Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lancé la nouvelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancé la nouvelle" de francês para inglês

Traduções de lancé la nouvelle

"lancé la nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lancé first launch launched on released started
nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your

Tradução de francês para inglês de lancé la nouvelle

francês
inglês

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
déclenché triggered
internet internet
la the
travail work
comme as
numérique digital
a has
une a
ère era

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
déclenché triggered
internet internet
la the
travail work
comme as
numérique digital
a has
une a
ère era

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
déclenché triggered
internet internet
la the
travail work
comme as
numérique digital
a has
une a
ère era

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
déclenché triggered
internet internet
la the
travail work
comme as
numérique digital
a has
une a
ère era

FR Valéo lance une nouvelle génération de moteurs électriques 48V, solution clé de l’électrification à coût abordable de la mobilité urbaine. Cette nouvelle technologie a pour objectif de?

EN TotalEnergies is launching a project to transform its Grandpuits refinery into a biorefinery, by installing a production?

francês inglês
objectif project
à to
de its
une a

FR Ring, propriété d'Amazon, lance le CES 2019 - et la nouvelle année - avec une nouvelle sonnette vidéo, un système d'éclairage intelligent et une

EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.

francês inglês
vidéo video
ring ring
nouvelle new
et and
la its
un a
avec with

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

francês inglês
lancé released
commercialisé sold
quatrième 4
all at
le the
en in
et and

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

francês inglês
défi challenge
daction action
famille family
plan plan
à to
amis friends
ta your
un a
réaliser do
depuis from

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.

francês inglês
lancé launched
documentaire documentary
berlin berlin
fort strong
label label
marketing marketing
apple apple
of of
été was
le the
service service
et and
avec with
nous we
un together
dans le monde entier globally
music music
du outside

FR Tu es free-lance WordPress ou as une petite agence ? Alors lance-toi dès maintenant en tant que partenaire RAIDBOXES® Free Dev et bénéficie du développement gratuit et d'autres avantages exclusifs !

EN You are WordPress Freelancer:in or have a small agency? Then start now as a RAIDBOXES® Free Dev Partner and benefit from free development and other exclusive advantages!

francês inglês
wordpress wordpress
petite small
agence agency
partenaire partner
raidboxes raidboxes
dautres other
ou or
es are
bénéficie benefit
du from
en in
tant as
dev dev
gratuit free
une a
maintenant now
et and
avantages advantages
exclusifs exclusive
développement development

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

francês inglês
permet ensures
commande command
jeu game
correctement properly
lance launches
lancé launch
le the
signifie to
doit should
pour instead
mais but
est makes

FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.

EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.

francês inglês
lancé launched
documentaire documentary
berlin berlin
fort strong
label label
marketing marketing
apple apple
of of
été was
le the
service service
et and
avec with
nous we
un together
dans le monde entier globally
music music
du outside

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

francês inglês
lancé released
commercialisé sold
quatrième 4
all at
le the
en in
et and

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.

francês inglês
démarré started
série serial
menu menu
fichier file
gt gt
session session
fenêtre window
dialogue dialog
nouvelle new
connexion connection
interface interface
choisissez choose
programme program
à to
fera will
une a
vous you

FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande

EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

francês inglês
comparaison comparison
pays country
et and

FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19

EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
casinos casinos
contrôle control
aide help
nouvelle nova
en in
jouer gamble
et and

FR Altova lance une nouvelle solution de gestion de contrat basée sur le Cloud

EN Altova Launches an All New Cloud-based Contract Management Solution

francês inglês
altova altova
lance launches
nouvelle new
solution solution
contrat contract
basée based
cloud cloud
une an
de all
gestion management

FR MobileTogether 5.0 lance sa nouvelle version avec de nouvelles fonctions et une plus grande flexibilité pour la création d’applis

EN MobileTogether 5.0 Launches with New Functionality and Flexibility for Building Apps

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
lance launches
flexibilité flexibility
création building
fonctions functionality
avec with
nouvelle new
et and

FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %

EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%

francês inglês
schiphol schiphol
lancé launched
cloud cloud
api apis
plateforme platform
délai time
développement development
services services
production production
jours days
en in
une a
et and
la to

FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)

EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”

francês inglês
lancé launched
semaine week
campagne campaign
promesses promise
nouvelle new
la the
une a
dernière last

FR Semrush lance une toute nouvelle base de données pour l'analyse de backlinks

EN Semrush Launches Completely New Backlink Analytics Database

francês inglês
semrush semrush
lance launches
nouvelle new
toute completely
données analytics
base de données database

FR OVHcloud lance une nouvelle gamme de serveurs Game basée sur les processeurs AMD Ryzen

EN Octave Klaba appoints Michel Paulin as CEO of OVH Group

francês inglês
de of

FR OVH lance une nouvelle offre en s’appuyant sur la technologie Veeam pour garantir la continuité de service des entreprises

EN VPS 2016 Performance Up by 23% to 198%

francês inglês
service performance

FR OVH lance l’accélération «  as a Service  » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize

EN OVH Reinforces its Strategic Partnership with VMware for its Dedicated Cloud Services

francês inglês
ovh ovh
service services

FR GoPro a lancé une nouvelle caméra, et celle-ci a de sérieuses capacités denregistrement à grande vitesse

EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
caméra camera
celle-ci this
vitesse speed
une a
grande high
de capabilities
à and

FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

francês inglês
apple apple
lance launches
nouvelle new
version version
macos macos
logiciel software
année year
bureau desktop
de of
ordinateurs computers
et and
chaque every
pour for
une a
ordinateurs portables laptops

FR OnCrawl a lancé une nouvelle plateforme de R&D explorant l?optimisation technique des moteurs de...

EN OnCrawl has released a new R&D platform exploring the intersection of technical SEO, data...

francês inglês
oncrawl oncrawl
lancé released
nouvelle new
plateforme platform
explorant exploring
technique technical
r r
de of
a has
une a

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

francês inglês
lancé launched
nouvelle new
répondre reply
twitter twitter
tweets tweets
fonctionnalité feature
à to
le the
de during
a has
vos your
permettant enabling
une a
vous you
limiter limit

FR En fait, lorsque nous avons lancé la nouvelle plateforme, nos formulaires de feedback étaient beaucoup plus importants, afin que nous puissions avoir une idée de ce que nos utilisateurs pensaient des changements?

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?

francês inglês
lancé launched
plateforme platform
formulaires forms
feedback feedback
utilisateurs users
lorsque when
idée idea
nouvelle new
étaient were
ce that
changements changes
en in
la the
de of
plus more
nos our
nous we
puissions could
une a

FR En fait, lorsque nous avons lancé la nouvelle plateforme, nos formulaires de feedback étaient beaucoup plus importants, afin que nous puissions avoir une idée de ce que nos utilisateurs pensaient des changements

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.

francês inglês
lancé launched
plateforme platform
formulaires forms
feedback feedback
utilisateurs users
lorsque when
idée idea
nouvelle new
étaient were
ce that
changements changes
en in
la the
de of
plus more
nos our
nous we
puissions could
une a

FR En fait, lorsque nous avons lancé la nouvelle plateforme, nos formulaires de feedback étaient beaucoup plus importants, afin que nous puissions avoir une vision claire de ce que nos utilisateurs pensaient des changements

EN User feedback is really important! In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes

francês inglês
lancé launched
plateforme platform
formulaires forms
feedback feedback
lorsque when
nouvelle new
étaient were
ce that
changements changes
en in
la the
utilisateurs users
de of
nos our
nous we
puissions could
une a

FR Mazda a lancé une série de technologies nouvelle génération de commande du mouvement du véhicule, appelée Skyactiv-Vehicle Dynamics, en commençant par les modèles Mazda6 et Mazda3 2017 récemment présentés

EN Starting with the recently introduced 2017 Mazda6 and Mazda3, Mazda introduced a series of new‑generation vehicle motion control technologies called Skyactiv‑Vehicle Dynamics

francês inglês
mazda mazda
technologies technologies
génération generation
commande control
mouvement motion
appelée called
dynamics dynamics
commençant starting
série series
nouvelle new
et and
récemment recently
véhicule vehicle
une a

