Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jamais fabriquées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jamais fabriquées" de francês para inglês

Traduções de jamais fabriquées

"jamais fabriquées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jamais a about across after again all also always an and and more and the another any anyone are as ask at at the back be because been before best better but by city content data different do domain don don’t easy even ever every everything experience first for for the free from from the get great had has have here high home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know largest last like ll make making many more more than most much my need needs never new no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people personal private product products re read right same see she should simple so some start such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to be to do to make to the today too unique up us use used using want was we we have website what when where whether which while who will with without work would you you are you can you have your you’re

Tradução de francês para inglês de jamais fabriquées

francês
inglês

FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location

EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs

francês inglês
enceintes speakers
nexo nexo
parfaitement perfect
petites small
sont are
de for
plus ever

FR 46 des caméras les plus inhabituelles jamais fabriquées

EN 46 of the most unusual cameras ever made

francês inglês
caméras cameras
fabriqué made
plus ever

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

francês inglês
je i
intuitif intuitive
logiciel software
utiliser use
pas don
jamais never
tout all
veux want

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

francês inglês
cam cam
vu seen
star du porno pornstar
trouvé found
possibilités possibilities
s s
tellement so
girls girls
sont are
jamais never
vous you
qui that

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

francês inglês
chaussettes socks
vendues sold
artistes artists
confortables comfy
fabriqué made
recyclé recycled
vos your
originales unique
par by
à and
partir from

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

francês inglês
puzzle jigsaw
pièces pieces
ou or
un a
fait that
a shall
de of
et you
pour put
tout whole

FR Nous nous efforcerons également de proposer des bouteilles fabriquées entièrement en plastique biosourcé.

EN We will also aim to offer consumers bottles made from 100% bioplastic.

francês inglês
bouteilles bottles
fabriqué made
de from
nous we
également also
proposer offer
en to

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

francês inglês
pièces pieces
rigide rigid
couche layer
fabriqué made
robuste solid
un a
sont are
à and
de of
partir from
double double
la which

FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.

EN Gas cylinders follow the same path since they are manufactured with innovative composite wrapping (carbon fiber, glass fiber).

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
fabriqué manufactured
verre glass
avec with
sont are
leur the
de since

FR Les sections de diviseur sont fabriquées à partir de la mousse imperméable à cellules fermées qui est stratifiée en un panneau en plastique ondulé rigide

EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel

francês inglês
sections sections
mousse foam
imperméable waterproof
cellules cell
panneau panel
plastique plastic
ondulé corrugated
rigide rigid
fabriqué manufactured
un a
à to
la the
fermé closed
sont are
partir from

FR Les valises étaient robustes, durables et fabriquées de façon à garder les contenus en toute sécurité à l'intérieur, protégés contre l'eau et la poussière

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

francês inglês
valises cases
contenus contents
sécurité safely
poussière dust
étaient were
durables durable
la the
robustes rugged
à to
et and

FR ... Fabriquées d'une manière qui est bonne pour la planète

EN … Made in ways that are good for the planet

francês inglês
bonne good
planète planet
la the
qui that
pour for

FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag RFID NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.

EN Avery Dennison wet inlays (clear stickers) with NTAG213 chip. NFC RFID tag compatible with smartphones. Better performance. Universal compatibility.

francês inglês
nfc nfc
transparentes clear
puce chip
tag tag
rfid rfid
smartphones smartphones
meilleures better
performances performance
universelle universal
compatibilité compatibility
avec with
compatible compatible

FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.

EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.

francês inglês
puces chips
nfc nfc
haute high
qualité quality
forum forum
conformes comply
iso iso
fabriqué manufactured
catégorie category
la the
famille family
de of
norme standard
appartiennent belong
à to
type type
et and
par by

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

francês inglês
puces chips
em em
rfid rfid
fréquence frequency
tags tags
équipés equipped
antennes antennas
nfc nfc
fabriqué manufactured
en in
sont are
par by
à and
fait fact

FR Les montres Panerai sont fabriquées selon des normes de qualité très élevées, afin de vous accompagner tout au long de votre vie. Pour maintenir ses performances et sa fiabilité, votre montre Panerai a besoin d’être révisée régulièrement.

EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.

francês inglês
panerai panerai
accompagner accompany
fabriqué produced
montres watches
normes standards
qualité quality
très very
élevées high
maintenir maintain
fiabilité reliability
sont are
de of
vie life
performances performance
votre your
et and
vous you
ses its
a needs
s a
montre to

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

francês inglês
pièces pieces
rigide rigid
couche layer
fabriqué made
robuste solid
un a
sont are
à and
de of
partir from
double double
la which

FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.

EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.

francês inglês
bouteilles bottles
polyéthylène polyethylene
liège cork
recyclé recycled
porte door
tandis while

FR Toutes les palettes Europe EPAL fabriquées depuis le 1er janvier 2010 se voient appliquer un traitement thermique conforme à la norme NIMP 15.

EN Since 01/01/2010, all newly produced EPAL Euro pallets are heat treated in accordance with ISPM 15.

francês inglês
palettes pallets
epal epal
thermique heat
fabriqué produced
traitement treated
un all
à with

FR Toutes les palettes EPAL sont presque entièrement fabriquées en bois, une matière première renouvelable

EN All EPAL pallets are almost completely produced from the renewable raw material, wood

francês inglês
palettes pallets
epal epal
presque almost
renouvelable renewable
fabriqué produced
matière material
sont are
une the
bois wood

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin

francês inglês
paris paris
créations creations
portugal portugal
brutes raw
fabriqué made
sont are
de of
partir from
nos our
italienne italian
à and

FR Conception et perception sensorielle des structures de nourriture de multi-échelle fabriquées par l'imprimante 3D

EN Intel unveils exascale Ponte Vecchio GPU, part of Aurora

francês inglês
de of

FR Toutes les caméras de positionnement Axis sont fabriquées en matériaux sans PVC, conformément aux directive REACH et RoHS

EN All Axis positioning cameras are made of PVC-free materials, complying with REACH and RoHS directives

francês inglês
caméras cameras
positionnement positioning
axis axis
matériaux materials
pvc pvc
reach reach
fabriqué made
de of
sont are
et and
en all

FR Tutoriels complets de démontage et de réparation pour la plupart des consoles de jeux fabriquées depuis 1986.

EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.

francês inglês
tutoriels guides
complets complete
démontage disassembly
jeux game
montage installation
fabriqué manufactured
consoles consoles
de since
et and

FR Fabriquées en France, On Wall 301 et On Wall 302 sont disponibles en finition White High Gloss et Black Satin, et présentent un design moderne pour toujours plus sublimer vos écoutes et s’intégrer dans les intérieurs.

EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.

francês inglês
france france
wall wall
white white
black black
satin satin
design design
moderne modern
fabriqué made
high high
vos your
en in
et listening
disponibles are

FR Enceintes de Monitoring Haute Précision pour le Studio Fabriquées à Berlin

EN High Precision Studio Monitors from Berlin, Germany

francês inglês
monitoring monitors
haute high
précision precision
studio studio
berlin berlin
de from

FR Magnifique chaussures en kilim et cuir naturel faites en exclusivité chez Marokech. Design original, et look d'enfer. Fabriquées à la main en cuir véritable doux. Semelle intérieure en cuir cousu, et extérieur en cuir résistant.

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

francês inglês
magnifique magnificent
chaussures slippers
doux soft
en in
cuir leather
à with
la these

FR Vous allez adorer ces magnifiques babouches cuir véritable doublé intérieur et extérieur. Fabriquées dans notre atelier de Fès, ces babouches existent en couleurs métalliques argent et or.

EN You have been seeing them everywhere lately! these babouches are made in our factory in Fes, Morocco. So cute that you will definitely love them. Thse slippers exist in gold and silver colors.  

francês inglês
atelier factory
or gold
fabriqué made
allez will
vous you
en in
couleurs colors
argent silver
notre our
véritable that
existent exist

FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.

EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .

francês inglês
marocaines moroccan
en in
cuir leather
un a
entièrement all
pour for
avec with
ces of

FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.

EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.

francês inglês
marocain moroccan
fabriqué produced
un a
semelle sole
en in
cuir leather
par by
à and

FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.

EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.

francês inglês
véritables genuine
gravé engraved
cuir leather
en in
la goods
une a
semelle sole
à and

FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.

EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles 

francês inglês
entièrement entirely
doux soft
caoutchouc rubber
fabriqué made
femme woman
magnifiques beautiful
main hand
à and
avec with

FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

francês inglês
bottes boots
kilim kilim
extérieur exterior
west west
fait main handmade
à to
un a
la the
cuir leather
de of
sont are
en in
ce gives
look look

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

francês inglês
bottes boots
kilim kilim
marocain moroccan
véritable genuine
tapis rugs
main hand
laine wool
vierge virgin
pièces pieces
fabriqué made
en in
cuir leather
de of
sont are
du from
à and
avec with

FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.

EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide

francês inglês
santé healthy
pieds feet
essayez try
splendides splendid
ballerines ballerinas
cuir leather
véritable real
légèreté lightness
fabriqué made
de de
l a
la the
à to
et and

FR En collaboration avec l’Institut pour bioplastiques et matériaux composites biodégradables IfBB, Schneider développe des qualités de plastique qui peuvent être fabriquées à partir de matières premières renouvelables

EN Together with the Institute for Bioplastics and Biocomposites (IfBB), Schneider has been developing new types of plastic that can be made from renewable raw materials

francês inglês
plastique plastic
renouvelables renewable
schneider schneider
fabriqué made
matériaux materials
de of
partir from
en been
qui that
à and
avec with
pour for

FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !

EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!

FR Lego dévoile des briques fabriquées à partir de bouteilles recyclées, les ajoutera aux décors "dès que possible"

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

francês inglês
lego lego
briques bricks
bouteilles bottles
fabriqué made
recyclé recycled
à to
possible possible
partir from

FR Facebook montrera ses lunettes AR fabriquées en collaboration avec Ray-Ban plus tard dans la journée, mais il semble que nous ayons déjà une bonne

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

francês inglês
facebook facebook
lunettes glasses
ar ar
collaboration collaboration
journée today
fabriqué made
montrera will show
il it
semble looks
déjà already
en in
bonne good
tard later
avec with
mais but
une a

FR Les collections sont concises et sont fabriquées à partir de matériaux provenant de sources responsables

EN The collections are concise and made from responsibly sourced materials.

francês inglês
collections collections
fabriqué made
matériaux materials
sont are
de sourced
à and
provenant from
les the

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

francês inglês
classe classroom
destiné intended
fabriqué manufactured
expédié shipped
utilisées use
enfants children
ans age
canada canada
les residential
sont are
à to
et and
avec with
de of
être be
trois three
cette the

FR Découvrez comment nos pièces sont fabriquées en participant à une visite guidée interactive avec l?un de nos sympathiques guides (visites offertes en français et en anglais).

EN Learn how coins are made by joining an interactive guided tour with one of the friendly tour guides (English or French)

francês inglês
interactive interactive
guides guides
fabriqué made
visite tour
comment how
de of
français the
sont are
guidée guided
et learn
un an
anglais english
avec with

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

francês inglês
circulation circulation
échantillonnage sampling
statistique statistical
qualité quality
breveté patented
techniques techniques
produites produced
la the
comment how
sont are
à to
et and

FR Fabriquées avec au moins 75 % de matières recyclées

EN Made with at least 75% recycled fibres

francês inglês
fabriqué made
recyclé recycled
avec with
au moins least

FR Fabriquées en bois massif de hêtre avec des sièges en osier tressé, elles se signalent par leurs lignes harmonieuses, leur stabilité et leur confort.

EN Made from solid beech with the seat in interwoven wicker, they stand out for their harmonious lines, their stability and comfort.

francês inglês
massif solid
sièges seat
stabilité stability
confort comfort
fabriqué made
en in
avec with
et and

FR Toutes les formes de logo sont fabriquées à la main par notre équipe de designers primée afin de répondre à des normes de haute qualité. Nous proposons 9 types et styles de logos à créer.

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

francês inglês
équipe team
primée award-winning
répondre to meet
haute high
logo logo
normes standards
qualité quality
types types
logos logos
styles styles
sont are
de of
à to
notre our
créer create
nous we
par by
proposons we offer

FR Les boules lumineuses robustes sont fabriquées en plastique absorbant les chocs et sont étanches

EN The robust light balls are made of shock-absorbing plastic and are waterproof

francês inglês
boules balls
lumineuses light
robustes robust
plastique plastic
chocs shock
étanches waterproof
fabriqué made
et and
sont are
les the

FR Le détail de la poignée main et le fermoir mécanique à la forme sensuelle sont inspirés de détails retrouvés dans les archives sur des malles fabriquées dans les années 1900 pour la clientèle féminine de la Maison.

EN The detail of the top handle, and the sensual engineering of the lock mechanism are inspired by studying the details of the trunks made for women in the 1900’s.

francês inglês
mécanique engineering
sensuelle sensual
féminine women
fabriqué made
poignée handle
s s
de of
détails details
détail detail
sont are
inspiré inspired
à and
dans in
pour for

FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.

EN Moreover, it is the only quality seal for watches that also covers service for the entire lifetime of the watch and guarantees maintenance, repairs, and restoration of all watches crafted by the manufacture since 1839.

francês inglês
sceau seal
restauration restoration
fabriqué crafted
produit manufacture
par by
montres watches
maintenance maintenance
vie lifetime
service service
en it
de of
toute entire
depuis since
et and
aussi also

FR Nos maîtres-horlogers ont les compétences requises pour assurer l’entretien et la réparation de montres modernes comme la restauration de montres fabriquées au XIXe siècle.

EN Our master watchmakers possess the skills needed to assure the maintenance and repair of modern watches and also the restoration of timepieces that date back to the 19th century.

francês inglês
compétences skills
requises needed
modernes modern
siècle century
assurer assure
réparation repair
montres watches
restauration restoration
la the
de of
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções