Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graines saines mettent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graines saines mettent" de francês para espanhol

Traduções de graines saines mettent

"graines saines mettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

graines cultivar mejor plantas seed seeds semilla semillas
saines saludables sanas sanos
mettent a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de aplicaciones cada como con contenido crear cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el en en el en la en los entre es esta estas este está están forma hace hacen hacer han hasta hay información internet la las le lo los línea manera mayor mejor mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestros o obtener para para que parte pero pone ponen por productos puede página que sea ser si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tiempo tienen todo todo el mundo todos trabajo través tu tus un una varios y

Tradução de francês para espanhol de graines saines mettent

francês
espanhol

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.

francês espanhol
graines semillas
stockées guardadas
saines sanas
mal mal
heures horas
peuvent pueden
pour en
de de
jours días
entre entre
plus más

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

francês espanhol
remplacez reemplace
tournesol girasol
servir servir
ajoutez agregue
graines semillas
ou o
de de
plus más
voulez desea

FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !

ES Obtén 4 semillas autoflorecientes de Buddha Seeds + 6 misteriosas semillas de cannabis en un solo paquete!

francês espanhol
obtenez obtén
cannabis cannabis
paquet paquete
graines semillas
seeds seeds
en en
de de
seul un
le solo

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

francês espanhol
remplacez reemplace
tournesol girasol
servir servir
ajoutez agregue
graines semillas
ou o
de de
plus más
voulez desea

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

francês espanhol
remplacez reemplace
tournesol girasol
servir servir
ajoutez agregue
graines semillas
ou o
de de
plus más
voulez desea

FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.

ES Sus semillas consiguen uno de los mejores ratios de germinación del mercado, y son uno de los escasos bancos que producen sus semillas en Holanda.

francês espanhol
graines semillas
marché mercado
produisent producen
pays-bas holanda
et y
de de
du del
meilleurs mejores

FR Ces kits de germination offre un environnement contrôlé pour que vos graines voient le jour et commencent à se développer en plantules saines.

ES Estos kits proporcionan un entorno cuidadosamente controlado para que tus semillas broten y empiecen a convertirse en plántulas saludables.

francês espanhol
environnement entorno
contrôlé controlado
graines semillas
saines saludables
kits kits
offre proporcionan
et y
en en
à a

FR Les graines sont garanties de haute qualité, saines, et viables.

ES Estas semillas son de buena calidad, sanas y viables.

francês espanhol
graines semillas
saines sanas
qualité calidad
et y
de de

FR série rustic barn wood les graines de pissenlit senvolent, graines de pissenlit, pissenlit, mauvaises herbes, bois de grange, rustique, ferme, décor de ferme, ferme chic, grange, nature, de, dhôtesse, rustiques, peintures rustiques, bois

ES mal, hace, malmakes, mallory georg, mal georg, acrílico

francês espanhol
mauvaises mal

FR (Graines de tournesol, graines de citrouille, sésame et noix de cajou)

ES (Pipas de girasol, pipas de calabaza, sésamo y anacardos)

francês espanhol
de de
tournesol girasol
citrouille calabaza
et y

FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère

ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma

francês espanhol
fenouil hinojo
poêle sartén
réduisez reduzca
feu calor
dès pronto
et y
le el
graines semillas
de de
en en
que tanto

FR Elle a découvert les graines de chia, les graines de lin, le quinoa, l’amarante, le millet… et la liste continue

ES Ella descubrió las semillas de chía, las semillas de lino, la quinoa, el amaranto, el mijo y mucho más

francês espanhol
découvert descubrió
graines semillas
lin lino
et y
de de
les las
le el
la la
elle ella

FR Graines De Cannabis - Une Gamme Étendue De Graines Autofloraison, Féminisées Et Régulières

ES Semillas De Marihuana – Gran Gama De Semillas Autoflorecientes, Feminizadas Y Regulares

francês espanhol
graines semillas
cannabis marihuana
gamme gama
autofloraison autoflorecientes
et y
régulières regulares
de de

FR On pourrait penser que, étant donné la relative facilité de culture des graines féminisées et à autofloraison, personne ne devrait s’embêter avec les graines régulières

ES Podrías pensar que, dada la relativa facilidad de cultivo de las semillas feminizadas y autoflorecientes, nadie se molestaría en cultivar semillas regulares

francês espanhol
penser pensar
relative relativa
facilité facilidad
autofloraison autoflorecientes
régulières regulares
la la
et y
graines semillas
de de
ne nadie
à a

FR Les graines CBD offrent la même expérience de culture que le feraient des graines d’une variété riche en THC, conservant également de superbes arômes et saveurs au moment de la récolte

ES Las semillas de CBD ofrecen la misma experiencia de cultivo que las semillas ricas en THC, y sus flores ofrecen grandes sabores y aromas

francês espanhol
cbd cbd
offrent ofrecen
expérience experiencia
riche ricas
en en
et y
graines semillas
saveurs sabores
de de
la la
thc thc
également que
arômes aromas
récolte cultivo

FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.

ES Un nivel de humedad relativa entre el 70–90% proporcionará la cantidad perfecta de humedad en el aire para que broten las semillas. Si el ambiente es demasiado seco, no germinarán.

francês espanhol
humidité humedad
relative relativa
parfaite perfecta
graines semillas
sec seco
ne no
lair aire
la el
quantité cantidad
et que
trop demasiado
entre de

FR Des marques telles que Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion et Barney’s Farm ne sont que quelques noms parmi les nombreuses banques de graines vous offrant toute une gamme de graines de cannabis de haute qualité

ES Marcas como Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion y Barney's Farm son solo algunos de los bancos de semillas de primera categoría que ofrecen una gran selección de semillas de cannabis de alta calidad

francês espanhol
zamnesia zamnesia
banques bancos
offrant ofrecen
gamme selección
cannabis cannabis
royal royal
seeds seeds
et y
graines semillas
haute alta
qualité calidad
marques marcas
de de
passion passion

FR Selon les conditions, elles peuvent même tenir 5 ans.❓ Quand faire germer les graines de cannabis ?Si vous cultivez en intérieur, vous pouvez faire germer vos graines à n’importe quel moment de l’année

ES Dependiendo de las condiciones, incluso pueden durar hasta 5 años.❓ ¿Cuándo germinar las semillas de marihuana?Si cultivas cannabis en interior, puedes germinar tus semillas de cannabis en cualquier momento del año

FR Mais quelle variété choisir ? Il existe beaucoup de graines féminisées, et on y retrouve tous les grands noms des meilleures banques de graines du monde entier

ES Pero ¿cuál elegir? Existen un montón de semillas feminizadas, entre las que se incluyen todos los grandes nombres de los mejores bancos de semillas del mundo

francês espanhol
graines semillas
noms nombres
banques bancos
mais pero
choisir elegir
beaucoup de montón
grands grandes
meilleures mejores
monde mundo
de de
du del
tous todos
variété un
beaucoup que
et las

FR Nous collaborons avec les meilleures banques de graines du secteur afin de créer d’excellentes graines en édition limitée, comme vous n’en avez jamais vu

ES Colaboramos con bancos de semillas líderes en el sector para crear semillas exquisitas de edición limitada, como nunca antes se han visto

francês espanhol
banques bancos
graines semillas
secteur sector
vu visto
créer crear
en en
édition edición
de de
jamais nunca
limitée limitada

FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.

ES Después de tantos años suministrando semillas procedentes de criadores de todo el mundo, nos ha parecido lógico crear nuestra propia línea de semillas, con algunos de los mejores genes del mercado.

francês espanhol
internationaux mundo
ligne línea
marché mercado
graines semillas
meilleures mejores
le el
de de
certains algunos
années años

FR Sélectionné sous certaines conditions particulières, un plant de cannabis ne produira que des graines femelles, offrant alors un lot de graines de cannabis 100% féminisées

ES Si se cultiva bajo ciertas condiciones, una planta de cannabis producirá únicamente semillas femeninas, proporcionando una cosecha de semillas de cannabis 100% feminizadas

francês espanhol
conditions condiciones
plant planta
cannabis cannabis
offrant proporcionando
graines semillas
de de
un una
que únicamente

FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.

ES Si quieres cultivar semillas preparadas con cariño, sin tener que hacer el largo viaje cruzando el Atlántico, no busques más. Echa un vistazo a nuestra selección de los mejores bancos de semillas americanos.

francês espanhol
cultiver cultivar
œil vistazo
banques bancos
cherchez busques
souhaitez quieres
graines semillas
meilleures mejores
plus más
de de
ne no
à a

FR La plupart des graines de Bomb Seeds sont féminisées, mais ils offrent aussi un assortiment de graines régulières

ES La mayoría de las cepas de Bomb Seeds son feminizadas, pero también ofrecen una exclusiva gama de semillas regulares

francês espanhol
assortiment gama
régulières regulares
seeds seeds
offrent ofrecen
graines semillas
un a
mais pero
de de
la la

FR Cette banque de graines située à Amsterdam vous garantit des graines de haute qualité pour un prix raisonnable, à chaque fois

ES Este banco de semillas basado en Amsterdam garantiza semillas de la máxima calidad a un precio razonable

francês espanhol
banque banco
amsterdam amsterdam
garantit garantiza
raisonnable razonable
haute máxima
qualité calidad
graines semillas
de de
prix precio
cette la
à a

FR CannaBioGen est une compagnie pionnière : c'est la première entreprise du secteur à imprimer une date d'expiration sur ses paquets de graines ; vous êtes donc assuré que leurs graines sont toujours de la plus haute qualité

ES CannaBioGen es una empresa pionera; son los primeros del mercado que imprimen la fecha de caducidad en sus paquetes de semillas, así que puedes estar seguro de que sus semillas siempre vienen en las mejores condiciones posible

francês espanhol
pionnière pionera
graines semillas
toujours siempre
la la
de de
du del
que así
cest es
paquets paquetes
date fecha
est posible
première una
assuré seguro

FR Cette banque de graines produit des graines féminisées et autofleurissantes entièrement stables de la plus haute qualité

ES Producen semillas totalmente estables, feminizadas y autoflorecientes, de la mejor calidad

francês espanhol
entièrement totalmente
stables estables
qualité calidad
et y
graines semillas
la la
de de

FR Il s’agit notamment du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2011 et du 1er prix de la Meilleure banque de graines à l’Expocannabis 2012 !

ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!

francês espanhol
banque banco
graines semillas
et y
de de
prix al
à en
la la
meilleure mejor

FR Leur nouvelle 'Grow Your Own Collection' contient une nouvelle ligne de graines de cannabis de qualité supérieure que les connaisseurs et collectionneurs de graines attendaient depuis longtemps

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

francês espanhol
nouvelle nueva
graines semillas
cannabis cannabis
qualité gran
connaisseurs entendidos
collectionneurs coleccionistas
collection collection
de de
contient que
your your
que tanto
leur su

FR Kannabia est l'une des premières entreprises de graines de cannabis en Espagne, et elle produit des graines d'excellente qualité depuis plusieurs années

ES Kannabia es uno de los primeros bancos de semillas de España, y produce semillas de cannabis de calidad desde hace muchos años

francês espanhol
cannabis cannabis
espagne españa
qualité calidad
et y
graines semillas
de de
en a
est es
années años

FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas

ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España

francês espanhol
objectifs objetivos
montrer mostrarle
monde mundo
seeds seeds
meilleures mejores
pays-bas holanda
pays españa
graines semillas
ou o
au a
de de
ne no

FR Basée à Amsterdam, Kiwi Seeds est une banque de graines spécialisée dans les graines de cannabis de qualité premium.

ES Kiwi Seeds es un banco de semillas con sede en Ámsterdam y especializado en semillas de marihuana de primera calidad.

francês espanhol
banque banco
cannabis marihuana
kiwi kiwi
seeds seeds
graines semillas
qualité calidad
spécialisé especializado
de de
est es
à en

FR L’emballage contient xx graines et n’est pas refermable afin de garantir l’origine des graines.

ES Contiene xx semillas y no es resellable, para poder garantizar el origen de las mismas.

francês espanhol
et y
graines semillas
garantir garantizar
contient contiene
pas no
de de

FR Chaque paquet de graines est livré dans une boîte métallique de protection sécurisée pour contenir les capsules de graines

ES Cada paquete de semillas se presenta dentro de una lata de metal protectora que contiene las cápsulas con las semillas

francês espanhol
paquet paquete
graines semillas
métallique metal
capsules cápsulas
protection protectora
de de
chaque cada
est contiene

FR Les capsules de graines elles-mêmes sont robustes, épaisses et rembourrées d’un morceau de mousse à l’intérieur pour assurer que les graines de cannabis restent sûres et sécurisées.

ES Las cápsulas con semillas son gruesas y resistentes, y vienen con un trozo de espuma en el interior para que las semillas de cannabis estén seguras.

francês espanhol
capsules cápsulas
graines semillas
robustes resistentes
morceau trozo
mousse espuma
cannabis cannabis
et y
sûres seguras
de de
sont estén
lintérieur interior

FR Fatigué de traverser des pages de graines de cannabis à autofloraison qui n’égalent pas les standards des graines régulières ? Positronics est là pour vous avec son Afghan Express

ES ¿Estás harto de pasarte por todas las páginas de semillas autoflorecientes buscando algo que cumpla con la calidad de las semillas regulares? Positronics está aquí para ti con su Afghan Express autofloreciente

francês espanhol
standards calidad
régulières regulares
express express
graines semillas
de de
pages páginas
autofloraison autofloreciente
vous algo

FR Pyramid Seeds est une Banque de Graines espagnole hautement appréciée qui propose une gamme complète de graines féminisées et autofloraison pour les cultivateurs professionnels et amateurs

ES Pyramid Seeds es un respetado banco de semillas español que ofrece una gama completa de semillas autoflorecientes y feminizadas tanto para cultivadores comerciales como aficionados

francês espanhol
banque banco
propose ofrece
gamme gama
complète completa
autofloraison autoflorecientes
cultivateurs cultivadores
amateurs aficionados
seeds seeds
graines semillas
et y
de de
est es

FR Si vous ne plantez pas toutes les graines en une fois, préparez un récipient alternatif ou refermez l’emballage avec du scotch pour ne pas perdre vos graines avant d’être prêt à les utiliser.

ES Si no vas a plantar todas las semillas a la vez, ten preparado un recipiente alternativo o vuelve a sellar el paquete con cinta aislante, para que el resto de las semillas no se pierdan antes de que estés listo para plantarlas.

francês espanhol
graines semillas
récipient recipiente
alternatif alternativo
perdre pierdan
ou o
prêt listo
vous ten
ne no
fois vez
à a

FR Tous les produits de Pyramid Seeds sont disponibles en paquets de 5 graines, mais pour l’année 2016, Pyramid ajoute des graines bonus et une carte à gratter pour des gains instantanés dans chaque paquet, dans la limite des stocks.

ES Todos los productos de Pyramid Seeds están disponibles en paquetes de 5 semillas, pero para el 2016, Pyramid regala una semilla extra y una tarjeta de rasca y gana en todos sus paquetes, mientras duren las existencias.

francês espanhol
bonus extra
carte tarjeta
seeds seeds
et y
graines semillas
la el
produits productos
de de
disponibles disponibles
en en
mais pero
stocks existencias
tous todos
paquets paquetes

FR Son expertise en culture, avec la Haze originale, la Skunk #1 et les graines d’Afghan, formera les bases d’une banque de graines internationale vénérée

ES Su experiencia de cultivo, junto a las Haze y Skunk #1 originales y semillas afganas, son la base de un banco de semillas internacional sumamente respetado

francês espanhol
expertise experiencia
graines semillas
bases base
banque banco
internationale internacional
et y
la la
de de
originale a

FR Les graines auto-florissantes, ainsi que leurs graines féminisées sont une garantie pour une bonne récolte de fumée génial! Sweet!

ES Tanto sus semillas autoflorecientes como las feminizadas son garantía de una cosecha de éxito y de una buena fumada! Sweet!

francês espanhol
graines semillas
garantie garantía
bonne buena
récolte cosecha
de de

FR Conçus avec précision pour répondre aux attentes de toutes les graines de cannabis, cet appareil vient créer le parfait environnement pour optimiser la germination de vos graines de cannabis.

ES Diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de las semillas de marihuana, este propagador crea el ambiente perfecto para una germinación óptima.

francês espanhol
répondre satisfacer
attentes necesidades
graines semillas
cannabis marihuana
parfait perfecto
environnement ambiente
germination germinación
conçus diseñado
créer crea
de de

FR Nos graines de LSA proviennent actuellement de l’Hawaiian Baby Woodrose et de l’Ololiuqui, l'hallucinogène aztèque provoquant des visions, celui que l’on trouve dans les graines de la Turbina corymbosa.

ES Nuestras semillas con LSA provienen de la Baby Hawaiian Woodrose y Ololiuqui, el estupefaciente azteca inductor de visiones que se encuentra en las semillas de la vid de Navidad.

francês espanhol
graines semillas
trouve encuentra
et y
de de
visions visiones
la la

FR Les Graines De Cannabis Féminisées Sont-Elles Identiques Aux Graines Photopériodiques ?

ES ¿Son lo mismo las semillas feminizadas que las fotoperiódicas?

francês espanhol
graines semillas
sont son

FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.

ES Aunque hace poco que se han ganado la atención del público, las semillas de marihuana autoflorecientes se han vuelto extremadamente populares. Sigue leyendo para aprender todo sobre las semillas de cannabis autoflorecientes.

francês espanhol
autofloraison autoflorecientes
populaires populares
lecture leyendo
découvrir aprender
extrêmement extremadamente
graines semillas
peu poco
de de
bien aunque
cannabis cannabis

FR Après le dur travail de la germination de vos graines, il peut être tentant de jeter simplement vos restes de graines dans un sac pour une prochaine fois

ES Tras el duro trabajo germinando tus semillas, podrías sentirte tentado a simplemente echar las semillas sobrantes dentro de una bolsa para usar en el futuro

francês espanhol
dur duro
travail trabajo
graines semillas
sac bolsa
de de
simplement simplemente
prochaine para

FR Il est essentiel de bien stocker vos graines pour assurer la santé et le succès de votre prochaine récolte. Continuez votre lecture pour savoir comment conserver correctement les graines de cannabis afin qu’elles durent le plus longtemps possible.

ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.

francês espanhol
essentiel crucial
graines semillas
récolte cultivo
continuez sigue
succès éxito
correctement correctamente
de de
et y
assurer asegurar
santé salud
longtemps tiempo
stocker almacenaje
la la
le el
conserver guardar
votre tu
prochaine para
comment cómo

FR De nombreuses banques de graines choisissent de protéger leurs graines en les plaçant dans des boîtes métalliques opaques.

ES Muchos bancos de semillas las protegen guardándolas en cajas metálicas opacas.

francês espanhol
nombreuses muchos
banques bancos
graines semillas
boîtes cajas
métalliques metálicas
protéger protegen
en en
de de

FR Sceller vos sacs et contenants de graines est crucial pour protéger vos graines des éléments

ES Usar recipientes o bolsas de cierre hermético para guardar las semillas es crucial para protegerlas de los elementos

francês espanhol
sacs bolsas
contenants recipientes
graines semillas
crucial crucial
éléments elementos
de de
est es
et las

FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère

ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma

francês espanhol
fenouil hinojo
poêle sartén
réduisez reduzca
feu calor
dès pronto
et y
le el
graines semillas
de de
en en
que tanto

Mostrando 50 de 50 traduções