Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bâtisses" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "bâtisses" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de bâtisses

francês
inglês

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

francês inglês
historiques historic
suisse switzerland
seulement more
et and
la to

FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

francês inglês
ville town
richement richly
façades facades
peintes painted
la the
les houses
de of
et and
vieille old
sont are

FR Traversée des gorges sauvages de Gondo sur trois générations de routes aux bâtisses historiques de quatre siècles et paysage naturel à couper le souffle. Musée historique du Simplon dans l'ancienne caserne et tour Stockalper à Gondo.

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

francês inglês
sauvages wild
générations generations
siècles centuries
paysage landscape
naturel natural
de of
historique history
historiques historic
du from
le the
sur on
à and
trois three

FR Partez à la découverte de ces bâtisses à l'architecture exceptionnelle où patrimoine, histoire et vin s'allient pour votre plus grand plaisir. Les Châteaux D...

EN Discover these buildings with their exceptional architecture where heritage, history and wine are combined for your greatest pleasure. The Châteaux Demeures ...

francês inglês
découverte discover
exceptionnelle exceptional
patrimoine heritage
histoire history
plus greatest
vin wine
votre your
la the
les buildings
à and

FR En ville, au bord du lac ou en pleine nature, des lieux originaux et bâtisses patrimoniales organisent séminaires, réceptions ou activités team building

EN In the town, by the lake or in the countryside, original sites and heritage buildings for organizing your seminars, receptions or team-building activities

francês inglês
originaux original
séminaires seminars
réceptions receptions
team team
building building
nature countryside
en in
lac lake
ou or
ville town
activités activities
des sites
et and

FR Les quelques bâtisses en bois qui se trouvent au premier plan vous donneront un motif de photo parfait au charme particulier.

EN The traditional wooden houses in the foreground add a special charm to a beautiful picture.

francês inglês
photo picture
parfait beautiful
charme charm
premier plan foreground
de special
un a
en bois wooden
les houses
en in
premier the

FR De nos jours, il est possible de visiter quelques-unes de ces bâtisses, converties en musées, tels que le Musée Carnavalet, le Musée Picasso, le Musée Cognacq-Jay ou encore la Maison de Victor Hugo.

EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.

francês inglês
visiter visit
picasso picasso
victor victor
musées museums
ou or
de of
musée musée

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

francês inglês
historiques historic
suisse switzerland
seulement more
et and
la to

FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

francês inglês
ville town
richement richly
façades facades
peintes painted
la the
les houses
de of
et and
vieille old
sont are

FR Authentique et coloré comme l’Engadine: l’hôtel Chesa Rosatsch se compose de quatre bâtisses communicantes dont les fondations datent de près de 400 ans

EN As genuine and colourful as the Engadine itself: the Hotel Chesa Rosatsch comprises four inter-connected Engadine houses with foundation walls of almost 400 years old

francês inglês
authentique genuine
coloré colourful
fondations foundation
de of
les houses
et and
comme as
ans years
quatre the
près with

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

bâtisses