FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
"l expérience des scènes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
transformer | transform |
une | the |
et | and |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
francês | inglês |
---|---|
vr | vr |
jeux | games |
but | goal |
le | the |
meilleure | better |
à | to |
un | a |
jeu | game |
et | and |
jouant | playing |
dans | in |
même | itself |
de | way |
a | there |
pas | not |
mais | but |
FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit
EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
données | insights |
employé | employee |
client | customer |
produit | product |
marché | market |
à | to |
et | and |
pour | brand |
sur | on |
plus | more |
FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit
EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
données | insights |
employé | employee |
client | customer |
produit | product |
marché | market |
à | to |
et | and |
pour | brand |
plus | more |
FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
en ligne | online |
clients | shoppers |
acheter | buy |
en | in |
magasin | store |
à | to |
une | a |
sécurisé | secure |
et | and |
avec | with |
achats | shop |
de | stop |
FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »
EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."
francês | inglês |
---|---|
architectes | architects |
lauréats | winners |
award | award |
placé | positioned |
client | consumer |
ultimate | ultimate |
plate-forme | platform |
en | in |
numérique | digital |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | to |
experience | experience |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes
EN Minimum 10 years of relevant experience with at least 5 years of experience in responsible investment (RI) and demonstrable experience building and leading teams
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
expérience | experience |
équipes | teams |
mise | with |
minimum | minimum |
de | of |
au moins | least |
et | and |
ans | years |
dans | in |
sur | relevant |
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
francês | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
quest | quest |
expérience | experience |
vr | vr |
réalité | reality |
vraie | real |
très | very |
belle | nice |
avec | with |
comme | as |
mais | but |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente
EN Jira Server Essentials or equivalent experience; Getting Started with Jira Software Server or equivalent experience; Jira Admin Part 1: Getting up and running or equivalent experience
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
essentiels | essentials |
expérience | experience |
équivalente | equivalent |
mise | with |
serveur | server |
ou | or |
logiciel | software |
admin | admin |
et | and |
en | running |
partie | part |
FR Offrez à vos leaders de l?industrie touristique et à vos fournisseurs d?expérience des informations précises et exploitables pour développer des programmes, des formations et des meilleures pratiques pour améliorer l?expérience des visiteurs.
EN Empower your tourism industry leaders and experience providers with accurate and actionable insights to develop programs, training and best practices to improve the visitor experience.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
industrie | industry |
touristique | tourism |
fournisseurs | providers |
précises | accurate |
visiteurs | visitor |
expérience | experience |
programmes | programs |
meilleures | best |
pratiques | practices |
formations | training |
développer | develop |
améliorer | improve |
à | to |
vos | your |
informations | insights |
et | and |
FR Dans des sessions de formation personnalisées, des cours intensifs, des réunions d’utilisateurs et des séminaires spéciaux, nos formateurs qualifiés avec une grande expérience en analyse thermique partageront leur expérience avec vous.
EN In individual training sessions, intensive courses, users’ meetings and special seminars, our qualified trainers with longtime thermal analysis experience share their expertise with you.
francês | inglês |
---|---|
formateurs | trainers |
analyse | analysis |
thermique | thermal |
sessions | sessions |
formation | training |
réunions | meetings |
séminaires | seminars |
expérience | experience |
cours | courses |
qualifiés | qualified |
avec | with |
en | in |
vous | you |
nos | our |
FR Fort d'une vaste expérience dans des fonctions de direction marketing dans le secteur des technologies et des services financiers, Todd aime exploiter le plein potentiel des nouvelles innovations pour offrir une expérience clientèle de premier ordre
EN Stuart joined Currencycloud in October 2016 from Direct Line Group PLC, where he was Head of Digital Performance and Product Management across all the Group’s brands
francês | inglês |
---|---|
fonctions | performance |
de | of |
le | the |
et | and |
dans | in |
pour | line |
FR Des années d?expérience à aider les clients à gérer leurs informations plus efficacement, éprouvées par une expérience réelle des clients et des données recherchées.
EN Years of experience in helping customers to manage information more efficiently, proven by real-life customer experience and researched data.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
efficacement | efficiently |
expérience | experience |
éprouvées | proven |
réelle | real |
informations | information |
gérer | manage |
données | data |
à | to |
et | and |
clients | customers |
plus | more |
par | by |
une | of |
FR Avec le logiciel de centre de contact de Genesys, vous bénéficiez des meilleures et des plus larges fonctionnalités en matière d?expérience client et d?expérience des employés (et d?un partenaire qui vous accompagne tout au long du processus).
EN With contact center software from Genesys, you get the best and broadest customer and employee experience capabilities — and a partner who is with you all the way.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
genesys | genesys |
fonctionnalités | capabilities |
expérience | experience |
client | customer |
employés | employee |
partenaire | partner |
logiciel | software |
contact | contact |
et | and |
meilleures | best |
avec | with |
le | the |
un | a |
vous | you |
FR Des années d?expérience à aider les clients à gérer leurs informations plus efficacement, éprouvées par une expérience réelle des clients et des données recherchées.
EN Years of experience in helping customers to manage information more efficiently, proven by real-life customer experience and researched data.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
efficacement | efficiently |
expérience | experience |
éprouvées | proven |
réelle | real |
informations | information |
gérer | manage |
données | data |
à | to |
et | and |
clients | customers |
plus | more |
par | by |
une | of |
FR Avec le logiciel de centre de contact de Genesys, vous bénéficiez des meilleures et des plus larges fonctionnalités en matière d?expérience client et d?expérience des employés (et d?un partenaire qui vous accompagne tout au long du processus).
EN With contact center software from Genesys, you get the best and broadest customer and employee experience capabilities — and a partner who is with you all the way.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
genesys | genesys |
fonctionnalités | capabilities |
expérience | experience |
client | customer |
employés | employee |
partenaire | partner |
logiciel | software |
contact | contact |
et | and |
meilleures | best |
avec | with |
le | the |
un | a |
vous | you |
FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés
EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies
francês | inglês |
---|---|
extraordinaire | amazing |
célébrer | celebrating |
leaders | leaders |
partager | sharing |
alliés | allies |
expérience | experience |
la | the |
éduquer | educate |
professionnels | professionals |
technologie | tech |
FR En outre, 80 % des membres du Girl Up Club ont fait l'expérience (ou connaissent quelqu'un qui a fait l'expérience) d'une faible participation aux événements sportifs des filles et de la honte corporelle des athlètes
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
club | club |
faible | low |
participation | attendance |
événements | events |
up | up |
ou | or |
athlètes | athletes |
en | in |
girl | girl |
la | someone |
outre | in addition |
filles | girls |
et | and |
de | of |
FR Avec plus de sept ans d'expérience dans des organisations à but non lucratif, Aliya possède une vaste expérience de travail avec des organisations de femmes, notamment le Sommet des filles 20, Plan International Canada et la Fondation Spark of Hope.
EN With over seven years of experience working in non-profit, Aliya has extensive experience working with women’s organizations including Girls 20 Summit, Plan International Canada, and the Spark of Hope Foundation.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
expérience | experience |
canada | canada |
fondation | foundation |
spark | spark |
non lucratif | non-profit |
organisations | organizations |
sommet | summit |
plan | plan |
of | of |
travail | working |
international | international |
notamment | including |
ans | years |
à | and |
avec | with |
filles | girls |
FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.
EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
optimisez | optimize |
architecture | architecture |
microservices | microservice |
composants | component |
conformité | compliance |
échelle | scale |
opérations | operations |
gérer | manage |
bas | bottom |
une | a |
cohérente | consistent |
à | to |
et | and |
avec | with |
assurez | ensure |
FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sitecore | sitecore |
aide | helps |
attentes | expectations |
équipes | teams |
expériences | experience |
partagé | shared |
client | customer |
est | is |
de | bring |
une | a |
à | and |
digitale | digital |
pour | for |
FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
francês | inglês |
---|---|
naturelle | natural |
plates-formes | platforms |
expérience | experience |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
la | the |
de | of |
conçue | made |
avec | with |
une | a |
sur | on |
FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
vaste | broad |
expérience | experience |
propose | offers |
expertise | expertise |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
de | of |
combinaison | combination |
matière | and |
service | service |
à | to |
connaissances | knowledge |
en | deep |
produits | product |
vous | you |
une | a |
aider | to help |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
responsables | leaders |
priorité | priority |
rapport | report |
rapidement | quickly |
besoins | needs |
cinq | five |
étude | research |
de | of |
notre | our |
client | customer |
dans | in |
FR Dans le rapport Zendesk des tendances de l’expérience client, près de la moitié des clients disent passer à la concurrence après une seule mauvaise expérience
EN According to the Zendesk Customer Experience Trends Report, roughly 50% of customers would switch to a competitor after just one bad experience
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
zendesk | zendesk |
tendances | trends |
passer | switch |
concurrence | competitor |
mauvaise | bad |
expérience | experience |
à | to |
de | of |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
FR La mise en œuvre d’une expérience pertinente et contextuelle commence par l’élaboration d’un plan minutieux et d’une expérience utilisateur qui facilite la capture des données des clients.
EN Delivering a relevant, contextual experience starts with a careful plan and a user experience (UX) that helps capture customer data.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
pertinente | relevant |
contextuelle | contextual |
commence | starts |
plan | plan |
minutieux | careful |
capture | capture |
utilisateur | user |
clients | customer |
mise | with |
et | and |
données | data |
qui | that |
l | a |
FR Pour de plus amples renseignements sur la politique de confidentialité et la sécurité des données des solutions Adobe Audience Manager et Adobe Experience Cloud, reportez-vous à la page Web https://www.adobe.com/ca_fr/privacy/experience-cloud.html.
EN Further details on Adobe Audience Manager/Adobe Experience Cloud Data Security and Privacy can be found here: https://www.adobe.com/privacy/experience-cloud.html
francês | inglês |
---|---|
solutions | can |
adobe | adobe |
audience | audience |
manager | manager |
experience | experience |
cloud | cloud |
https | https |
html | html |
sécurité | security |
données | data |
vous | be |
confidentialité | privacy |
de plus | further |
à | and |
sur | on |
FR Avec l’évolution des technologies de recherche, l’expérience utilisateur deviendra certainement encore plus importante. Avec OnCrawl, évitez que des soucis techniques gênent la bonne expérience de votre site et améliorez ainsi vos positions.
EN As search evolves, UX will likely become increasingly important. With Oncrawl, make sure technical issues aren’t hindering your user experience and keeping you from earning better rankings.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
utilisateur | user |
oncrawl | oncrawl |
techniques | technical |
expérience | experience |
plus | increasingly |
importante | important |
améliorez | better |
avec | with |
des | issues |
ainsi | as |
deviendra | will |
et | and |
FR Julien Billot est un cadre possédant une vaste expérience dans les secteurs du marketing, des médias et de la téléphonie mobile, avec une expérience réussie dans la transformation des activités d?impression en numérique.
EN Julien Billot is an executive with extensive experience in the marketing, media and mobile industries, with a track record of successfully executing print to digital business transformations.
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
vaste | extensive |
réussie | successfully |
expérience | experience |
marketing | marketing |
impression | |
médias | media |
mobile | mobile |
secteurs | industries |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
du | track |
en | in |
numérique | digital |
avec | with |
FR Jusqu'à présent, l'expérience numérique des consommateurs s'est limitée à l'audio et à la vidéo. L'Internet des sens introduira une expérience multisensorielle qui transcende le...
EN So far, consumers’ digital experience has been limited to audio and video. The Internet of Senses will introduce a multi-sensory experience that transcends the...
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
sens | senses |
expérience | experience |
numérique | digital |
des | far |
limitée | limited |
à | to |
vidéo | video |
laudio | audio |
une | a |
FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
adéquate | right |
améliorez | improve |
productivité | productivity |
workflows | workflows |
intelligents | intelligent |
employés | employees |
la | the |
employé | employee |
à | to |
service | service |
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
experts | experts |
nouvelle | new |
utilisateur | user |
développements | developments |
restaurants | restaurants |
conception | design |
secteur | sector |
en | in |
créant | creating |
de | of |
nous | we |
sommes | are |
personnalisés | custom |
s | a |
FR Les applications mobiles sont l'avenir pour une meilleure expérience d'apprentissage des utilisateursL'augmentation des systèmes de cours en ligne, fait que l'étudiant a une meilleure expérience
EN Mobile applications are the future for a better learning user experienceThe increase in online course systems, makes the student have a better experience
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
meilleure | better |
en ligne | online |
applications | applications |
expérience | experience |
systèmes | systems |
fait | makes |
étudiant | student |
cours | course |
en | in |
sont | are |
une | a |
FR Nous respectons le savoir-faire et l'expérience des autres en leur proposant des outils qui leur permettent de contribuer, de créer ou de diriger en fonction de leurs connaissances et de leur expérience.
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
francês | inglês |
---|---|
respectons | respect |
autres | others |
diriger | lead |
ou | or |
expérience | experience |
le | the |
de | of |
nous | we |
contribuer | to |
créer | create |
connaissances | knowledge |
FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée
EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging
francês | inglês |
---|---|
personnalisant | customizing |
patient | patient |
capture | capture |
symptômes | symptom |
messagerie | messaging |
en | in |
champs | fields |
guidée | guided |
à | and |
une | the |
avec | with |
FR Les véhicules connectés devenant des plateformes d'expérience client, l'expérience de conduite numérique influencera fortement la fidélité des consommateurs et la préférence de marque.
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
conduite | driving |
numérique | digital |
fortement | heavily |
fidélité | loyalty |
préférence | preference |
client | customer |
consommateurs | consumer |
marque | brand |
véhicules | vehicles |
devenant | become |
la | the |
et | and |
FR Créez une expérience sur mesure, sans avoir à gérer le routage complexe des signaux, afin d’offrir une expérience cohérente sur des appareils de tous types : mobiles, à écran tactile, PC, etc.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
routage | routing |
complexe | complex |
signaux | signal |
appareils | devices |
types | type |
mobiles | mobile |
écran | screen |
tactile | touch |
pc | pc |
etc | etc |
sur mesure | bespoke |
créez | create |
gérer | managing |
à | to |
le | the |
de | of |
cohérente | consistent |
une | a |
sur | on |
FR Certains facteurs à prendre en compte sont le niveau de formation et d'expérience du centre de FIV choisi, l'expérience des professionnels de laboratoire de la clinique et la qualité des services qu'ils fournissent.
EN Some factors to take into account are the level of training and experience of the chosen IVF center, the experience of the clinic’s laboratory professionals, and the quality of services they provide.
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
centre | center |
fiv | ivf |
choisi | chosen |
laboratoire | laboratory |
formation | training |
qualité | quality |
niveau | level |
de | of |
services | services |
à | to |
compte | account |
sont | are |
et | and |
professionnels | professionals |
FR Qualité de l?expérience des visiteurs Des informations sur la satisfaction de vos visiteurs dans plus de 60 catégories de mesures couvrant tous les aspects de l?expérience du visiteur.
EN Visitor Experience QualityInsights on your visitor?s satisfaction across 60+ measurement categories covering all aspects of the visitor experience.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
catégories | categories |
mesures | measurement |
couvrant | covering |
aspects | aspects |
expérience | experience |
la | the |
visiteur | visitor |
de | of |
vos | your |
sur | on |
satisfaction | satisfaction |
FR Expérience du secteur – Expérience avec l’exploitation des navires, et / ou avec des installations maritimes
EN Sector experience ? Experience with vessel operations, and/or with marine facilities
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
expérience | experience |
navires | vessel |
installations | facilities |
ou | or |
et | and |
FR Survicate est une plateforme d'enquêtes sur l'expérience client destinée aux entreprises en pleine expansion. Ses outils d'expérience client sont des outils d'enquête de base ou des plateformes
EN Survicate is a customer experience surveys platform for scaling companies. Customer experience tools are either basic survey tools or complex enterprise platforms. Survicate combines the best of
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
outils | tools |
plateforme | platform |
ou | or |
plateformes | platforms |
entreprises | companies |
de | of |
sont | are |
de base | basic |
une | a |
FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
adéquate | right |
améliorez | improve |
productivité | productivity |
workflows | workflows |
intelligents | intelligent |
employés | employees |
la | the |
employé | employee |
à | to |
service | service |
FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and in-depth product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
vaste | broad |
approfondies | in-depth |
expérience | experience |
propose | offers |
expertise | expertise |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
en | in |
de | of |
combinaison | combination |
matière | and |
service | service |
à | to |
connaissances | knowledge |
produits | product |
vous | you |
une | a |
aider | to help |
FR Nous pensons qu?un examen attentif de chaque détail est vital pour l?expérience utilisateur. Nos experts sont hautement qualifiés pour enrichir l?expérience utilisateur grâce à des animations et des interactions pour les utilisateurs.
EN We believe careful consideration of every detail is vital and really important for the user experience. Our experts are highly skilled in enriching the user experience through animations and feedback to user input.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
détail | detail |
hautement | highly |
enrichir | enriching |
animations | animations |
expérience | experience |
experts | experts |
qualifiés | skilled |
de | of |
utilisateur | user |
sont | are |
à | to |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
est | really |
vital | vital |
pour | for |
FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
adéquate | right |
améliorez | improve |
productivité | productivity |
workflows | workflows |
intelligents | intelligent |
employés | employees |
la | the |
employé | employee |
à | to |
service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções