Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graines saines mettent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graines saines mettent" de francês para coreano

Traduções de graines saines mettent

"graines saines mettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

saines 건강한
mettent 더 동안 모든 및 사용 수 있습니다 제공하는 통해 해당

Tradução de francês para coreano de graines saines mettent

francês
coreano

FR Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol

KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다

Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida

FR Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol

KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다

Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida

FR Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol

KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다

Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida

FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.

KO 라이온들은 나이로비 현지 학교와 함께 기본 건강 검진, 수질 향상, 건강한 생활 습관을 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração laiondeul-eun nailobi hyeonji haggyowa hamkke gibon geongang geomjin, sujil hyangsang, geonganghan saenghwal seubgwan-eul wihae nolyeoghago issseubnida.

FR Beauté Femme Dents Saines Sourire Sain Belle Peau Modèle Visage Soins De La Peau Femme Heureuse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144045244.

KO 아름다움 여자 건강한 치아 미소 건강한 아름다운 피부 모델 얼굴 피부 관리 행복한 여성 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 144045244.

Transliteração aleumdaum yeoja geonganghan chia miso geonganghan aleumdaun pibu model eolgul pibu gwanli haengboghan yeoseong loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 144045244.

FR Faites partie d'une communauté mondiale qui transforme la passion en objectif pour une population et une planète plus saines.

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteração geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

FR Rejoignez la communauté qui agit pour une population et une planète plus saines.

KO 더 건강한 사람과 지구를 위해 행동하는 지역 커뮤니티에 참여하세요.

Transliteração deo geonganghan salamgwa jiguleul wihae haengdonghaneun jiyeog keomyunitie cham-yeohaseyo.

FR Favorisez des expériences sociales saines et positives

KO 건강하고 긍정적인 소셜 경험 지원

Transliteração geonganghago geungjeongjeog-in sosyeol gyeongheom jiwon

FR Nous souhaitons que les tendances favorisent des conversations saines sur Twitter

KO 트위터는 트렌드가 건강한 대화를 촉진하는 역할을 하기를 바랍니다

Transliteração teuwiteoneun teulendeuga geonganghan daehwaleul chogjinhaneun yeoghal-eul hagileul balabnida

FR Rejoignez la communauté qui agit pour une population et une planète plus saines.

KO 더 건강한 사람과 지구를 위해 행동하는 지역 커뮤니티에 참여하세요.

Transliteração deo geonganghan salamgwa jiguleul wihae haengdonghaneun jiyeog keomyunitie cham-yeohaseyo.

FR Faites partie d'une communauté mondiale qui transforme la passion en objectif pour une population et une planète plus saines.

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteração geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

FR Découvrez comment nous travaillons avec des matériaux recyclés, la circularité, des conditions de travail saines, notre code de conduite et d’autres initiatives.

KO Axis가 재활용 자재, 순환성, 건강한 근무 조건, 행동 강령 및 기타 이니셔티브를 사용하는 방법을 읽어보십시오.

Transliteração Axisga jaehwal-yong jajae, sunhwanseong, geonganghan geunmu jogeon, haengdong ganglyeong mich gita inisyeotibeuleul sayonghaneun bangbeob-eul ilg-eobosibsio.

FR Quant aux racines saines, elles sont croquantes, solides et blanches [8]

KO 건강한 뿌리는 단단하고, 빳빳하고, 색깔이 하얗습니다.[7]

Transliteração geonganghan ppulineun dandanhago, ppasppashago, saegkkal-i hayahseubnida.[7]

FR Quant aux feuilles saines, elles sont fermes et craquantes

KO 건강한 잎은 빳빳하고 단단하게 보입니다

Transliteração geonganghan ip-eun ppasppashago dandanhage boibnida

FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.

KO 라이온들은 나이로비 현지 학교와 함께 기본 건강 검진, 수질 향상, 건강한 생활 습관을 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração laiondeul-eun nailobi hyeonji haggyowa hamkke gibon geongang geomjin, sujil hyangsang, geonganghan saenghwal seubgwan-eul wihae nolyeoghago issseubnida.

