Traduzir "génération de société" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génération de société" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de génération de société

francês
inglês

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?

francêsinglês
générationgeneration
personnespeople
jeuneyoung
born
zz
yy
lathe
commenthow
deof
maisbut
auprèswith

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

francêsinglês
générationgeneration
perduelost
bienvenuewelcome
ditsays
expliquéexplained
lethe
deof
appropriéappropriate
etand
seraitbe
au lieuinstead
pourahead
changementchange

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

francêsinglês
générationgeneration
perduelost
bienvenuewelcome
ditsays
expliquéexplained
lethe
deof
appropriéappropriate
etand
seraitbe
au lieuinstead
pourahead
changementchange

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

francêsinglês
moyenneaverage
générationgeneration
babybaby
lathe
étaitwas
enin
duréefor
ansyears
àand

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

francêsinglês
générationgeneration
perduelost
bienvenuewelcome
ditsays
expliquéexplained
lethe
deof
appropriéappropriate
etand
seraitbe
au lieuinstead
pourahead
changementchange

FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?

EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?

francêsinglês
airpodsairpods
générationgen
vsvs
appleapple
sontare
vousyou
propro
meilleursbest
pourfor

FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?

EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?

francêsinglês
comparaisoncomparison
airpodsairpods
acheterbuy
générationgeneration
vousyou
propro
etand

FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.

EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented  in the working population.

francêsinglês
entièrementfully
mobilemobile
engagerengage
zz
populationpopulation
représentérepresented
peutcan
lathe
nouvellenew
générationgeneration
deof
enin
de plus en plusincreasingly
àand

FR Histoire et philosophie de la société La société spécialiste du lavage a été créée en 2007 afin de fournir la prochaine génération d'appareils pour le lavage des ablutions dans les chambres de prière, les maisons et les mosquées

EN Company history and philosophy The Specialist Washing Company Limited was established in 2007 in order to provide the next generation of washing appliances for ablution in prayer rooms, homes and mosques

francêsinglês
histoirehistory
philosophiephilosophy
sociétécompany
spécialistespecialist
lavagewashing
étéwas
générationgeneration
prièreprayer
maisonshomes
crééestablished
chambresrooms
deof
enin
etand
fournirto
prochainefor

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

francêsinglês
investisseursinvestors
externesexternal
sociétécompany
équipeteam
privéprivately
actionsequity
optionsoptions
lathe
etand

FR Nous apportons par ailleurs une assistance technique à la société SGDS (Société de Gestion du Dépôt Sanke), spécialisée dans le stockage de produits. Cette société dispose d’un dépôt près de Bamako.

EN We also provide Société de Gestion du Dépôt Sanke (SGDS), a product storage specialist, with technical support. The company has a depot near Bamako.

francêsinglês
techniquetechnical
sociétécompany
gestiongestion
stockagestorage
dede
dudu
assistancesupport
nouswe
ailleursalso
dépôtdepot
prèsnear
àwith
unea
spécialiséespecialist
produitsproduct

FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société

EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed

francêsinglês
aldoaldo
juinjune
étéwas
nomméappointed
modestructure
changementchanged
sociétécompany
administrateurdirector
deof
àand

FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.

EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.

francêsinglês
sociétécompany
nycnyc
acceptezagree
publicitéadvertising
lutilisationuse
enin
deof
servicesservices
lathe
etand
suron
vousyou
placeplace

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

francêsinglês
actionnaireshareholder
sepsep
sociétécompany
.takes
lala
lethe
dede
créécreated
parpar
spécialiséspecialized

FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

francêsinglês
sociétécompany
exclusivesexclusive
ouor
droitsrights
propriétésproperties
créécreated
deof
lathe
sontare
àto
étébeen
etand
dansin
parby
pourfor

FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société

EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed

francêsinglês
aldoaldo
juinjune
étéwas
nomméappointed
modestructure
changementchanged
sociétécompany
administrateurdirector
deof
àand

FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

francêsinglês
sélectionnezselect
sociétécompany
passerellegateway
clékey
idid
etcetc
créditcredit
lathe
compteaccount
avecwith
nomname
créezcreate
cartecard
préférépreferred
entrezenter
vousyou
votreyour
unan
laditesaid
recevezreceive

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

francêsinglês
actionnaireshareholder
sepsep
sociétécompany
.takes
lala
lethe
dede
créécreated
parpar
spécialiséspecialized

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

francêsinglês
investisseursinvestors
externesexternal
sociétécompany
équipeteam
privéprivately
actionsequity
optionsoptions
lathe
etand

FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

francêsinglês
habituellementusually
informationsinformation
sociétécompany
factureinvoice
fournissantproviding
ouor
écriteswritten
servicesservices
créercreate
claireclear
unea

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francêsinglês
machinemachine
contrôlercontrol
paramètressettings
spécifierspecify
automatiquementautomatically
générergenerate
codecode
générationgeneration
projetproject
avecwith
étatstate
vousyou
etand
siwhether
êtreis

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

francêsinglês
générationgeneration
perduelost
covidcovid
étaitwas
lathe
deof
leurtheir

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

francêsinglês
générationgeneration
ikksikks
prononcerpronounce
xx
womenwomen
menmen
juniorjunior
tributribe
signaturesignature
marquebrand
lathe
nouvellenew
àand

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

francêsinglês
outiltool
rapportsreport
autorisationspermissions

FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?

EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?

francêsinglês
airpodsairpods
générationgen
vsvs
appleapple
sontare
vousyou
propro
meilleursbest
pourfor

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

francêsinglês
comparaisoncomparison
airpodsairpods
générationgeneration
anciensold
fautshould
mettre à niveauupgrade
propro
àand

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.

francêsinglês
traditionnelstraditional
modernemodern
complémentcomplement
recommandationsrecommendations
scientifiquesscientific
générationgenerations
pratiquespractices
décisionsdecisions
marinemarine
donnéesdata
àto
gestionmanagement
dansdown
de plus en plusincreasingly
etand

FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs

EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers

francêsinglês
savoirknowledge
famillesfamilies
producteursfarmers
meilleuresbest
pratiquespractices
générationgenerations
àwith
deof
dufrom
nosour

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

EN For some, egg farming is a skill passed down from grandparents, to parents, to their children today

francêsinglês
compétenceskill
œufsegg
unea
estis

FR Notre Compagnie travaille, par ailleurs, à l’émergence des biocarburants de 2e génération destinés à compléter les biocarburants de 1re génération encore majoritairement produits dans le monde

EN We are also working to develop advanced, second-generation biofuels to supplement the earlier varieties that still account for the majority of those produced worldwide

francêsinglês
travailleworking
biocarburantsbiofuels
générationgeneration
complétersupplement
àto
lethe
ailleursalso
deof
dans le mondeworldwide
notrewe

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.

francêsinglês
combinantcombining
serveurserver
référencementseo
clientclient
rapidequick
goodbarbergoodbarber
fournitprovides
pwapwa
complètecomprehensive
hors ligneoffline
una
affichagedisplay
vousyou
trèsvery
àand
finspurposes

FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.

EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.

francêsinglês
développementdevelopment
sagessewisdom
ancienneancient
générationgeneration
autochtonesindigenous
nouveaunew
durablesustainable
deof
una
quithat
pasnot
enname
leon
cestit

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

EN Axial Therapeutics Raises $37.25 Million in Series C Financing to Advance its Pipeline of Gut-Targeted Small Molecule Drugs for Neurological Diseases and Disorders

francêsinglês
dc
deof
àto
premièrefor

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

francêsinglês
générationgeneration
ikksikks
ventwind
cotoncotton
bioorganic
espritsspirit
cethis
libertéfreedom
lathe
êtrebe
deof
notreour
t-shirtshirt
shirtt-shirt
parby

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

EN Consumers who reward companies with their business, maybe generations of repeat business, send a message: they find consistent value in the products or services and the overall experience they have with the brand is positive

francêsinglês
consommateursconsumers
globaleoverall
positivepositive
générationgenerations
messagemessage
ouor
servicesservices
deof
enin
lathe
una
etfind
àand
produitsproducts
marquebrand

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

francêsinglês
générationgeneration
perduelost
covidcovid
étaitwas
lathe
deof
leurtheir

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

francêsinglês
apprendrelearn
scriptsscripts
powershellpowershell
rapportsreporting
adad
àto
survivresurvive

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

francêsinglês
découvrezdiscover
semsem
peutcan
rapportsreporting
conformitécompliance
lethe
commenthow
simplifiersimplify
processusprocess

FR Une grande expérience et haute qualité transmises de génération en génération.

EN Long experience and high quality, handed down from generation to generation

francêsinglês
expérienceexperience
générationgeneration
qualitéquality
hautehigh
ento
etand

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

francêsinglês
luxeluxury
générationgeneration
communautécommunity
lieuplace
deof
àto
etand
unea
vousyou
servicesservice

FR Cette infrastructure fournit des modèles de diffusion flexibles allant de la génération de sites statiques (SSG, Static Site Generation) au rendu côté serveur (SSR, Server-Side Rendering) et aux approches hybrides

EN This framework provides flexible delivery models ranging from static site generation (SSG), to server-side rendering (SSR), to hybrid approaches

francêsinglês
diffusiondelivery
flexiblesflexible
rendurendering
côtéside
approchesapproaches
hybrideshybrid
fournitprovides
statiquesstatic
serveurserver
sitesite
générationgeneration
cettethis
allantto
defrom
infrastructureframework
modèlesmodels

FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

francêsinglês
lipadipad
comparecompares
niveaustandard
générationgeneration
àto
commenthow

FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?

EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar

francêsinglês
lathe

FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).

EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room

francêsinglês
lethe
ea
etand
entreto

FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?

EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?

francêsinglês
vsvs
sontis
lesit

FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

francêsinglês
comparaisoncomparison
spécificationsspecs
lappleapple
troisièmethird
générationgeneration
ipadipad
deof
propro

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

francêsinglês
comparaisoncomparison
générationgeneration
troisièmethird
airair
deof
lipadipad
cinquièmefifth
quatrièmefourth
unea
propro
etand

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).

francêsinglês
comparaisoncomparison
générationgeneration
dappleapple
ipadipad
deof
lathe
cinquièmefifth
quatrièmefourth
unea
propro
etand

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.

francêsinglês
troisièmethird
générationgen
surfacesurface
laptoplaptop
quatrièmefourth
mises à niveauupgrades
bien quealthough
bienwell
lethe
modèlemodel
soientare
parbest

Mostrando 50 de 50 traduções