FR Lois de Mendel Lois concernant les principes de l?hérédité biologique, énoncées par le moine et botaniste tchèque Gregor Mendel (1822-1884). http://uel.unisciel.fr/biologie/analgen/analgen_ch01/co/apprendre_ch1_01_01.html
Traduzir "hérédité biologique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hérédité biologique" de francês para inglês
Traduções de hérédité biologique
"hérédité biologique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| biologique | bio biological natural organic |
Tradução de francês para inglês de hérédité biologique
francês
inglês
EN Microaerophilia From the Greek μικρός, small, ἀήρ, air and φιλεῖν, love. Reduced oxygen concentration compared to atmospheric content (21%).
Transliteração Microaerophilia From the Greek mikrós, small, aḗr, air and phileîn, love. Reduced oxygen concentration compared to atmospheric content (21%).
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
FR L’hérédité (les gènes) est un autre facteur qui détermine qui sera atteint d’acné et à quel degré. Si un de vos parents ou les deux ont eu de l’acné, vous risquez davantage d’en avoir vous aussi.
EN Heredity (genes) is another factor determining who gets acne, and how severely. If either or both of your parents had acne you are more likely to develop acne too.
| francês | inglês |
|---|---|
| gènes | genes |
| facteur | factor |
| parents | parents |
| si | if |
| ou | or |
| vos | your |
| est | gets |
| à | to |
| sera | is |
| et | and |
| de | of |
| autre | another |
| vous | you |
FR Le vieillissement est la cause principale du grisonnement des cheveux, mais la santé et l’hérédité sont aussi des facteurs
EN Aging is the main cause of greying hair, but health and heredity can also be factors
| francês | inglês |
|---|---|
| vieillissement | aging |
| cause | cause |
| principale | main |
| santé | health |
| facteurs | factors |
| cheveux | hair |
| et | and |
| mais | but |
| aussi | of |
FR Si vous n’avez pas encore de certificat d’hérédité (voir plus bas), nous vous prions d’envoyer un des documents suivants à PostFinance:
EN If no inheritance certificate (see below) is available, please send one of the following documents to PostFinance:
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| documents | documents |
| postfinance | postfinance |
| si | if |
| bas | the |
| suivants | is |
| à | to |
| de | of |
| voir | see |
| un | one |
FR Le certificat d’hérédité mentionne toutes les personnes ayant droit à la succession
EN All persons entitled to inheritance are listed on the inheritance certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| à | to |
| les personnes | persons |
FR Renseignez-vous auprès de la commune de domicile du défunt pour savoir quelles autorités cantonales sont responsables de l’établissement du certificat d’hérédité
EN Enquire at the deceased’s municipality of residence as to which cantonal authority is responsible for issuing the inheritance certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| commune | municipality |
| responsables | responsible |
| certificat | certificate |
| auprès | to |
| autorité | authority |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Comment les héritiers peuvent-ils se procurer un certificat d’hérédité?
EN How do the heirs go about obtaining an inheritance certificate?
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| un | an |
| comment | how |
| les | the |
FR Si les héritiers recueillent la succession, l’office cantonal en charge leur délivre, sur demande, un certificat d’hérédité
EN If the heirs come into an inheritance, the relevant cantonal office will, upon request, provide them with an inheritance certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| si | if |
| la | the |
| demande | request |
| un | an |
| sur | relevant |
FR L’établissement d’un certificat d’hérédité peut prendre un certain temps, et il engendre des coûts.
EN It can take a long time to draw up the inheritance certificate and it must also be paid for.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| il | it |
| un | a |
| prendre | take |
| certain | to |
| temps | time |
| et | and |
| peut | can |
FR Pourquoi PostFinance a-t-elle besoin d’un certificat d’hérédité?
EN Why does PostFinance need an inheritance certificate?
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| dun | an |
| certificat | certificate |
| pourquoi | why |
| besoin | need |
| a | does |
FR Outre la procuration en cas de succession, il est nécessaire de présenter un certificat d’hérédité ainsi que la copie d’une pièce d’identité de chaque héritier et de la personne au bénéfice de la procuration.
EN In addition to the inheritance authorization, an inheritance certificate and a copy of an ID document for all heirs and the authorized agent are also required.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| copie | copy |
| certificat | certificate |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| outre | in addition |
| pièce | document |
FR Polygénique Sous la dépendance de nombreux gènes. On parle d’hérédité polygénique. Le diabète est une maladie polygénique.
EN Reducing agent (Chemistry) A chemical element is said to be reductive when it loses one or more electrons during an oxidation-reduction reaction (see also oxidation-reduction and oxidant in the glossary).
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| dit | said |
| parle | and |
FR Huile biologique de première pression à froid, faite à partir de culture de graines de canola biologique transformé sur place. Elle est ainsi la première huilerie au Saguenay-Lac-Saint-Jean, et l’une des rares à l’échelle québécoise.
EN First cold pressed organic oil made with organic canola seeds that are processed on site. It is a product of the first oil-mill in Saguenay-Lac-Saint-Jean and one of the rare few in the province of Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| huile | oil |
| biologique | organic |
| froid | cold |
| graines | seeds |
| place | site |
| rares | rare |
| canola | canola |
| faite | made |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| des | few |
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| biologique | organic |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| services | services |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| notamment | including |
| grand | wide |
FR Jorgen, jean SLIM noir effet chiné pour homme Coupe 5 poches Fermeture par zip et bouton gravé IKKS Ligne IKKS BETTER : 85% de coton biologique issu de l'agriculture biologique
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
| francês | inglês |
|---|---|
| jean | jeans |
| noir | black |
| effet | effect |
| zip | zip |
| bouton | button |
| gravé | engraved |
| ikks | ikks |
| better | better |
| coton | cotton |
| biologique | organic |
| et | and |
FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.
EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoking |
| mère | mother |
| feuilles | papers |
| rouler | rolling |
| king | king |
| size | size |
| chanvre | hemp |
| nature | nature |
| biologique | organic |
| raw | raw |
| expérience | experience |
| naturelle | natural |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| pensé | think |
| une | a |
| plus | more |
| avec | with |
| pour | line |
| fabriqué | made |
FR Agriculture biologique: Oxfam aide les productrices et producteurs d’épices à obtenir et conserver la certification biologique
EN Organics: Oxfam helps spice farmers to achieve and keep organic certification
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| producteurs | farmers |
| certification | certification |
| oxfam | oxfam |
| épices | spice |
| aide | helps |
| à | to |
| obtenir | achieve |
| et | and |
FR Filière agriculture biologique: Lever les freins et structurer durablement la filière « Agriculture biologique » (AB)
EN Organic farming sector: Remove the obstacles and structure the “organic farming” (AB) sector in the long term
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculture | farming |
| biologique | organic |
| structurer | structure |
| ab | ab |
| et | and |
| la | the |
FR Huile biologique de première pression à froid, faite à partir de culture de graines de canola biologique transformé sur place. Elle est ainsi la première huilerie au Saguenay-Lac-Saint-Jean, et l’une des rares à l’échelle québécoise.