FR Comscore lance la nouvelle édition du rapport «Le Futur du Digital en Perspective», qui offre un aperçu des modes de consommation multi-plateformes

EN Comscore Advances New Personification Methodology Development to Deliver State-of-the-Art Co-Viewing Measurement

francês inglês
comscore comscore
offre deliver
nouvelle new
de of

FR Comscore lance aujourd’hui MyMetrix Explore, une nouvelle plateforme d’exploration et de visualisation de données disponible dans MMX Multi-plateform (MMX MP). Avec cette plateforme, les... En savoir plus

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2021. Read more

francês inglês
comscore comscore
aujourdhui today
plateforme media
une a
cette the
et read
de across

FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.

EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.

francês inglês
femmes female
fasken fasken
lancé launched
nouvelle new
série series
web web
dirigeantes leaders
organisé organized
événements events
bureaux offices
aujourdhui today
monde worldwide
la the
internationale international
et and
a has
une a
ses its

FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)

EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”

francês inglês
lancé launched
semaine week
campagne campaign
promesses promise
nouvelle new
la the
une a
dernière last

FR En avril 2021, Cisco a lancé une nouvelle expérience de connexion axée sur la sécurité

EN In April 2021 Cisco introduced a new login experience with a continued focus on security

francês inglês
avril april
cisco cisco
nouvelle new
expérience experience
connexion login
axée focus
en in
sécurité security
une a
sur on

FR TrustYou lance une nouvelle solution de gestion d’avis clients spécialement conçue pour les restaurants

EN TrustYou Launches Innovative Live Experience Solution That Enables Hoteliers To Leverage Real-Time Feedback

francês inglês
trustyou trustyou
lance launches
nouvelle innovative
solution solution
pour to

FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte

EN Change in the Supervisory Board of MOBOTIX AG

francês inglês
gestion supervisory
mobotix mobotix
de of

FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...

EN Register via this form.  Building on thier previous work on systems strengthening, UNHCR and UNICEF are developing a diagnostic Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems. The purpose of the Tooklit is...

francês inglês
approches systems
ce this
de of
protection protection
travail work
une a
des previous

FR Sherbrooke, le 5 novembre 2019 – Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, lance une nouvelle identité d...

EN SHERBROOKE, November 5, 2019 – Sherweb, a leading cloud solutions provider, is rolling out a new brand identit...

FR DJI a lancé une nouvelle caméra daction, et on peut dire que celle-ci ne ressemble en rien à une GoPro

EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro

francês inglês
dji dji
lancé launched
nouvelle new
daction action
ressemble looks
cam cam
une a
celle-ci this
à to
et and
a has

FR Ionity lance une excellente nouvelle fonctionnalité pour rivaliser avec le Supercharger de Tesla

EN Tesla Model Y will arrive in the UK in early 2022, orders are now open

francês inglês
nouvelle now
tesla tesla
le the

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

francês inglês
écouteurs headphones
de of
a has
haut the
une a

FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

francês inglês
apple apple
tv tv
sky sky
glass glass
q q
année year
révélé revealed
nouvelle new
annonce announcement
sera will
cette this
et and
une a
a has

FR Le Partenariat lance une nouvelle série de webinaires :...

EN Partnership launches new webinar series: Policy actions to...

francês inglês
partenariat partnership
lance launches
une to
nouvelle new
série series
webinaires webinar

FR Le Partenariat lance une nouvelle série de webinaires : Mesures politiques visant à prévenir le cancer

EN Partnership launches new webinar series: Policy actions to prevent cancer

francês inglês
partenariat partnership
lance launches
nouvelle new
série series
mesures actions
politiques policy
cancer cancer
webinaires webinar
à to

FR Instagram lance une nouvelle fonctionnalité, appelée Live Rooms, qui est conçue pour inciter davantage de personnes à vivre en même temps. Voici

EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

francês inglês
instagram instagram
fonctionnalité feature
rooms rooms
personnes people
nouvelle new
à to
une a
pour designed
appelé called
live live
est is
temps how

Mostrando 50 de 50 traduções