FR Les galeries de Front Runner ne s’utilisent pas seulement sur le toit ! Montez plusieurs accessoires de galeries de toit sur le dessus, le bas et les côtés d’une galerie intérieur pour maximiser l’espace de stockage et optimiser le rangement.
"galeries professionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les galeries de Front Runner ne s’utilisent pas seulement sur le toit ! Montez plusieurs accessoires de galeries de toit sur le dessus, le bas et les côtés d’une galerie intérieur pour maximiser l’espace de stockage et optimiser le rangement.
EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.
francês | inglês |
---|---|
runner | runner |
accessoires | accessories |
intérieur | interior |
lespace | space |
stockage | storage |
toit | roof |
optimiser | optimize |
front | front |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Plusieurs types de galeries, y compris les galeries multimédia, Instagram et les diaporamas.
EN Multiple different types of galleries, including multimedia, Instagram, and slideshows
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
multimédia | multimedia |
diaporamas | slideshows |
types | types |
plusieurs | multiple |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR L'outil intuitif de création de galeries Pixpa permet de personnaliser facilement vos galeries en ligne et d'offrir à vos clients une expérience unique et personnalisée
EN Pixpa’s intuitive drag and drop builder makes it easy to customise your online galleries effortlessly, and present a unique, personalised experience to your clients
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
clients | clients |
expérience | experience |
en ligne | online |
personnalisé | personalised |
facilement | effortlessly |
intuitif | intuitive |
à | to |
et | and |
de | unique |
une | a |
vos | your |
FR Vous hébergez votre site web ailleurs et souhaitez utiliser Pixpa uniquement pour les galeries clients ? Découvrez nos formules autonomes pour les galeries de clients
EN Hosting your website elsewhere and want to use Pixpa only for Client Galleries? Explore our standalone Client Gallery Plans
francês | inglês |
---|---|
ailleurs | elsewhere |
clients | client |
découvrez | explore |
autonomes | standalone |
pixpa | pixpa |
galeries | galleries |
votre | your |
site | website |
nos | our |
FR Cela inclut les fichiers originaux téléchargés pour les galeries de clients, les galeries de commerce électronique, les produits numériques et la section des fichiers
EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
originaux | original |
galeries | galleries |
clients | client |
commerce | commerce |
électronique | e |
numériques | digital |
téléchargé | uploaded |
commerce électronique | e-commerce |
cela | this |
fichiers | files |
produits | products |
et | and |
FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
francês | inglês |
---|---|
globaux | global |
individuelle | individual |
galeries | galleries |
style | style |
galerie | gallery |
disposition | layout |
de | of |
également | also |
définir | to set |
vos | your |
et | and |
utilisez | use |
pour | for |
vous | you |
modifier | to |
FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de Pixpa, qui proposent de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore
EN Check out Pixpa’s beautiful photography website templates featuring extensive gallery options, client galleries, blogging, forms, social media integrations and more
francês | inglês |
---|---|
photographie | photography |
clients | client |
blogs | blogging |
intégrations | integrations |
modèles | templates |
options | options |
galeries | galleries |
formulaires | forms |
plus | more |
de | featuring |
web | website |
sociaux | social media |
encore | and more |
et | and |
magnifiques | beautiful |
médias | media |
FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de mariage Pixpa, avec de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore.
EN Check out Pixpa’s beautiful wedding photography website templates featuring extensive gallery options, client galleries, blogging, forms, social media integrations and more.
francês | inglês |
---|---|
photographie | photography |
mariage | wedding |
clients | client |
blogs | blogging |
intégrations | integrations |
modèles | templates |
options | options |
galeries | galleries |
formulaires | forms |
plus | more |
de | featuring |
web | website |
sociaux | social media |
encore | and more |
et | and |
magnifiques | beautiful |
médias | media |
FR Des établissements de renommée mondiale, tels que le Kunsthaus Zürich, dialoguent avec un univers des galeries aux multiples facettes, dans lequel des galeries jeunes et innovantes côtoient des acteurs bien établis sur le plan international
EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
jeunes | young |
innovantes | innovative |
acteurs | players |
établis | established |
galeries | galleries |
le | the |
un | a |
avec | with |
dans | in |
des | many |
univers | world |
et | and |
FR Envisioned est un thème portfolio magnifique et puissant qui vous permet de concevoir des galeries multimédias professionnelles sans effort
EN Envisioned is a beautiful and powerful portfolio theme that enables you to easily create professional, multi-media galleries
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
portfolio | portfolio |
puissant | powerful |
permet | enables |
galeries | galleries |
multimédias | media |
professionnelles | professional |
un | a |
est | is |
magnifique | beautiful |
vous | you |
sans | to |
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres.
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks.
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
garantit | guarantee |
avec | with |
la | the |
professionnelles | professional |
FR Fondée en 2013, Artsper est une marketplace en ligne d’art contemporain. En partenariat avec 1 800 galeries d’art professionnelles autour du monde, elle rend accessible à tous la découverte et l’acquisition d’œuvres d’art.
EN Founded in 2013, Artsper is an online marketplace for contemporary art. Partnering with 1,800 professional art galleries around the world, it makes discovering and acquiring art accessible to all.
francês | inglês |
---|---|
artsper | artsper |
marketplace | marketplace |
contemporain | contemporary |
partenariat | partnering |
découverte | discovering |
en ligne | online |
monde | world |
accessible | accessible |
en | in |
galeries | galleries |
la | the |
à | to |
avec | with |
et | and |
professionnelles | professional |
du | around |
est | makes |
tous | all |
fondé | founded |
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres. En savoir plus sur la garantie Artsper
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks. Find out more about Artsper guarantee
francês | inglês |
---|---|
artsper | artsper |
galeries | galleries |
garantie | guarantee |
avec | with |
et | find |
la | the |
en | out |
plus | more |
FR Nous travaillons uniquement avec des galeries professionnelles, profitez de leur expertise sur la logistique, l’authenticité et la provenance des œuvres
EN We only work with professional galleries so you’ll be benefiting from their expertise in logistics and artwork authenticity and provenance
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
logistique | logistics |
expertise | expertise |
nous | we |
œuvres | work |
avec | with |
la | only |
et | and |
FR Envisioned est un thème portfolio magnifique et puissant qui vous permet de concevoir des galeries multimédias professionnelles sans effort
EN Envisioned is a beautiful and powerful portfolio theme that enables you to easily create professional, multi-media galleries
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
portfolio | portfolio |
puissant | powerful |
permet | enables |
galeries | galleries |
multimédias | media |
professionnelles | professional |
un | a |
est | is |
magnifique | beautiful |
vous | you |
sans | to |
FR Laissez les employés de votre organisation utiliser le même appareil pour leurs activités professionnelles et personnelles.Protégez et séparez les données professionnelles.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
francês | inglês |
---|---|
séparez | separate |
employés | employees |
appareil | device |
données | data |
laissez | to |
le | the |
protégez | secure |
et | and |
FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.
EN Professional, educational employment-related information. You may also provide other professional, educational, or employment-related information when you respond to our surveys.
francês | inglês |
---|---|
professionnelles | professional |
dautres | other |
emploi | employment |
répondez | respond |
sondages | surveys |
ou | or |
lorsque | when |
nos | our |
informations | information |
à | to |
également | also |
vous | you |
FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect
EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.
francês | inglês |
---|---|
océan | coast |
associations | associations |
traducteurs | translators |
reconnues | recognized |
veiller | ensure |
respect | compliance |
normes | standards |
de | of |
sont | are |
à | to |
loi | law |
pour | professional |
et | and |
par | by |
FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect
EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.
francês | inglês |
---|---|
océan | coast |
associations | associations |
traducteurs | translators |
reconnues | recognized |
veiller | ensure |
respect | compliance |
normes | standards |
de | of |
sont | are |
à | to |
loi | law |
pour | professional |
et | and |
par | by |
FR Imprimées sur du papier aquarelle texturé 100 % coton, les impressions artistiques ont leur place dans des galeries d'art
EN Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery
francês | inglês |
---|---|
aquarelle | watercolour |
texturé | textured |
coton | cotton |
galeries | gallery |
papier | paper |
impressions | prints |
sur | on |
dans | in |
imprimé | printed |
du | any |
FR Squarespace est une solution tout-en-un pour quiconque cherche à créer un site web de qualité. Les domaine, fonction eCommerce, hébergement, galeries, outils analytiques et service client 24/7 sont inclus.
EN Squarespace is the all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Domains, eCommerce, hosting, galleries, analytics, and 24/7 support are all included.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
solution | solution |
ecommerce | ecommerce |
galeries | galleries |
analytiques | analytics |
inclus | included |
hébergement | hosting |
service | support |
à | to |
un | a |
sont | are |
créer | create |
site | website |
quiconque | anyone |
FR Coupole des Galeries Lafayettepar ROGER VIOLLETà partir de
EN The beach and the boardsby ROGER VIOLLETfrom
francês | inglês |
---|---|
roger | roger |
de | and |
des | the |
FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?
EN How to recognize an original photographic artwork? Where to get it outside the galleries and at a lower cost? And when one is a professional, how to easily propose his works to the public?
francês | inglês |
---|---|
photographique | photographic |
galeries | galleries |
coût | cost |
proposer | propose |
lorsque | when |
facilement | easily |
œuvres | works |
moindre | lower |
public | public |
la | the |
comment | how |
procurer | get |
à | to |
un | a |
et | and |
reconnaître | recognize |
professionnel | professional |
FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
blogs | blogs |
galeries | galleries |
photos | photo |
forums | forums |
système | system |
web | web |
gérer | manage |
boutiques | shops |
applications | applications |
notre | our |
vous | you |
de | other |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
fichiers | files |
galeries | galleries |
applications | applications |
musique | music |
multimédia | multimedia |
permettre | letting |
vidéos | videos |
la | the |
images | images |
site | website |
contient | contains |
gérer | manage |
de | of |
et | and |
autres | other |
pour | for |
vous | you |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
francês | inglês |
---|---|
idylliques | idyllic |
savourez | savor |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galeries | galleries |
raffiné | refined |
magasins | shop |
et | find |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
francês | inglês |
---|---|
idylliques | idyllic |
savourez | savor |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galeries | galleries |
raffiné | refined |
magasins | shop |
et | find |
FR J’utilise NextGen Galeries et beaucoup de JS ne sont pas concaténés ou minifiés ?
EN I use NextGen Galleries and a lot of JS is not aggregated/ minified?
francês | inglês |
---|---|
nextgen | nextgen |
galeries | galleries |
js | js |
de | of |
et | and |
sont | is |
s | a |
beaucoup de | lot |
FR Tous les billets comprennent l'accès aux galeries d'exposition du 2e niveau.
EN All tickets include access to our 2nd Floor Exhibit Galleries.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
comprennent | include |
galeries | galleries |
niveau | floor |
tous | all |
aux | to |
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
célébration | celebration |
cinéma | theater |
réservations | reservations |
requises | required |
c | d |
disponibilité | availability |
entrée | entry |
spectacles | shows |
présentations | presentations |
passe | pass |
présentation | presentation |
à | to |
et | and |
avec | with |
au | on |
FR Qu'il s'agisse de scellants à béton, de teintures, de finis ou de revêtements de galeries et d'entrées, Behr offre une protection accrue pour les surfaces les plus difficiles de votre demeure.
EN From concrete sealers, stains and finishes to porch and driveway coatings, Behr delivers advanced protection for your home’s toughest surfaces.
francês | inglês |
---|---|
béton | concrete |
teintures | stains |
finis | finishes |
revêtements | coatings |
behr | behr |
offre | delivers |
protection | protection |
surfaces | surfaces |
difficiles | toughest |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Vous ne savez pas par où commencer? Explorez nos galeries afin de vous inspirer pour votre prochaine rénovation de pièce.
EN Not sure where to begin? Browse our galleries and get inspired for your next room refresh.
francês | inglês |
---|---|
commencer | begin |
explorez | browse |
galeries | galleries |
pièce | room |
nos | our |
vous | to |
votre | your |
prochaine | for |
FR Coupole des Galeries Lafayette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Dome of Galeries Lafayette - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
coupole | dome |
lafayette | lafayette |
des | of |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Coupole des Galeries Lafayette
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaises | french |
autres | other |
quartiers | districts |
coupole | dome |
des | of |
lafayette | lafayette |
photographie | photography |
paris | paris |
villes | cities |
urbaine | urban |
FR La coupole du magasin des Galeries Lafayette. Paris (IXème arrondissement), début du XXème siècle.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
francês | inglês |
---|---|
coupole | dome |
magasin | store |
lafayette | lafayette |
paris | paris |
arrondissement | arrondissement |
début | early |
siècle | century |
la | the |
FR Cette composition artistique est mise a l`honneur dans nombreuses galeries d`art
EN This artistic composition is honored in many art galleries
francês | inglês |
---|---|
composition | composition |
nombreuses | many |
dans | in |
galeries | galleries |
cette | this |
est | is |
art | art |
FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
francês | inglês |
---|---|
organiser | organise |
vente | sell |
billets | tickets |
expositions | exhibitions |
ou | or |
spectacles | shows |
galeries | galleries |
accompagner | help |
vos | your |
visites | trips |
musées | museum |
FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
données | data |
il | it |
commencer | to start |
avec | with |
la | to |
et | and |
FR Et si vous souhaitez encore plus de choix, nous vous recommandons nos galeries marchandes et nos centres commerciaux.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
centres | centres |
et | find |
vous | you |
de | of |
nos | our |
FR Vous pouvez accéder à toutes les galeries et à tous les niveaux dans l'ordre que vous voudrez à partir des ascenseurs
EN You can choose to explore all the galleries and levels in any order you like from either elevator
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
niveaux | levels |
à | to |
partir | from |
et | and |
dans | in |
vous | you |
tous | all |
FR prendre des photos dans les galeries et les partager sur les médias sociaux (à des fins non commerciales).
EN Take photos in the galleries and share them on social media (for non-commercial use).
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
partager | share |
commerciales | commercial |
prendre | take |
fins | for |
photos | photos |
sur | on |
sociaux | social media |
médias | media |
à | and |
dans | in |
les | the |
FR utiliser votre téléphone pour tenir des conversations dans les galeries.
EN Use your phone for conversations in the galleries.
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
utiliser | use |
conversations | conversations |
téléphone | phone |
votre | your |
dans | in |
pour | for |
les | the |
FR Au cours de cette visite unique, votre groupe, votre équipe ou votre famille sera accompagné de son propre guide et parcourra en ligne les étonnantes galeries du Musée, ce qui vous procurera un sentiment d’inspiration
EN On this unique tour, your group, team or family will travel online with your own guide through the Museum’s amazing galleries – and leave feeling inspired
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
famille | family |
guide | guide |
étonnantes | amazing |
sentiment | feeling |
équipe | team |
galeries | galleries |
musée | museums |
groupe | group |
et | and |
votre | your |
ou | or |
propre | own |
ce | this |
FR Faites un voyage fascinant dans certaines des galeries et expositions du Musée et entrez en contact avec des histoires captivantes sur les droits de la personne au Canada et dans le monde
EN Take a unique journey through a selection of galleries and exhibits that connect you with compelling human right stories from across Canada and around the world
francês | inglês |
---|---|
contact | connect |
histoires | stories |
monde | world |
galeries | galleries |
expositions | exhibits |
canada | canada |
un | a |
avec | with |
de | of |
du | from |
voyage | journey |
et | and |
la personne | human |
FR Son architecture stupéfiante, ses galeries spacieuses, ses normes élevées d'accessibilité et son emplacement central en font un lieu idéal pour tenir des événements privés et sociales
EN Stunning architecture, spacious galleries, world‐class accessibility standards and a central location make its an ideal venue
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
galeries | galleries |
spacieuses | spacious |
normes | standards |
central | central |
idéal | ideal |
et | and |
font | make |
emplacement | location |
un | a |
FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries
EN Multiple washrooms are available on every gallery level
francês | inglês |
---|---|
galeries | gallery |
multiples | multiple |
niveaux | level |
de | every |
les | are |
FR Un ascenseur situé dans la salle Bonnie & John Buhler s’arrête à tous les niveaux où se trouvent des galeries, soit du niveau 2 au niveau 7
EN An elevator located in Bonnie & John Buhler Hall stops at all gallery levels, from levels 2 through 7
francês | inglês |
---|---|
ascenseur | elevator |
salle | hall |
john | john |
galeries | gallery |
bonnie | bonnie |
niveaux | levels |
du | from |
situé | located |
au | stops |
un | an |
dans | in |
tous | all |
FR On peut accéder à toutes les galeries par une série de passerelles inclinées comportant des aires de repos à intervalles réguliers.
EN All galleries can be accessed through a series of inclined ramps with resting spots at regular intervals.
francês | inglês |
---|---|
galeries | galleries |
passerelles | ramps |
repos | resting |
intervalles | intervals |
réguliers | regular |
accéder | accessed |
série | series |
comportant | with |
de | of |
une | a |
peut | can |
FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.
EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.
francês | inglês |
---|---|
passerelles | ramps |
galeries | galleries |
mètres | metres |
murs | walls |
béton | concrete |
led | led |
lumière | light |
de | of |
le | the |
gris | black |
chemin | path |
entre | between |
FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.
EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.
francês | inglês |
---|---|
vie nocturne | nightlife |
également | also |
galeries | galleries |
et | find |
dans | of |
animé | lively |
Mostrando 50 de 50 traduções