed
de of
et and

FR Ensemble, ils et elles font fonctionner CHIME à toute heure de la journée

EN As a team, they operate CHIME around the clock

francês inglês
fonctionner operate
toute a
la the
de around

FR Grâce à une animation en 3D, les invités plongeaient au cœur du mouvement de la montre-bracelet Grandmaster Chime.

EN Thanks to a fantastic 3D animation show, guests had the opportunity to plunge into the depths of the movement of the Grandmaster Chime wristwatch.

francês inglês
invités guests
animation animation
mouvement movement
c d
montre wristwatch
à to
la the
de of
une a

FR Chef-d’œuvre du 175e anniversaire de la manufacture genevoise, la Patek Philippe Grandmaster Chime référence 5175 réinvente la musique du temps en mariant une mécanique d’exception à un habillage raffiné.

EN As a masterpiece crafted to celebrate the Genevan manufacture’s 175th anniversary, the Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 5175 reinvented the melody of time, combining mechanical ingenuity with an equally exclusive personality.

francês inglês
patek patek
mécanique mechanical
œuvre masterpiece
philippe philippe
anniversaire anniversary
à to
de of
la the
temps time
un a
musique melody

FR L’équipe de sursauts radio rapides du télescope CHIME recevra le prix Berkeley 2022

EN Perimeter researchers named among world’s most influential scientists

francês inglês
de among

FR Le télescope CHIME détecte plus de 500 mystérieux sursauts radio rapides

EN CHIME telescope detects more than 500 mysterious fast radio bursts

francês inglês
télescope telescope
détecte detects
mystérieux mysterious
radio radio
rapides fast
plus more
de than

FR Le télescope CHIME détecte plus de 500 mystérieux sursauts radio rapides au cours de sa 1re année d’exploitation

EN CHIME telescope detects more than 500 mysterious fast radio bursts in its first year of operation

francês inglês
télescope telescope
détecte detects
mystérieux mysterious
radio radio
rapides fast
année year
de of
sa its
plus more

FR Sonnette intelligente avec Chime pour surveiller l’entrée de votre propriété.

EN Smart doorbells with chime for the entry points of your property.

francês inglês
intelligente smart
propriété property
de of
avec with
votre your
pour for

FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.

EN The Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment is a revolutionary new Canadian radio telescope designed to answer major questions in astrophysics and cosmology.

francês inglês
nouveau new
révolutionnaire revolutionary
canadienne canadian
un a
mapping mapping
qui to

FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.

EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.

francês inglês
télescope telescope
radio radio
établissement facility
opéré operated
conseil council
recherches research
un a
le the
à at
de of
canada canada
situé located
national national
pour for
par by

FR Pour la recherche de sursauts radio rapides (Fast Radio Bursts, FRB), CHIME balaiera en continu 1024 points (ou «faisceaux») distincts dans le ciel 24 heures sur 24, sept jours sur sept

EN To search for FRBs, CHIME will continuously scan 1024 separate points or “beams” on the sky 24/7

francês inglês
continu continuously
points points
ou or
faisceaux beams
distincts separate
recherche search
en to
sur on
ciel sky

FR Au plus quelques secondes après la détection d’un événement FRB, une alerte automatique sera transmise à l’équipe de CHIME et à la communauté scientifique périphérique pour permettre un suivi rapide de ce sursaut.

EN Once an FRB event has been detected, an automatic alert will be sent, within seconds of the arrival of the burst, to the CHIME team and to the wider astrophysical community allowing for rapid follow up of the burst.

francês inglês
secondes seconds
événement event
alerte alert
automatique automatic
permettre allowing
communauté community
équipe team
suivi follow
la the
à to
de of
rapide rapid
et and
un an
pour for

FR Les FRB lumineux découverts par CHIME seront détectés en temps réel et rapportés immédiatement à la communauté internationale pour en assurer le suivi à de multiples longueurs d’onde.

EN Bright CHIME-discovered FRBs will be found in real time and reported immediately to the worldwide astrophysical community for multi-wavelength follow up.

francês inglês
lumineux bright
découverts discovered
réel real
communauté community
internationale worldwide
multiples multi
rapporté reported
immédiatement immediately
suivi follow
en in
à to
et and
temps time

FR Dans ce graphique, les effets de la dispersion ont été retirés de chaque source.Diagramme en cascade du magnétar galactique SGR 1935+2154 tel que détecté par CHIME/SRB en avril 2020

EN In this plot, the effects of dispersion have been removed from each source.Waterfall plot of the Galactic magnetar SGR 1935+2154 as detected by CHIME/FRB in April 2020

francês inglês
effets effects
source source
cascade waterfall
détecté detected
avril april
graphique plot
ce this
la the
de of
été been
chaque each
en in
du from
tel as
par by

FR Ces stabilisateurs permettront aux sursauts radio rapides détectés par CHIME d’être précisément localisés dans le ciel pour permettre aux astronomes de repérer la galaxie exacte dont l’évènement a émergé.

EN These Outriggers will enable CHIME-detected Fast Radio Bursts to be precisely localized on the sky so that astronomers can pinpoint the exact galaxy from which the event emerged.

francês inglês
radio radio
rapides fast
détectés detected
astronomes astronomers
repérer pinpoint
galaxie galaxy
évènement event
précisément precisely
être be
exacte exact
localisé localized
de from
permettront enable
ciel sky

FR Le télescope CHIME a été construit en utilisant principalement le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation, en partenariat avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec

EN The CHIME telescope was built with principal funding from the Canadian Foundation for Innovation with partnership from the Provinces of British Columbia, Ontario, and Quebec

francês inglês
télescope telescope
été was
construit built
financement funding
fondation foundation
canadienne canadian
partenariat partnership
provinces provinces
britannique british
québec quebec
de of
et and
du from
pour for
avec with

FR Le projet CHIME reçoit également du financement de la part du CRSNG et de l’ICRA.

EN The CHIME project also receives funding from NSERC and CIFAR.

francês inglês
reçoit receives
financement funding
projet project
également also
du from
et and

FR L’équipe CHIME reconnaît l’apport important des entreprises AMD, Cisco, Rogers et Xilinx.

EN The CHIME team acknowledges significant contributions from the following companies: AMD, Cisco, Rogers, and Xilinx.

francês inglês
reconnaît acknowledges
important significant
entreprises companies
amd amd
cisco cisco
rogers rogers
équipe team
et and
des the

FR Ring Chime Pro 2 fuit devant CES, venant avec Alexa à bord ?

EN Ring Chime Pro 2 leaks ahead of CES, coming with Alexa on board?

francês inglês
ring ring
venant coming
alexa alexa
ces ces
pro pro
devant of
avec with

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

francês inglês
kmeet kmeet
réunions meetings
facilement easily
inscriptions data
communiquez communicate
sécurité securely
stockées stored
chiffrées encrypted
suisse switzerland
créez create
et and
utilisez use
nos our
situés located
plusieurs multiple
en in

Mostrando 50 de 50 traduções