Traduzir "invaluable when securing" para francês

FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.

• Forte d'une vaste
• déploiement
• gestion
• développement
• sécurisation de certains
• l'équipe Distinguished Network
• DNA

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

• commerciale
• inestimable pour obtenir
• nouveaux clients
• clients réguliers
• obtenir de vraies

FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.

• Forte d'une vaste
• déploiement
• gestion
• développement
• sécurisation de certains
• l'équipe Distinguished Network
• DNA

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

• commerciale
• inestimable pour obtenir
• nouveaux clients
• clients réguliers
• obtenir de vraies

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.

• généraux
• bâtiments
• bureaux

FR Protéger les données de votre organisme est notre priorité. Grâce à Confluent, Kafka peut faire office de plateforme centrale à partir de laquelle vous pouvez diffuser et sécuriser les données essentielles à votre mission.

• Protéger les données
• Grâce à Confluent
• laquelle vous pouvez
• sécuriser les données

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.

• généraux
• bâtiments
• bureaux

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

• inestimable de Bell

FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.

• prix
• fonctionnalités sont probablement
• débutez
• dirigez une entreprise
• médias
• marque de taille

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

• CNVR
• expertise

FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.

• World-Check One
• simplement pas là

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

• UModel vous permet
• générer des diagrammes
• transformés en classes
• biais de l'ingénierie
• interactions

FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT

• XSLT

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

• UModel vous permet
• générer des diagrammes
• transformés en classes
• biais de l'ingénierie
• interactions

FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers

• C'est une aide
• d'avoir un système

FR Cela seul fait un SSL certificat un service complémentaire véritablement inestimable.

• complémentaire véritablement

FR New Relic nous a été d’une aide inestimable pour voir les performances de tous nos environnements (notamment développement, simulation et production) afin que nous ne nous retrouvions jamais dans cette situation

• environnements
• notamment développement
• simulation
• production
• situation

FR Du fait de cette spécialisation, ces bibliothèques possèdent généralement des collections particulières d'une valeur inestimable autant pour leurs utilisateurs que pour les chercheurs à travers le monde

• spécialisation
• bibliothèques possèdent généralement
• collections particulières d'une
• chercheurs à travers

FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.

• Red Hat a
• inestimable
• Pendant la mise
• œuvre
• rapidement
• manière

FR Les étudiants se sont avérés être de précieux atouts pour notre entreprise et nous nous réjouissons d'en accueillir davantage parmi notre personnel. »

• entreprise
• réjouissons d'en accueillir
• parmi notre personnel

FR Explorance a été un partenaire inestimable pour Clarkston, nous fournissant les outils et l'expertise pour évaluer le parcours employé

• fournissant les outils
• l'expertise pour évaluer
• parcours employé

FR La capacité propre à XMLSpy de préserver les expressions XPath et les résultats directement dans le mode d'édition pendant votre travail vous permet de réaliser un gain de temps considérable.

• préserver les expressions
• mode d'édition pendant
• travail vous permet
• réaliser un gain

FR Ces détails sont précieux pour comprendre le comportement pendant le développement d'une nouvelle appli.

• détails sont précieux
• comprendre le comportement
• développement d'une nouvelle

FR Ces détails sont précieux pour le débogage de tout comportement inattendu pendant le développement.

• détails sont précieux

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

• regarder les appels
• récupérer des données
• souvenirs inestimables
• expérience

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

• inestimable qui procure
• workflow collaboratif d'une
• développement

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

• VCS hébergé offre
• outils de messagerie
• communication
• forum
• étendus
• collaboration en équipe

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

• source
• s'avérer très utiles
• favoriser la discussion
• objectifs métier généraux
• liés au développement
• code

FR "Le partage des connaissances et la collaboration entre les différents sites dans un environnement sécurisé sont inestimables pour la croissance", assure-t-il

• partage des connaissances
• sécurisé sont inestimables
• assure-t-il

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

• fonction de crawl
• crawl est inestimable
• moi
• car elle montre
• a fonctionné

FR Plusieurs utilisateurs peuvent partager la même page Web en toute sécurité, une fonctionnalité inestimable pour les dossiers de défaut de paiement les plus complexes.

• utilisateurs peuvent partager
• sécurité
• dossiers de défaut

FR Qu’il s’agisse des données électroniques ou imprimées auxquelles elle nous donne accès ou des événements qu’elle organise, l’association est un partenaire précieux pour les professionnels de l’industrie.»

• données électroniques
• donne accès
• événements
• organise

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

• processus commence typiquement
• l'identification des besoins
• sélection des premiers

FR Infogram me fait gagner énormément de temps. C'est un outil inestimable qui me permet d'organiser mes données au sein de graphiques animés aux designs sublimes.

• C'est un outil
• me permet d'organiser
• données au sein

FR Technologie de vidéo sur IP pour protéger les passagers, le personnel, le matériel roulant et les infrastructures tout en fournissant des analyses stratégiques inestimables.

• Technologie de vidéo
• IP pour protéger
• passagers
• personnel
• matériel roulant
• analyses stratégiques

FR Technologie de vidéo sur IP pour protéger les passagers, le personnel, le matériel roulant et les infrastructures tout en fournissant des analyses stratégiques précieuses. 

• Technologie de vidéo
• IP pour protéger
• passagers
• personnel
• matériel roulant
• analyses stratégiques précieuses

FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. » 

• Revit
• AutoCAD depuis longtemps
• Je passe mes
• logiciels
• fournisseurs
• Marketplace est inestimable

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

• aider les décideurs
• détecter les signes
• l'insatisfaction des clients

FR Vous repartirez avec les dernières tendances du marché présentées par IDC Research, de l'inspiration pour vos projets via les témoignages clients comme Estée Lauder, apportés par des leaders du secteur comme Accenture.

• tendances du marché
• IDC Research
• via les témoignages
• Estée Lauder

FR Grâce à ce précieux outil, le personnel de la bibliothèque a pu mettre à niveau ses connaissances de base et son expertise technique concernant les protocoles et les produits de la numérisation

• outil
• a pu mettre
• niveau ses connaissances
• base
• expertise technique concernant
• protocoles

FR Rejoignez-nous et vous bénéficierez des produits, services, ressources et avantages qui s'avéreront très précieux à attirer des acheteurs potentiels et à vendre des maisons. 

• Rejoignez-nous
• bénéficierez des produits
• ressources
• avantages qui s'avéreront
• précieux à attirer
• acheteurs potentiels
• vendre des maisons

FR Votre aide est inestimable et aidera à construire un Moodle encore plus fort™ marque maintenant et pour le futur.

• aide est inestimable
• aidera à construire
• marque maintenant

FR Pour la rénovation du noyau villageois, Euroméditerranée sollicite activement les habitants locaux. Leur connaissance du territoire, de son histoire et de son fonctionnement actuel est indispensable à la bonne réussite de ce projet.

• rénovation du noyau
• Euroméditerranée sollicite activement
• habitants locaux
• connaissance du territoire
• histoire

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

• touche
• clients
• pourquoi aller voir
• expertise pour l'enregistrement
• période de Sunrise
• inestimable
• aucun autre bureau

FR Il participe à de nombreux événements dans l'industrie et apporte un haut niveau d'expertise à EuroDNS.

• événements dans l'industrie
• apporte un haut

FR Cette valeur s’est avérée inestimable pendant la pandémie

• valeur
• avérée inestimable pendant
• pandémie

FR La rétroaction suggère qu’ils ont bien accueilli cette approche proactive, et je pense que les partenariats que nous avions déjà avec nos étudiants se sont avérés inestimables en cette période difficile

• rétroaction suggère
• accueilli cette approche
• période difficile

FR Dans notre recherche constante d?amélioration des performances, l?expertise et la réactivité de l?équipe de Commanders Act sont inestimables pour notre entreprise.

• amélioration des performances
• expertise
• équipe de Commanders