EN First cold pressed organic oil made with organic canola seeds that are processed on site. It is a product of the first oil-mill in Saguenay-Lac-Saint-Jean and one of the rare few in the province of Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| huile | oil |
| biologique | organic |
| froid | cold |
| graines | seeds |
| place | site |
| rares | rare |
| canola | canola |
| faite | made |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| des | few |
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| biologique | organic |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| services | services |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| notamment | including |
| grand | wide |
FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR L'agroécologie - Cours Technique: Une agriculture biologique artisanale et autonome
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| botanique | botanical |
| jardin | garden |
| citrouilles | pumpkins |
| pommes | apples |
| vert | green |
| produire | produce |
| frais | fresh |
| tomates | tomatoes |
| ferme | farm |
| biologique | organic |
| nature | nature |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| nourriture | food |
FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
| francês | inglês |
|---|---|
| resident | resident |
| evil | evil |
| fille | girl |
| ange | angel |
| chris | chris |
| kennedy | kennedy |
| ancien | vintage |
| parapluie | umbrella |
| fait | made |
| paradis | heaven |
| horreur | horror |
| virus | virus |
| motard | biker |
| claire | claire |
| des | in |
FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie
EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia
| francês | inglês |
|---|---|
| resident | resident |
| evil | evil |
| zombies | zombie |
| pc | pc |
| survivant | survivor |
| xbox | xbox |
| danger | hazard |
| biologique | bio |
| australie | australia |
| claire | claire |
| village | village |
| ville | city |
| villes | cities |
| jeu | game |
FR goutte, abstrait, tropical, drôle, mignon, formes, biologique, maximalisme, memphis, bleu, corail, jaune, motif, été, moderne
EN blob, abstract, tropical, fun, cute, shapes, organic, maximalism, memphis, blue, coral, yellow, pattern, summer, modern
| francês | inglês |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| tropical | tropical |
| drôle | fun |
| mignon | cute |
| biologique | organic |
| corail | coral |
| été | summer |
| moderne | modern |
| formes | shapes |
| motif | pattern |
| jaune | yellow |
| bleu | blue |
FR Tournage en vapeur de jeune fermier en plein champ avec une boîte de maïs en bois au coucher du soleil. Véritable processus de cueillette de la récolte sur l'éco-ferme biologique, ralenti.
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | table |
| de | of |
| avec | with |
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| soleil | sun |
| les | day |
| lumière | sunlight |
| à | with |
| dans | in |
FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| une | a |
FR Une option biologique ou provenant d’animaux nourris à l’herbe pour un lait animal, dans l’optique de préparer une crème.
EN If using dairy, try to look for organic and/or grass-fed dairy.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| nourris | fed |
| lait | dairy |
| ou | or |
| à | to |
FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.
EN Look for labels such as Canada Organic or USDA organic, which guarantee that the product is organically produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| ou | or |
| qui | that |
| produits | product |
| une | the |
FR Des céréales issues de l’agriculture biologique, qui augmente la fertilité et la biodiversité des sols.
EN Organic farming results in higher soil fertility and biodiversity, important factors in preserving the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| issues | results |
| biologique | organic |
| biodiversité | biodiversity |
| sols | soil |
| la | the |
| et | and |
FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.
EN Organic farming reduces pollution by not using synthetic fertilizers, preventing the runoff of chemicals into bodies of water.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| réduit | reduces |
| produit chimique | chemicals |
| ne | not |
| la | the |
| de | of |
| utilisé | using |
| pollution | pollution |
FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.
EN Organic farming: it keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers and pesticides, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| pas | not |
| en | it |
| de | capabilities |
FR Du riz biologique d’une entreprise réputée qui est transparente sur ses pratiques de culture.
EN Choose organic rice from a reputable company that is transparent about its growing practices and tests for arsenic.
| francês | inglês |
|---|---|
| riz | rice |
| biologique | organic |
| transparente | transparent |
| réputé | reputable |
| entreprise | company |
| pratiques | practices |
| culture | a |
| qui | that |
| est | is |
| du | from |
FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).
EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| volaille | poultry |
| biologique | organic |
| incidence | impact |
| réchauffement | warming |
| animaux | animal |
| synthèse | synthetic |
| se | comes |
| de | of |
| et | and |
| le | which |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| saine | healthy |
| végétarien | vegetarian |
| cuisine | restaurant |
| aliments | food |
| végétalien | vegan |
FR Certaines des plus récentes recherches explorent la façon dont les blancs d’œufs peuvent être utilisés en guise d’échafaudage biologique, une partie importante de l’ingénierie tissulaire chez les humains.
EN New research explores how egg whites can be used for bio-scaffolding, an important part of tissue engineering in humans.
| francês | inglês |
|---|---|
| récentes | new |
| recherches | research |
| biologique | bio |
| humains | humans |
| œufs | egg |
| en | in |
| plus | important |
| de | of |
| utilisé | used |
| partie | part |
FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| biologique | organic |
| durables | sustainable |
| certification | certification |
| prévue | expected |
| production | production |
| en | in |
| pour | instead |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Jardin d'insertion par le mara”chage biologique à Beaune-la-Rolande, France
EN Computer equipment for the Eremon high school in Ghana
| francês | inglês |
|---|---|
| par | in |
FR Aide à l'insertion professionnelle par la mara”chage biologique dans le boulonnais
EN Support of a greenhouse gas emissions reduction program in Indonesia's tropical forest
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | support |
| dans | in |
FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.
EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| exempt | free |
| chimiques | chemical |
| alimentation | food |
| enfants | children |
| expérience | experience |
| espère | hopes |
| communauté | community |
| désormais | now |
| dautres | other |
| femmes | women |
| et | and |
| inspirer | inspire |
| à | to |
| sept | seven |
| ce | this |
FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| diagnostic | diagnostic |
| médical | medical |
| biologique | biological |
| ordinateurs | computers |
| tour | tower |
| caméras | cameras |
| couleur | color |
| rack | rack |
| imprimantes | printers |
| mont | mount |
| télévision | tv |
| à | and |
FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| mobiles | mobile |
| radiodiffusion | broadcast |
| laboratoire | laboratory |
| médical | medical |
| biologique | biological |
| instruments | instruments |
| équipement | equipment |
| et | and |
FR Lorsque So Delicious a lancé son lait d'amande biologique dans une toute nouvell...
EN When So Delicious launched its organic almondmilk in an all new bottle, our CEO,...
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| biologique | organic |
| lorsque | when |
| so | so |
| dans | in |
| son | its |
FR Le terme 'biologique' désigne la production ou les méthodes agricoles qui élimin...
EN Organic refers to production or farming methods that do away with chemical ferti...
| francês | inglês |
|---|---|
| biologique | organic |
| ou | or |
| méthodes | methods |
| agricoles | farming |
| production | production |
FR Dans d’autres numéros, nous avons traité de différents sujets touchant à l’environnement, notamment les vignobles écoresponsables, l’alimentation biologique et la décoration intérieure durable.
EN Other issues have covered environmental subjects like green vineyards, organic food, and elegant sustainable home design.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignobles | vineyards |
| biologique | organic |
| décoration | design |
| durable | sustainable |
| à | and |
| de | other |
| les | subjects |
FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | scope |
| biologique | organic |
| durable | sustainability |
| bien | owned |
| activités | activities |
| à | to |
| de | of |
| étendre | expand |
| ses | its |
| au | beyond |
| et | and |
| une | a |
| le | into |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production
| francês | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| règlement | regulation |
| cee | eec |
| sur | of |
| production | production |
| biologique | organic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hérédité l’agriculture biologique agriculture biologique l’expérimentation agronomique biologique biologique logo biologique production biologique doit produit biologique matériel biologique agriculture biologique à production biologique manière biologique volaille biologique bouclier biologique l'enfant biologique biologique qui réduit boulangerie biologique karité biologique système biologique coton biologique durable contrôle biologique l agriculture biologique cacao biologique nouveaux produits biologique alimentation biologique nourriture biologique diversité biologique certification biologique aliments cuisine biologique nourriture saine biologique biologique canada aliments jardin biologique produits biologique danger biologique mélange biologique chanvre biologique raw certifié biologique agronomique biologique première boulangerie biologique cuisine purement biologique certifié biologique gots biologique botanique cactus horloge biologique sexe biologique biologique saine invasion biologique dès chocolat biologique coton biologique issu végétarien végétalien biologique biologique pa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe