Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantie allant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantie allant" de francês para inglês

Traduções de garantie allant

"garantie allant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garantie about any at by certificate coverage ensure for guarantee guaranteed guarantees has if in in the is it maintenance offers on on the one or protection protects provide secure security server service services so some support that their this through to use warranties warranty well what will with
allant a able about across after all also an and any are as as well at available based be been best between but by can can be do each even every everything first for for the from from the full get going has have how if in in the including into is it it is its make many may more most need new no not now of of the off on on the one only or other our out out of over per product re read service something step such such as than that the their there these they this through time to to be to the two up up to upon use was we well when where which while will with years you you can your

Tradução de francês para inglês de garantie allant

francês
inglês

FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.

EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.

francês inglês
réparations repairs
garantie warranty
doivent must
agréé authorized
suzuki suzuki
communiquez contact
effectué completed
rendez appointment
un an
plus proche closest

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);

francês inglês
retourné returned
reolink reolink
réparation repair
remplacement replacement
garantie warranty
ou or
période period
ans year
produit product
à to
limitée limited
et and
de within

FR Vous avez également la possibilité d'inclure une garantie supplémentaire pour le vol et le bris de glace en sélectionnant notre Garantie complète contre le vol, ou notre Garantie bris de glace lors de votre souscription.

EN You’ll also have the option to include extended theft and glass breakage (by selecting the add-on Packages) when you sign-up.

francês inglês
vol theft
bris breakage
glace glass
sélectionnant selecting
également also
vous you

FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

francês inglês
agences agencies
banques banks
survie survival
œufs egg
fairfax fairfax
développement development
ou or
aucune no
garantie guarantee
une a
et and
de other

FR Pour en savoir plus Informations sur la garantie, veuillez visiter notre page de gestion de la garantie : https://unboundvr.nl/garantie.

EN For more Information about warranty, please visit our warranty handling page: https://unboundvr.nl/garantie.

francês inglês
garantie warranty
veuillez please
visiter visit
https https
gestion handling
informations information
plus more
page page
notre our

FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous.

EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.

francês inglês
fonction part
garantie warranty
certificat certificate
ou or
en in
de of
la the
numéro number
sur on
pas note
trouverez found
se first
votre your

FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

francês inglês
garantie warranty
certificat certificate
si if
il it
ou or
de of
la the
possédez have
veuillez please
numéro a
date date
vous you
votre your
sur on
trouverez will
pas dont
en fonction de depending

FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.

EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.

francês inglês
réparations repairs
garantie warranty
doivent must
agréé authorized
suzuki suzuki
communiquez contact
effectué completed
rendez appointment
un an
plus proche closest

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);

francês inglês
retourné returned
reolink reolink
réparation repair
remplacement replacement
garantie warranty
ou or
période period
ans year
produit product
à to
limitée limited
et and
de within

FR Garantie à vie pour les kits de coque, le support mural ; garantie 2 ans pour le panneau solaire Reolink et la batterie rechargeable - Argus 2/Pro. Voir la garantie.

EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.

francês inglês
garantie warranty
vie lifetime
ans year
panneau panel
solaire solar
reolink reolink
argus argus
voir see
batterie battery
rechargeable rechargeable
à and
pro pro

FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.

EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.

francês inglês
régime plans
garantie guaranteed
élite elite
vous you
plus for
pourrait be
notre our

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

francês inglês
petits small
légers light
durables durable
jusquà up to
mo mb
rapides fast
vitesses speeds
de of
lecture and
sont are
mais but
avec with
allant to

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

EN Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.

francês inglês
dimensions sizes
mm mm
longueurs lengths
mètres meters
à to
et and
avec with
de of
disponibles are

FR Des panneaux composites en aluminium d`une épaisseur allant jusqu`à 4 mm peuvent être traités en une seule passe et à des vitesses d`avance allant jusqu`à 11 m/min

EN Up to 4 mm thick aluminum composites can be processed in a single pass, at speeds of up to 11 m/36 ft per min

francês inglês
composites composites
aluminium aluminum
mm mm
passe pass
vitesses speeds
min min
en in
m m
à to
et per
une a

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

francês inglês
rho rho
jusquà up to
dpi dpi
offrant providing
qualité quality
fine fine
productivité productivity
h h
élevée high
résolution resolution
à to
la the
avec with
une a
tout en while

FR Contrairement aux fichiers AMR qui fonctionnent sur une gamme de fréquences allant de 200 à 3400 Hz, les fichiers AWB prennent en charge une bande passante plus large allant de 50 à 7000 Hz

EN In contrast to AMR files that operate in a range of 200 - 3400 Hz, AWB files support a wider bandwidth of 50 - 7000 Hz

francês inglês
contrairement in contrast
fichiers files
hz hz
amr amr
bande passante bandwidth
gamme range
de of
à to
en in
plus large wider
une a

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une puissance de sortie élevée pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)

francês inglês
sources sources
lumineuses light
vitesses speeds
presse press
jusquà up to
min min
largeurs widths
pouces inches
puissance power
sortie output
élevée high
allant to
une the
et and
disponibles are

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une sortie haute puissance pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)

francês inglês
sources sources
lumineuses light
vitesses speeds
presse press
jusquà up to
min min
largeurs widths
pouces inches
sortie output
haute high
puissance power
allant to
une the
et and
disponibles are

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

francês inglês
petits small
légers light
durables durable
jusquà up to
mo mb
rapides fast
vitesses speeds
de of
lecture and
sont are
mais but
avec with
allant to

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

francês inglês
rho rho
jusquà up to
dpi dpi
offrant providing
qualité quality
fine fine
productivité productivity
h h
élevée high
résolution resolution
à to
la the
avec with
une a
tout en while

FR Pour l'éclairage mural de votre salle de bain, allant de terne à extraordinaire, il existe différents modèles, composés de matériaux allant du verre d'art coloré au cristal scintillant

EN For your bathroom wall lighting, ranging from dull to extraordinary, there are different designs, consisting of materials from colourful art glass to glittering crystal

francês inglês
mural wall
extraordinaire extraordinary
modèles designs
coloré colourful
scintillant glittering
éclairage lighting
composé consisting
matériaux materials
votre your
verre glass
cristal crystal
de of
à to
différents different
existe are
bain bathroom
du from
pour for

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

EN Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.

francês inglês
dimensions sizes
mm mm
longueurs lengths
mètres meters
à to
et and
avec with
de of
disponibles are

FR De plus vos utilisateurs sont couverts par une garantie allant jusqu?à $ 1?750?000

EN In addition, your users are covered by a warranty of up to $1,750,000

francês inglês
utilisateurs users
couverts covered
garantie warranty
vos your
de of
sont are
à to
une a
par by

FR Avec une garantie allant jusqu’à $ 1.75 Mio pour les utilisateurs finaux, les certificats SSL EV couvrent d’éventuelles pertes liées à une défaillance dans le système de validation, lors d’une transaction frauduleuse par carte de crédit.

EN With a guarantee of up to $1.75 M for end users, EV SSL certificates cover any losses arising from a failure in the validation system during a fraudulent credit card transaction.

francês inglês
jusquà up to
utilisateurs users
ssl ssl
ev ev
pertes losses
défaillance failure
transaction transaction
frauduleuse fraudulent
crédit credit
d m
garantie guarantee
certificats certificates
validation validation
système system
à to
le the
de of
carte card
avec with
une a
dans in
pour for

FR Pour les produits Mx6, il est possible d’acheter une extension de garantie allant jusqu’à cinq ans supplémentaires avec les produits auprès des revendeurs MOBOTIX.

EN For Mx6 products a warranty extension of up to 8 additional years can be purchased along with the products through MOBOTIX resellers.

francês inglês
possible can
extension extension
garantie warranty
jusquà up to
supplémentaires additional
revendeurs resellers
mobotix mobotix
de of
produits products
ans years
une a
pour for
auprès with

FR Les produits de Jaipur Rugs bénéficient d'une garantie produit allant jusqu'à 24 mois contre les défauts de fabrication, en fonction de la construction (tissage) du tapis, comme indiqué ci-dessous:

EN Jaipur Rugs’ products come with a product warranty of up to 24 months against manufacturing defects depending upon the construction (weaving) of the rug as below:

francês inglês
jaipur jaipur
garantie warranty
jusquà up to
mois months
défauts defects
tissage weaving
construction construction
rugs rugs
de of
comme as
dessous below
contre against
produit product
produits products
fabrication manufacturing
tapis rug
en fonction de depending

FR Avec une garantie allant jusqu'à 24 mois et un service de nuit, nous fournissons des solutions de réparation fiables et rapides, conformes à la valeur actuelle.

EN With up to 24 months warranty and overnight, we deliver timely repair solutions reliably and quickly.

francês inglês
garantie warranty
jusquà up to
mois months
nuit overnight
fournissons deliver
rapides quickly
fiables reliably
solutions solutions
réparation repair
nous we
à to
et and
avec with

FR Avec une garantie allant jusqu'à 24 mois et un service de nuit, nous fournissons des solutions de réparation fiables et rapides, conformes à la valeur actuelle.

EN With up to 24 months warranty and overnight, we deliver timely repair solutions reliably and quickly.

francês inglês
garantie warranty
jusquà up to
mois months
nuit overnight
fournissons deliver
rapides quickly
fiables reliably
solutions solutions
réparation repair
nous we
à to
et and
avec with

FR De plus vos utilisateurs sont couverts par une garantie allant jusqu?à $ 1?750?000

EN In addition, your users are covered by a warranty of up to $1,750,000

francês inglês
utilisateurs users
couverts covered
garantie warranty
vos your
de of
sont are
à to
une a
par by

FR Avec une garantie allant jusqu’à $ 1.75 Mio pour les utilisateurs finaux, les certificats SSL EV couvrent d’éventuelles pertes liées à une défaillance dans le système de validation, lors d’une transaction frauduleuse par carte de crédit.

EN With a guarantee of up to $1.75 M for end users, EV SSL certificates cover any losses arising from a failure in the validation system during a fraudulent credit card transaction.

francês inglês
jusquà up to
utilisateurs users
ssl ssl
ev ev
pertes losses
défaillance failure
transaction transaction
frauduleuse fraudulent
crédit credit
d m
garantie guarantee
certificats certificates
validation validation
système system
à to
le the
de of
carte card
avec with
une a
dans in
pour for

FR Pour les produits Mx6, il est possible d’acheter une extension de garantie allant jusqu’à cinq ans supplémentaires avec les produits auprès des revendeurs MOBOTIX.

EN For Mx6 products a warranty extension of up to 8 additional years can be purchased along with the products through MOBOTIX resellers.

francês inglês
possible can
extension extension
garantie warranty
jusquà up to
supplémentaires additional
revendeurs resellers
mobotix mobotix
de of
produits products
ans years
une a
pour for
auprès with

FR En fonction du prestataire et de la carte, la garantie peut être prolongée d’une durée allant jusqu’à 24 mois.

EN The warranty extension on a new device can be up to 24 months, depending on the provider and card.

francês inglês
prestataire provider
carte card
garantie warranty
jusquà up to
en fonction depending
la the
mois months
allant to
et and
peut can

FR Profitez de la tranquillité d'esprit grâce à une extension de garantie allant jusqu'à 5 ans sur nos fauteuils gaming.

EN Enjoy peace of mind with up to a 5-year Extended Warranty on our gaming chairs.

francês inglês
profitez enjoy
tranquillité peace
garantie warranty
jusquà up to
ans year
fauteuils chairs
gaming gaming
à to
de of
nos our
une a
sur on

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

francês inglês
puissance power
demande request
en cours ongoing
proposons offer
réseau network
maintenance maintenance
serveur server
configuration setup
également also
garantie guarantee
de of
disponibilité uptime
automatisé automated
nous we
un a
et and

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

francês inglês
garantie guarantee
permet gives
logiciel software
mois month
exemple example
et and
de before
vous you
un a

FR La GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA et la GARANTIE LIMITÉE POUR VÉHICULES NEUFS DE MAZDA ne prévoient pas de véhicule de courtoisie

EN MAZDA UNLIMITED MILEAGE WARRANTY and MAZDA NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY do not provide for a courtesy vehicle

francês inglês
mazda mazda
garantie warranty
véhicule vehicle
courtoisie courtesy
et and
pas not

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.

francês inglês
garantie warranty
fabricant manufacturers
détails details
mazda mazda
sont are
véhicule vehicle
pneus tires
par by
de provided
consulter to
pour for
votre your

FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.

EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.

francês inglês
pneus tires
dorigine original
comprend includes
déclaration statement
garantie warranty
distincte separate
d s
détails details
fabricant manufacturer
sont are
véhicule vehicle
la the
par by
produits products
avec with

FR Je dois effectuer des réparations prises en charge par la garantie sur mon véhicule, mais je n’habite pas près d’un Centre de garantie et d’entretien. Que faire?

EN I have to have warranty repairs done on my vehicle and don't live near a Warranty & Service Point. What do I do?

francês inglês
réparations repairs
garantie warranty
véhicule vehicle
je i
pas dont
mon my
dun a
dois do
de near
et and

FR Pour plus de détails sur la garantie de votre véhicule, consultez le Guide de garantie et d’entretien du véhicule neuf fourni avec votre véhicule.

EN For complete details as to what is and what is not covered for your particular vehicle, please review your New Vehicle Warranty and Maintenance Information Booklet provided with your vehicle.

francês inglês
garantie warranty
véhicule vehicle
détails details
sur covered
neuf new
votre your
avec with
le not
de provided
consultez review
et and
pour for

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.

francês inglês
garantie warranty
suzuki suzuki
propriété ownership
code code
clé key
preuve proof
de of
le the
véhicule vehicle
et and
obtenir get
votre your
peut can
vous you
toutefois however
devrez will
plus proche nearest
plus to

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.

francês inglês
garantie warranty
pièces parts
le the
besoin require
disponibles are
dont you
plus proche nearest

FR La garantie du Plan de protection Suzuki vous fournit jusqu’à 4 ans de couverture, à condition qu’elle soit appliquée avant l’expiration de la garantie d’usine standard.

EN Suzuki Protection Plan Warranty is available to provide up to 4 years of Warranty coverage, provided it is applied prior to the expiration of the standard factory warranty.

francês inglês
plan plan
suzuki suzuki
jusquà up to
standard standard
garantie warranty
protection protection
couverture coverage
la the
à to
de of
ans years
fournit provide
appliqué applied

FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.

EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects. To complete a warranty claim, click the link below.

francês inglês
cliquez click
lien link
qualité quality
matériel material
nos our
produits products
remplir complete
de and
une a
fabrication manufacturing
demande claim

FR La qualité de nos produits est une priorité. Ils sont couverts par une garantie intégrale contre tout vice matériel ou défaut de fabrication. Pour remplir une demande de garantie, cliquez sur le lien ci-dessous.

EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects. To complete a warranty claim, click the link below.

francês inglês
cliquez click
lien link
qualité quality
matériel material
nos our
produits products
remplir complete
de and
une a
fabrication manufacturing
demande claim

FR Nous examinerons vos photos et nous vous indiquerons si le défaut s’inscrit dans le cadre de la garantie en vous envoyant un numéro d’autorisation de garantie (AG).

EN We will inspect your photos and let you know if the defect falls within our warranty policy by issuing a WA number.

francês inglês
photos photos
défaut defect
garantie warranty
si if
nous we
vos your
un a
vous you
de within

FR Pour toute question concernant les retours sous garantie ou les produits défectueux, veuillez consulter notre politique de garantie

EN For any questions relating to warranty returns on defective items, please see our warranty policy

francês inglês
garantie warranty
défectueux defective
politique policy
veuillez please
retours returns
les items
consulter to
notre our

FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC

EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

francês inglês
peli peli
implicite implied
ou or
notamment including
de of
et and

FR Votre montre Panerai est garantie contre tout défaut de fabrication pendant 24 mois à compter de sa date d’achat, sous réserve que la carte de garantie soit signée par un revendeur agréé

EN Your Panerai is guaranteed against all manufacturing defects for a period of 24 months starting from the date of purchase, provided that the warranty card is signed by an authorized dealer

francês inglês
panerai panerai
carte card
revendeur dealer
agréé authorized
fabrication manufacturing
mois months
signé signed
la the
un a
votre your
garantie warranty
de of
date date
contre against
pendant for

FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.

EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.

francês inglês
matériel hardware
garantie warranty
square square
an year
de of
du from
limitée limited
un a
date date

Mostrando 50 de 50 traduções