FR Formes saines de repos et de plaisir

KO 건강한 형태의 휴식과 즐거움

Transliteração geonganghan hyeongtaeui hyusiggwa jeulgeoum

FR Nous écrivons une liste d'activités saines, non compulsives et hors ligne auxquelles nous pouvons facilement nous référer

KO 우리는 쉽게 참조할 수 있는 건강하고 강박적이지 않은 오프라인 활동 목록을 작성합니다

Transliteração ulineun swibge chamjohal su issneun geonganghago gangbagjeog-iji anh-eun opeulain hwaldong moglog-eul jagseonghabnida

FR Avec l'aide d'autres personnes qui ont été là où vous êtes, vous pouvez apprendre à établir des limites saines et à vous y tenir.

KO 당신이 있는 곳에 있었던 다른 사람들의 도움으로 당신은 건강한 경계를 설정하고 그것을 고수하는 법을 배울 수 있습니다.

Transliteração dangsin-i issneun gos-e iss-eossdeon daleun salamdeul-ui doum-eulo dangsin-eun geonganghan gyeong-gyeleul seoljeonghago geugeos-eul gosuhaneun beob-eul baeul su issseubnida.

FR Coda. Co-Dependents Anonymous existe depuis 1986 et est une association d'hommes et de femmes dont le but commun est de développer des relations saines.

KO 코다. Co-Dependents Anonymous는 1986년부터 존재했으며 건강한 관계를 발전시키는 것을 공통의 목적으로 하는 남성과 여성의 친교입니다.

Transliteração koda. Co-Dependents Anonymousneun 1986nyeonbuteo jonjaehaess-eumyeo geonganghan gwangyeleul baljeonsikineun geos-eul gongtong-ui mogjeog-eulo haneun namseong-gwa yeoseong-ui chingyoibnida.

FR Il est également crucial de s?assurer que toutes les données personnelles que vous collectez sont sûres et saines, et c?est pourquoi vous devez disposer des outils appropriés.

KO 수집하는 모든 개인 데이터가 안전하고 건전한지 확인하는 것도 중요하므로 적절한 도구를 마련해야 합니다.

Transliteração sujibhaneun modeun gaein deiteoga anjeonhago geonjeonhanji hwag-inhaneun geosdo jung-yohameulo jeogjeolhan doguleul malyeonhaeya habnida.

FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.

KO 흑인 가족이 새 집으로 이사가고 있는데, 흥분한 흑인 부모들과 박스 안의 귀여운 어린 딸 세입자들이 복도에서 뛰어 다니는 큰 집 아이에게, 주택담보대출, 재배치, 환영

Transliteração heug-in gajog-i sae jib-eulo isagago issneunde, heungbunhan heug-in bumodeulgwa bagseu an-ui gwiyeoun eolin ttal seibjadeul-i bogdo-eseo ttwieo danineun keun jib aiege, jutaegdambodaechul, jaebaechi, hwan-yeong

FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k

KO 젊은 미모의 여성은 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.그녀는 소파에 앉아서 걷는다.아늑한 저녁입니다.

Transliteração jeolm-eun mimoui yeoseong-eun seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.geunyeoneun sopa-e anj-aseo geodneunda.aneughan jeonyeog-ibnida.

FR Belle vue panoramique du coucher du soleil sur les rizières de chiang mai, Thaïlande. Graines de riz sur des champs de riz en terrasse au soleil.

KO 치앙마이 태국에 있는 로이 크라통 축제

Transliteração chiangmai taegug-e issneun loi keulatong chugje

FR Nous semons les graines de l’avenir avec des lois avant-gardistes, de vastes terres agricoles et des activités de recherche et de développement

KO 우리는 미래를 내다보는 법률, 충분한 농지 및 전담 연구 개발을 통해 기회의 씨앗을 뿌리고 있습니다.

Transliteração ulineun milaeleul naedaboneun beoblyul, chungbunhan nongji mich jeondam yeongu gaebal-eul tonghae gihoeui ssias-eul ppuligo issseubnida.

FR Aliments Santé Pour Le Concept De Désintoxication Du Foie Avec Des Fruits Frais, Des Légumes, Des Légumineuses, Des Suppléments En Poudre, Des Céréales, Des Graines, Des Herbes Et Des épices Utilisés En Phytothérapie

KO 신선한 과일, 야채, 콩류, 보충제 분말, 곡물, 씨앗, 허브 및 약초에 사용되는 향신료를 사용한 간 해독 개념을 위한 건강 식품

Transliteração sinseonhan gwail, yachae, konglyu, bochungje bunmal, gogmul, ssias, heobeu mich yagcho-e sayongdoeneun hyangsinlyoleul sayonghan gan haedog gaenyeom-eul wihan geongang sigpum

FR Banque d'images — Aliments santé pour le concept de désintoxication du foie avec des fruits frais, des légumes, des légumineuses, des suppléments en poudre, des céréales, des graines, des herbes et des épices utilisés en phytothérapie

KO 스톡 콘텐츠 — 신선한 과일, 야채, 콩류, 보충제 분말, 곡물, 씨앗, 허브 및 약초에 사용되는 향신료를 사용한 간 해독 개념을 위한 건강 식품

Transliteração seutog kontencheu — sinseonhan gwail, yachae, konglyu, bochungje bunmal, gogmul, ssias, heobeu mich yagcho-e sayongdoeneun hyangsinlyoleul sayonghan gan haedog gaenyeom-eul wihan geongang sigpum

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다

Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다

Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida

FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue

KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고

Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go

FR Préparation : Faites griller les graines de sésame dans une poêle sans matières grasses

KO 준비: 기름을 두르지 않은 팬에 참깨를 볶습니다

Transliteração junbi: gileum-eul duleuji anh-eun paen-e chamkkaeleul bokkseubnida

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

FR Préparation : Coupez les jalapeños en deux dans le sens de la longueur et retirez soigneusement les graines et les membranes

KO 준비: 할라피뇨를 긴 방향으로 반을 나눈 후, 씨와 막을 조심스럽게 제거합니다

Transliteração junbi: hallapinyoleul gin banghyang-eulo ban-eul nanun hu, ssiwa mag-eul josimseuleobge jegeohabnida

FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.

KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.

Transliteração taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires

KO 과일 맛을 내고 싶다면, 무를 석류 씨 또는 얇게 썬 배 조각으로 대체해보세요

Transliteração gwail mas-eul naego sipdamyeon, muleul seoglyu ssi ttoneun yalbge sseon bae jogag-eulo daechehaeboseyo

FR Ajoutez les graines avant de servir.

KO 이러한 씨앗류를 플레이팅할 때 추가해보세요.

Transliteração ileohan ssiaslyuleul peulleitinghal ttae chugahaeboseyo.

FR Les méthodes de sélection traditionnelles comprennent la sélection et le semis des graines des plantes les plus fortes et les plus désirables pour produire la prochaine génération de cultures

KO 전통적인 육종 방법에는 차세대 작물을 생산하기 위해 가장 강력하고 가장 바람직한 식물에서 종자를 선택하고 파종하는 것이 포함됩니다

Transliteração jeontongjeog-in yugjong bangbeob-eneun chasedae jagmul-eul saengsanhagi wihae gajang ganglyeoghago gajang balamjighan sigmul-eseo jongjaleul seontaeghago pajonghaneun geos-i pohamdoebnida

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다

Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다

Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida

FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue

KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고

Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go

FR Préparation : Faites griller les graines de sésame dans une poêle sans matières grasses

KO 준비: 기름을 두르지 않은 팬에 참깨를 볶습니다

Transliteração junbi: gileum-eul duleuji anh-eun paen-e chamkkaeleul bokkseubnida

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

FR Préparation : Coupez les jalapeños en deux dans le sens de la longueur et retirez soigneusement les graines et les membranes

KO 준비: 할라피뇨를 긴 방향으로 반을 나눈 후, 씨와 막을 조심스럽게 제거합니다

Transliteração junbi: hallapinyoleul gin banghyang-eulo ban-eul nanun hu, ssiwa mag-eul josimseuleobge jegeohabnida

FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.

KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.

Transliteração taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires

KO 과일 맛을 내고 싶다면, 무를 석류 씨 또는 얇게 썬 배 조각으로 대체해보세요

Transliteração gwail mas-eul naego sipdamyeon, muleul seoglyu ssi ttoneun yalbge sseon bae jogag-eulo daechehaeboseyo

FR Ajoutez les graines avant de servir.

KO 이러한 씨앗류를 플레이팅할 때 추가해보세요.

Transliteração ileohan ssiaslyuleul peulleitinghal ttae chugahaeboseyo.

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다

Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다

Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida

FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue

KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고

Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go

FR Préparation : Faites griller les graines de sésame dans une poêle sans matières grasses

KO 준비: 기름을 두르지 않은 팬에 참깨를 볶습니다

Transliteração junbi: gileum-eul duleuji anh-eun paen-e chamkkaeleul bokkseubnida

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções