FR Que faire en Guadeloupe ? Ou plutôt dans quelle île jeter l’ancre lors d’un voyage en Guadeloupe ?
"lieux en guadeloupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Que faire en Guadeloupe ? Ou plutôt dans quelle île jeter l’ancre lors d’un voyage en Guadeloupe ?
EN At the market, we’ll sample the fiery local spices, and soothe our burning tongues with delicious exotic fruit juices.
francês | inglês |
---|---|
le | our |
quelle | the |
FR Villes/lieux desservis : Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, et bien d’autres lieux en Guadeloupe
EN Serviced cities/locations: Agana Agana Heights, Agat, Anderson Air Force Base, Apra Harbour, Astumbo, Barrigada, Dededo, Hagatna, Mangilao, Mongmong, Ordot, Tamuning, Yigo, and many other locations in Guam
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
villes | cities |
en | in |
et | and |
lieux | locations |
dautres | other |
FR Villes/lieux desservis : Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, et bien d’autres lieux en Guadeloupe
EN Serviced cities/locations: Agana Agana Heights, Agat, Anderson Air Force Base, Apra Harbour, Astumbo, Barrigada, Dededo, Hagatna, Mangilao, Mongmong, Ordot, Tamuning, Yigo, and many other locations in Guam
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
villes | cities |
en | in |
et | and |
lieux | locations |
dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
bleu | blue |
vert | green |
lieux | places |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Sortie Recherche de lieux – Vous découvrirez différents types de lieux propices à la tenue d’évènements. Vous explorerez les rues de Paris pour repérer quelques lieux comme des hôtels, des restaurants ou des magasins.
EN Venue Scouting Field Trip - You will discover the different type of venues that can be used for events and then you will explore the streets of Paris to scout a few venues such as hotels, restaurants, retail spaces.
francês | inglês |
---|---|
types | type |
rues | streets |
paris | paris |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
évènements | events |
comme | as |
recherche | scouting |
lieux | venues |
vous | be |
de | of |
quelques | few |
différents | different |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Case. Canalsat. Tropique. Guadeloupe. Noir et blanc. forêt
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Case. Canalsat. Tropic. Guadeloupe. Black and white. forest
francês | inglês |
---|---|
case | case |
guadeloupe | guadeloupe |
forêt | forest |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
francês | inglês |
---|---|
présent | present |
îles | islands |
petit | little |
coeur | heart |
photo | photo |
prise | taken |
guadeloupe | guadeloupe |
fonds | fonds |
le | the |
et | and |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Les Grands Fonds. Arbre du voyageur. Coeur. Noir et blanc. Guadeloupe. Antilles. Caraïbes. Grande Terre.
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
arbre | tree |
guadeloupe | guadeloupe |
caraïbes | caribbean |
terre | land |
la | the |
coeur | heart |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
grands | big |
grande | great |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lumière. Mer. Lever du jour. Antilles. Tropiques. Guadeloupe. Sainte-Anne. Soleil.
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Light. Wed. Daybreak. Antilles. Tropics. Guadeloupe. Saint Anne. Sun.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
sainte | saint |
anne | anne |
lumière | light |
soleil | sun |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
jour | this |
FR Luttre contre l'illetrisme des personnes atteintes de surdité et malentendantes in Guadeloupe
EN Creation of a sleep medicine unit in Haiphong, northern Vietnam
francês | inglês |
---|---|
in | in |
de | of |
des | unit |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
aéroports | airport |
de | from |
les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
aéroports | airport |
de | from |
les | to |
FR TX; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, La Havane-Jose Marti International, Saint-Domingue, République dominicaine, Cayenne
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
francês | inglês |
---|---|
tx | tx |
a | f |
international | international |
aéroports | airports |
fort | fort |
de | all |
les | los |
FR Vol de Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
ewr | ewr |
de | from |
les | to |
nyc | nyc |
FR Vol de Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Singapore Changi (SIN)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Que faire dans les Îles de Guadeloupe ?
EN The islands of Guadeloupe: what to do, what to see…
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
de | of |
FR On part à l’aventure dans les îles de Guadeloupe avec Léa Camilleri
EN “In the West Indies and the Caribbean, we cook on instinct”
francês | inglês |
---|---|
on | we |
de | and |
dans | in |
FR 6 adresses pour se la couler douce dans les iles de Guadeloupe
EN Hop on board with skipper Maxime Sorel
francês | inglês |
---|---|
de | board |
FR Dans les parades du carnaval de Guadeloupe
EN The islands of Guadeloupe: what to do, what to see…
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
de | of |
les | the |
FR Le temps d’un week-end, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Réunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna font pétiller Paris Expo- Porte de Versailles
EN For this one weekend in January, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Reunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon and Wallis and Futuna bring the Paris Expo Porte de Versailles to life
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
guyane | guiana |
martinique | martinique |
polynésie | polynesia |
réunion | reunion |
paris | paris |
versailles | versailles |
week | weekend |
expo | expo |
porte | porte |
nouvelle | new |
de | de |
le | the |
font | to |
et | and |
FR Ellen MacArthur remporte la Route du Rhum, course transatlantique en Solitaire de référence entre Saint Malo et la Guadeloupe.
EN MacArthur wins the Route du Rhum transatlantic race.
francês | inglês |
---|---|
remporte | wins |
course | race |
du | du |
la | the |
de | route |
FR En Guadeloupe, nous sommes leaders de la commercialisation de produits et services. Nous sommes également actifs dans la production d’électricité d’origine renouvelable à partir d’énergie solaire.
EN We are the leading retailer of products and services in Guadeloupe. We are also active in the production of renewable electricity from solar energy.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
leaders | leading |
actifs | active |
renouvelable | renewable |
solaire | solar |
services | services |
production | production |
la | the |
de | of |
également | also |
en | in |
nous | we |
partir | from |
énergie | energy |
produits | products |
à | and |
sommes | are |
FR En Guadeloupe, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 40 service stations in Guadeloupe, where we retail our fuel and offer related services.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR La famille s’agrandit de nouveau avec les Iles de Guadeloupe, la 1ère destination Station de Trail aux Caraïbes !
EN The family is growing again with the Islands of Guadeloupe, the 1st Trail Running Resorts in the Caribbean !
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
caraïbes | caribbean |
ère | is |
la | the |
famille | family |
de | of |
nouveau | again |
avec | with |
FR Pour l’occasion, ce sont 16 parcours qui sont en cours de création et qui mettront à l’honneur les fabuleuses Iles de Guadeloupe et leur capitale: la...
EN For the occasion, 16 trails routes are being created and will highlight the fabulous islands of Guadeloupe and their capital : the town of Basse-Terre...
francês | inglês |
---|---|
création | created |
fabuleuses | fabulous |
guadeloupe | guadeloupe |
capitale | capital |
la | the |
de | of |
sont | are |
à | and |
pour | for |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Capt’n Kurt et le Fablab de Jarry à l’abordage de la Covid-19 en Guadeloupe
EN Covid-19, mobilized in photos: Delivering protective gear with Makerscovid.Paris
francês | inglês |
---|---|
en | in |
à | with |
FR Nouvelle saison pour la Curieuse ! De Ouessant à Ré en passant par la Guadeloupe, la biologiste et conteuse Myriam Baran part décrypter, dans les îles, la vie secrète des animaux et les histoires insolites de la nature.
EN A new season for La Curieuse! From Ouessant to Ré or Guadeloupe, the biologist and storyteller Myriam Baran explores the secret life of animals and some of nature's more unusual stories on the islands.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
saison | season |
guadeloupe | guadeloupe |
myriam | myriam |
îles | islands |
animaux | animals |
histoires | stories |
insolites | unusual |
la | la |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Guadeloupe
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Guadeloupe
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
guadeloupe | guadeloupe |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Guadeloupe en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Guadeloupe each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
guadeloupe | guadeloupe |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR Cartes de Surf pour Guadeloupe - Prévisions de Vent et Houle
EN Guadeloupe Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
guadeloupe | guadeloupe |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Guadeloupe pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Guadeloupe wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
guadeloupe | guadeloupe |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Guadeloupe.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Guadeloupe region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
région | region |
guadeloupe | guadeloupe |
stations | stations |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Guadeloupe pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Guadeloupe where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
guadeloupe | guadeloupe |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Luttre contre l'illetrisme des personnes atteintes de surdité et malentendantes in Guadeloupe
EN Creation of a sleep medicine unit in Haiphong, northern Vietnam
francês | inglês |
---|---|
in | in |
de | of |
des | unit |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Ellen MacArthur remporte la Route du Rhum, course transatlantique en Solitaire de référence entre Saint Malo et la Guadeloupe.
EN MacArthur wins the Route du Rhum transatlantic race.
francês | inglês |
---|---|
remporte | wins |
course | race |
du | du |
la | the |
de | route |
FR Nous pouvons livrer en Guadeloupe dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to Guam in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
frais | fee |
veuillez | please |
options | options |
pouvons | we can |
nous | we |
en | in |
de | for |
livraison | delivery |
disponibles | available |
supplémentaires | extra |
vous | maybe |
rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Guadeloupe:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Guam:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
week | weekends |
sunday | sunday |
en | in |
livraison | delivery |
nous | we |
pouvons | able |
saturday | saturday |
jours | days |
de | all |
disponible | available |
FR Nous pouvons livrer en Guadeloupe dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to Guam in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
frais | fee |
veuillez | please |
options | options |
pouvons | we can |
nous | we |
en | in |
de | for |
livraison | delivery |
disponibles | available |
supplémentaires | extra |
vous | maybe |
rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Guadeloupe:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Guam:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
week | weekends |
sunday | sunday |
en | in |
livraison | delivery |
nous | we |
pouvons | able |
saturday | saturday |
jours | days |
de | all |
disponible | available |
FR Nombre d’industries présentes Guadeloupe
EN Number of Industries in Guadeloupe
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
nombre | of |
FR Adresses courriel valides Guadeloupe
EN Number of companies in Guadeloupe
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
FR En 2020, plus d’un million d’euros a été distribué à 69 projets dans 13 régions métropolitaines ainsi qu’en Guadeloupe, Guyane et Martinique.
EN In 2020, over one million euros were distributed to 69 projects in 13 metropolitan regions as well as in Guadeloupe, Guyana and Martinique.
francês | inglês |
---|---|
distribué | distributed |
projets | projects |
régions | regions |
métropolitaines | metropolitan |
guadeloupe | guadeloupe |
guyane | guyana |
martinique | martinique |
été | were |
en | in |
million | million |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Guadeloupe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Guadeloupe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
guadeloupe | guadeloupe |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Martinique Guadeloupe Saint-Martin/Sint Maarten Anguilla Sainte-Lucie Grenade Saint-Kitts et Nevis Antigua Saint-Vincent-et-les-Grenadines
EN Martinique Guadeloupe Saint Martin/Sint Maarten Anguilla Saint Lucia Grenada St. Kitts & Nevis Antigua Saint Vincent and the Grenadines
francês | inglês |
---|---|
martinique | martinique |
guadeloupe | guadeloupe |
grenade | grenada |
lucie | lucia |
antigua | antigua |
vincent | vincent |
saint | saint |
martin | martin |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções