FR assurer le maintien en conditions opérationnelles et le maintien en conditions de sécurité (MCO/MCS).
"maintien d altitude intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR assurer le maintien en conditions opérationnelles et le maintien en conditions de sécurité (MCO/MCS).
EN provide live system support and security maintenance.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
maintien | support |
et | and |
FR assurer le maintien en conditions opérationnelles et le maintien en conditions de sécurité (MCO/MCS).
EN provide live system support and security maintenance.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
maintien | support |
et | and |
FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement à un forfait Internet dont la mensualité minimale est de 50 $
EN Maintaining this discount is conditional upon customer subscribing to an Internet plan with a minimum monthly service rate of $50
francês | inglês |
---|---|
rabais | discount |
conditionnel | conditional |
internet | internet |
minimale | minimum |
un | a |
maintien | maintaining |
est | is |
de | of |
à | to |
forfait | plan |
FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement à un forfait Internet et Télévision dont la mensualité minimale est de 84 $
EN Maintaining this discount is conditional upon customer subscribing to a Television and Internet plan with a minimum monthly service rate of $84
francês | inglês |
---|---|
rabais | discount |
conditionnel | conditional |
internet | internet |
télévision | television |
minimale | minimum |
maintien | maintaining |
est | is |
de | of |
un | a |
forfait | plan |
à | to |
et | and |
FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement au service Vrai ainsi qu’au service Mobilité durant toute la période de la promotion
EN The offer is conditional upon customer maintaining their subscription to Vrai and the Mobility service for the entire promotional period
francês | inglês |
---|---|
conditionnel | conditional |
mobilité | mobility |
vrai | vrai |
période | period |
rabais | offer |
service | service |
maintien | maintaining |
promotion | promotional |
FR JJRC JJPRO X3 Drone RC sans Brosse GPS RTF WiFi FPV 1080P Plein HD / Mode sans Tête / Maintien d'Altitude Intérieur
EN JJRC JJPRO X3 GPS Brushless RC Drone RTF WiFi FPV 1080P Full HD / Headless Mode / Indoor Altitude Hold
francês | inglês |
---|---|
drone | drone |
rc | rc |
gps | gps |
rtf | rtf |
wifi | wifi |
plein | full |
hd | hd |
mode | mode |
intérieur | indoor |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
francês | inglês |
---|---|
grande | biggest |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
mètres | metres |
lugano | lugano |
bordée | lined |
de | of |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
francês | inglês |
---|---|
village | village |
point | peak |
à | at |
le | the |
m | m |
est | lies |
situé | is |
FR Altitude: 1358 m d?altitude Appellation locale du lieu: Stoos Accessibilité: par téléphérique, télésiège et piste de ski
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
francês | inglês |
---|---|
altitude | mountain |
ski | alpine |
de | of |
du | from |
et | and |
m | s |
FR Le domaine skiable avec la station supérieure la plus haute d’Europe (3'883 m d’altitude), le chemin de fer à crémaillère du Gornergrat (à 3'089 m d’altitude), des pistes de luge, des chemins pédestres d’hiver..
EN And the Glacier Express starts and ends here
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Grâce à son altitude idéale, avec point de départ et d’arrivée au restaurant de montagne de Turren (1550 mètres d’altitude), cette piste de raquettes à neige offre le plus souvent une magnifique vue sur la mer de brouillard
EN With its elevated start/finish at Turren mountain restaurant (1550 metres above sea level), this trail frequently offers a view out across a sea of fog
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
mètres | metres |
brouillard | fog |
offre | offers |
cette | this |
vue | view |
de | of |
mer | sea |
altitude | level |
une | a |
la | its |
montagne | mountain |
avec | with |
FR Le panneau panoramique au point culminant de la randonnée (Furggabüel, 2174 d'altitude) explique la nature du patrimoine mondial avec tous les noms et l’altitude des sommets qui nous entourent.
EN The panorama info board at the highest point of the hike (Furggabüel, 2174 m above sea level) provides information about the World Heritage site and all names and altitudes of the surrounding mountain peaks.
francês | inglês |
---|---|
panoramique | panorama |
point | point |
randonnée | hike |
patrimoine | heritage |
noms | names |
mondial | world |
sommets | peaks |
au | mountain |
de | of |
et | and |
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
mètres | metres |
pieds | feet |
fois | time |
à | at |
vous | you |
une | an |
mer | sea |
de | than |
FR Comment régler votre ordinateur de plongée pour l'altitude ou calculer les profils de la plongée en altitude en utilisant la table RDP ou l'eRDPML™.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
altitude | altitude |
ou | or |
calculer | calculate |
profils | profiles |
rdp | rdp |
table | table |
votre | your |
régler | adjust |
de | using |
pour | to |
FR La pressurisation sera la plus performante du marché : alors qu’ils voleront à 12 500 mètres d’altitude, les passagers bénéficieront d?une altitude ressentie de 900 mètres
EN Pressurization will also be the best on the market, with passengers experiencing a 3,000-foot cabin pressure altitude while flying at 41,000 feet
francês | inglês |
---|---|
passagers | passengers |
altitude | altitude |
marché | market |
la | the |
une | a |
à | with |
n | also |
FR Durant la montée vers le point le plus haut du chemin de fer, vous croiserez le Glacier Eiger (2 320 mètres d’altitude) et Eismeer (3 158 mètres d’altitude), où le train s’arrêtera brièvement pour une pause photo
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
francês | inglês |
---|---|
glacier | glacier |
eiger | eiger |
mètres | metres |
brièvement | briefly |
photo | photos |
m | l |
point | point |
de | of |
et | and |
une | a |
plus haut | highest |
vous | you |
pour | for |
chemin de fer | railway |
FR Le restaurant d’altitude Stafelalp, situé au pied du Cervin à 2’200 mètres d’altitude, a fait peau neuve après plusieurs années de reconstruction.
EN The Stafelalp mountain restaurant at the foot of the Matterhorn, 2,200 metres above sea level, has a new look after several years of reconstruction.
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
cervin | matterhorn |
mètres | metres |
neuve | new |
reconstruction | reconstruction |
a | has |
le | the |
restaurant | restaurant |
à | at |
de | of |
années | years |
au | mountain |
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
mètres | metres |
pieds | feet |
fois | time |
à | at |
vous | you |
une | an |
mer | sea |
de | than |
FR Comment régler votre ordinateur de plongée pour l'altitude ou calculer les profils de la plongée en altitude en utilisant la table RDP ou l'eRDPML™.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
altitude | altitude |
ou | or |
calculer | calculate |
profils | profiles |
rdp | rdp |
table | table |
votre | your |
régler | adjust |
de | using |
pour | to |
FR Arrêtez-vous dans votre PADI Dive Center ou Resort, ou trouvez-en un dans une région ou la plongée en altitude est possible, pour vous inscrire au cours. Vous pouvez aussi chercher les plongées enregistrées en altitude sur ScubaEarth®.
EN Stop by your local PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course. Also, check out the dives logged at altitude on ScubaEarth®.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
altitude | altitude |
inscrire | enroll |
cours | course |
ou | or |
possible | possible |
la | the |
votre | your |
région | area |
en | in |
trouvez | find |
un | an |
enregistré | logged |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
francês | inglês |
---|---|
grande | biggest |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
mètres | metres |
lugano | lugano |
bordée | lined |
de | of |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
francês | inglês |
---|---|
village | village |
point | peak |
à | at |
le | the |
m | m |
est | lies |
situé | is |
FR Le domaine skiable avec la station supérieure la plus haute d’Europe (3'883 m d’altitude), le chemin de fer à crémaillère du Gornergrat (à 3'089 m d’altitude), des pistes de luge, des chemins pédestres d’hiver..
EN And the Glacier Express starts and ends here
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Le panneau panoramique au point culminant de la randonnée (Furggabüel, 2174 d'altitude) explique la nature du patrimoine mondial avec tous les noms et l’altitude des sommets qui nous entourent.
EN The panorama info board at the highest point of the hike (Furggabüel, 2174 m above sea level) provides information about the World Heritage site and all names and altitudes of the surrounding mountain peaks.
francês | inglês |
---|---|
panoramique | panorama |
point | point |
randonnée | hike |
patrimoine | heritage |
noms | names |
mondial | world |
sommets | peaks |
au | mountain |
de | of |
et | and |
FR Grâce à son altitude idéale, avec point de départ et d’arrivée au restaurant de montagne de Turren (1550 mètres d’altitude), cette piste de raquettes à neige offre le plus souvent une magnifique vue sur la mer de brouillard
EN With its elevated start/finish at Turren mountain restaurant (1550 metres above sea level), this trail frequently offers a view out across a sea of fog
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
mètres | metres |
brouillard | fog |
offre | offers |
cette | this |
vue | view |
de | of |
mer | sea |
altitude | level |
une | a |
la | its |
montagne | mountain |
avec | with |
FR Le maintien de votre site en ligne pendant les cyberattaques
EN Keeping your site online during cyberattacks
francês | inglês |
---|---|
cyberattaques | cyberattacks |
site | site |
en ligne | online |
votre | your |
de | during |
FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies
EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
recommandent | recommend |
tissu | cloth |
publics | public |
sociale | social |
difficile | difficult |
ou | where |
pharmacies | pharmacies |
est | is |
en | in |
distanciation | distancing |
de | some |
épiceries | grocery |
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
cœur | heart |
organisations | organizations |
meilleur | best |
et | and |
effort | effort |
nous | we |
le | the |
monde | world |
FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
message | message |
pdg | ceo |
mike | mike |
crise | crisis |
mondiale | global |
employés | people |
ce | this |
vidéo | video |
planification | planning |
vos | your |
la gestion | managing |
regardez | watch |
notre | our |
sur | on |
une | a |
FR Du spinning au savasana, le soutien-gorge Align offre un maximum de couverture, de confort et de maintien, quelle que soit votre activité.
EN From spinning to Savasana, the Align Sports Bra delivers coverage and comfort—and keeps everything just where you want it.
francês | inglês |
---|---|
align | align |
offre | delivers |
couverture | coverage |
confort | comfort |
et | and |
au | to |
le | the |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
francês | inglês |
---|---|
maintien | maintaining |
clients | customers |
permet | allows |
ressources | resources |
conditions | terms |
standard | standard |
obligations | obligations |
accords | agreements |
concentrer | to focus |
de | of |
nos | our |
avec | with |
sur | on |
en | to |
FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
francês | inglês |
---|---|
maintien | maintaining |
confidentialité | confidentiality |
foursquare | foursquare |
responsable | responsible |
activité | activity |
compte | account |
de | of |
passe | password |
votre | your |
vous | you |
FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.
EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
nouvelles | new |
actifs | assets |
si | if |
le | the |
pour | enough |
de | its |
maintenir | maintain |
état | to |
et | and |
FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de maintien des actifs de la période visée par l’examen n’est pas inférieur à 100 %.
EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its AMR for the period under review is not lower than 100.0%.
francês | inglês |
---|---|
seuils | thresholds |
nation | nation |
période | period |
la | the |
pas | not |
première | the first |
inférieur | lower |
FR Le ministre des Finances défend le maintien de politiques expansionnistes pour aider les économies à sortir de la crise
EN Minister for Finance defends maintenance of expansionary policies to help economies out of the crisis
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
finances | finance |
défend | defends |
politiques | policies |
économies | economies |
à | to |
crise | crisis |
de | of |
maintien | maintenance |
pour | for |
aider | to help |
FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.
EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
politique | policy |
budgétaire | budgetary |
crise | crisis |
finances | finance |
économie | economy |
à | to |
portugais | portuguese |
mondiale | world |
de | of |
maintien | maintenance |
pour | for |
aider | to help |
FR Maintien du contrôle sur les ressources d’identifiant utilisateur essentielles
EN Keeping control of critical user credential assets
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
ressources | assets |
utilisateur | user |
essentielles | critical |
sur | of |
FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
francês | inglês |
---|---|
maintien | maintaining |
sécurité | security |
ou | or |
outils | instruments |
niveau | level |
de | of |
paiement | payment |
éviter | avoid |
dun | a |
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
francês | inglês |
---|---|
interdire | prohibit |
non autorisé | unauthorised |
applications | application |
code | code |
processus | processes |
garantir | ensure |
de | all |
et | and |
être | be |
pour | to |
FR De plus, les nombreuses installations d'alimentation sans interruption garantissent le maintien du service, même en cas de panne électrique importante
EN In addition, redundant UPS units take care of continued supply of power in case of a large-scale power failure
francês | inglês |
---|---|
panne | failure |
importante | large |
électrique | power |
les | units |
de | of |
en | in |
cas | case |
maintien | care |
FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.
EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constant |
cluster | cluster |
utilisateurs | users |
redis | redis |
surveiller | monitoring |
performances | performance |
surtout | particularly |
de | of |
et | and |
avant | to |
le | on |
problèmes | issues |
FR Le Canada est reconnu pour avoir les normes parmi les plus élevées au monde en matière de salubrité et de qualité des œufs, et le programme AQOMC contribue à assurer le maintien de ces normes.
EN Canada is known for having some of the highest standards in the world for egg safety and quality and the EQA® program helps ensure those standards are maintained.
francês | inglês |
---|---|
reconnu | known |
normes | standards |
qualité | quality |
œufs | egg |
maintien | maintained |
canada | canada |
élevées | highest |
monde | world |
assurer | ensure |
programme | program |
le | the |
en | in |
de | of |
matière | and |
pour | for |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour les dossiers, qui couvre la création, le maintien, la sécurité, le stockage, l’accès et l’élimination de ceux-ci
EN Council must create a policy for the records of the First Nation that includes the creation, upkeep, security, storage, access, and removal of these records
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
doit | must |
politique | policy |
dossiers | records |
sécurité | security |
stockage | storage |
élimination | removal |
de | of |
création | creation |
qui | that |
FR créer les documents comptables et le système d’administration financière et en assurer la surveillance et le maintien
EN create and watch over the preparation and maintenance of financial records and the financial administration reporting systems.
francês | inglês |
---|---|
documents | records |
financière | financial |
créer | create |
système | systems |
maintien | maintenance |
FR Kimberly R. Murray présidera le comité d?experts sur le maintien de l?ordre dans les collectivités autochtones
EN Kimberly R. Murray to Serve as Chair for the Expert Panel on Policing in Indigenous Communities
francês | inglês |
---|---|
comité | panel |
experts | expert |
collectivités | communities |
autochtones | indigenous |
r | r |
le | the |
dans | in |
sur | on |
de | chair |
FR Le CAC amorce une nouvelle évaluation sur le maintien de l’ordre dans les collectivités autochtones
EN CCA Launches New Assessment on Policing in Indigenous Communities
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
évaluation | assessment |
collectivités | communities |
autochtones | indigenous |
sur | on |
dans | in |
FR Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis
EN Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
défis | challenges |
canada | canada |
le | the |
FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi
EN Admission procedures Preparation and job seeking Job inclusion, maintenance and follow-up
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
préparation | preparation |
et | and |
emploi | job |
recherche | seeking |
intégration | inclusion |
suivi | follow |
maintien | maintenance |
FR Intégration, maintien en emploi et suivi
EN Job inclusion, mantenance and follow-up
francês | inglês |
---|---|
emploi | job |
et | and |
intégration | inclusion |
suivi | follow |
FR Tant que vous ne perdez pas de vue l?essentiel, à savoir le maintien d?une vitesse de vente élevée et la génération de mots-clés bien recherchés, l?algorithme d?Amazon vous placera toujours en tête.
EN As long as you don’t lose sight of the bigger picture, which is maintaining a high sales velocity and generating well-researched keywords, the Amazon algorithm will always place you on top.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
vue | sight |
maintien | maintaining |
vitesse | velocity |
vente | sales |
génération | generating |
algorithme | algorithm |
amazon | amazon |
élevée | high |
bien | well |
clés | keywords |
de | of |
toujours | always |
vous | you |
tête | top |
à | and |
une | a |
pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções