Traduzir "intégré la durabilité" para inglês

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

• série en trois
• durabilité

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

• représente la durabilité
• producteurs
• simple expression
• manière à assurer
• viabilité à long
• exploitation

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

• série en trois
• durabilité

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

• représente la durabilité
• producteurs
• simple expression
• manière à assurer
• viabilité à long
• exploitation

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Tondue par les moutons, cette fibre est la plus associée aux tapis pour sa durabilité, sa durabilité et sa texture

• associée aux tapis
• durabilité
• texture

FR Le rapport sur la durabilité de la BID détaille notre approche intégrée de la durabilité, y compris certaines opérations et recherches qui contribuent aux ODD.

• compris certaines opérations
• recherches qui contribuent

FR Assurance en matière de Durabilité, pour donner de la crédibilité aux stratégies de durabilité de nos clients ;

• Assurance en matière
• Durabilité
• stratégies de durabilité
• clients

FR La Durabilité* gère activement les impacts sociaux et environnementaux en fonction des objectifs de durabilité de votre entreprise.

• sociaux
• environnementaux en fonction
• objectifs de durabilité

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité

• VICE DURO combine
• meilleur des mondes
• durabilité
• performance
• toucher
• coupe
• sacrifier le toucher

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

• VICE DURO combine
• meilleur des mondes
• durabilité
• performance
• toucher
• l'ajustement
• renoncer au toucher

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

• représente la durabilité
• producteurs
• simple expression
• manière à assurer
• viabilité à long
• exploitation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

• représente la durabilité
• producteurs
• simple expression
• manière à assurer
• viabilité à long
• exploitation

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Barceló Organic est le résultat de notre engagement extrême en faveur de la durabilité, grâce à une méthodologie de culture développée à partir de la mise en œuvre solide de notre Code de Durabilité RB360.

• extrême en faveur
• durabilité
• mise en œuvre
• Code de Durabilité

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Assurance en matière de Durabilité, pour donner de la crédibilité aux stratégies de durabilité de nos clients ;

• Assurance en matière
• Durabilité
• stratégies de durabilité
• clients

FR La Durabilité* gère activement les impacts sociaux et environnementaux en fonction des objectifs de durabilité de votre entreprise.

• sociaux
• environnementaux en fonction
• objectifs de durabilité

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Texte à l’écran : Améliorant leur bien-être, Investissant dans la durabilité, Soutenant nos collectivités Description : Des éléments graphiques représentant le bien-être, la durabilité et la collectivité s’affichent dans trois carrés

• Améliorant leur bien-être
• Soutenant nos collectivités
• éléments graphiques représentant
• bien-être
• durabilité
• collectivité
• trois carrés

FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité

• notations de durabilité
• données brutes provenant
• fournisseurs tiers spécialisés
• données ESG
• compilées
• données du modèle
• propriétaire de durabilité

FR La performance en matière de durabilité de chaque actif du portefeuille est réévaluée une fois par an par notre équipe d’investissement sur la base des critères de durabilité.

• performance en matière
• portefeuille est réévaluée
• fois par an
• équipe
• base des critères

FR La performance de chaque actif du portefeuille en matière de durabilité est réévaluée au regard du cadre de durabilité deux fois par an par notre équipe de recherche ESG, en tenant compte des commentaires de l’équipe d'investissement.

• portefeuille en matière
• durabilité est réévaluée
• regard du cadre
• durabilité deux fois
• recherche ESG

FR Demandez notre Feuille de route sur la Durabilité ou visionnez à nouveau notre webinaire dédié à la durabilité

• Demandez notre Feuille
• visionnez à nouveau
• durabilité

FR Tondue par les moutons, cette fibre est la plus associée aux tapis pour sa durabilité, sa durabilité et sa texture

• associée aux tapis
• durabilité
• texture

FR Nous nous efforçons de fournir des renseignements et des ressources sur la durabilité et l'environnement, et de faire en sorte que le SÉUO et l'Université respectent des normes élevées en matière de durabilité et de justice climatique.

• efforçons de fournir
• renseignements
• l'environnement
• élevées en matière
• durabilité
• justice

FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de durabilité des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre la durabilité et les finances des entreprises.

• expert de premier
• matière de stratégies
• durabilité des entreprises

FR Anthesis Lavola est l'activateur de la durabilité, qui favorise le succès des organisations par le biais de la durabilité, en créant de la valeur et un changement positif pour tous les clients

• durabilité
• favorise le succès
• clients

FR Les questions de durabilité revêtent effectivement une importance financière et, compte tenu des dispositifs de surveillance et du rapport final communs, il est logique de décloisonner la finance et la durabilité

• questions de durabilité
• effectivement une importance
• surveillance
• rapport final communs
• logique de décloisonner
• finance
• durabilité

FR Même les critères de durabilité les plus stricts ne sont d'aucune utilité s'il n'y a pas de système en place pour vérifier et contrôler de manière indépendante les progrès en matière de durabilité

• critères de durabilité
• utilité s'il n'y
• vérifier
• contrôler de manière
• progrès en matière
• durabilité

FR Pour vous informer sur les demandes de renseignements sur nos clients provenant d’organismes chargés de l’application de la loi, lisez le Rapport sur la transparence intégré au Rapport sur la durabilité..

• provenant
• loi
• lisez le Rapport

FR La bouche rouge a intégré l'exigence de durabilité dans le design de tous ses produits, afin de faire prendre conscience de la surabondance de packagings jetables dans le monde, et afin de créer, tout simplement, de beaux objets qui durent

• bouche rouge a
• l'exigence de durabilité
• produits
• surabondance de packagings
• créer
• simplement

FR ont intégré la durabilité dans leurs projets en s'attaquant aux obstacles liés à l'accessibilité, à l'abordabilité et à la disponibilité.

• intégré la durabilité
• projets en s'attaquant
• l'abordabilité

FR La comptabilité n'étant pas neutre, le fait qu'elle n'intègre pas les capitaux humains et naturels, est un frein majeur à l'atteinte des objectifs de durabilité de l'UE.

• capitaux humains
• naturels
• objectifs de durabilité

FR Pour vous informer sur les demandes de renseignements sur nos clients provenant d’organismes chargés de l’application de la loi, lisez le Rapport sur la transparence intégré au Rapport sur la durabilité..

• provenant
• loi
• lisez le Rapport

FR Le Compartiment a recours à des recherches ESG tant internes qu’externes et intègre les Risques de durabilité significatifs sur le plan financier dans ses processus décisionnels

• Compartiment a recours
• recherches ESG tant
• intègre les Risques
• processus décisionnels

FR Son processus d'investissement intègre des indicateurs de durabilité afin d'améliorer le profil risque/rendement à long terme du portefeuille, tout en visant un objectif (impact) écologique et/ou social

• processus d'investissement intègre
• indicateurs de durabilité
• d'améliorer le profil
• rendement à long
• portefeuille
• visant un objectif
• impact
• écologique
• social

FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.

• types de protocoles
• connexions à distance
• populaires
• modules

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

• existant
• C'est pourquoi MeisterTask

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

• serveurs CI

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

• applications
• portails métier d'un

FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.

• années
• système intégré d'exécution
• fabrication
• MES
• Solumina
• s'intègre à Windchill
• ERP

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• visiteur avait visité

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

• petit
• plein de surprise
• abrite un outil
• chambre
• outil de nettoyage