Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gagne ensemble" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gagne ensemble" de francês para polonês

Traduções de gagne ensemble

"gagne ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ensemble a aby aplikacja bardziej bez być całego cały całym chcesz ci co czy dla dlatego do dostęp dzięki firma firmy grupa ich jak jako jest jeśli korzystając korzystając z która które który którym lub ma masz miejscu mogą możesz możliwości na nad narzędzi nasze naszych naszym nie niezwykle o od oraz organizacji pełni po podczas proces przed przez przy przypadku razem również sieci się sposób strony są tak także tego ten to twoich twojej tych tylko uzyskać użyciu w w pełni w tym we wiele witryny więcej wspólnie wszystkich wszystkie z za za pomocą zakresie zapewnia zarządzania zarządzanie zarówno ze zespołu zespół zestaw zestawu że

Tradução de francês para polonês de gagne ensemble

francês
polonês

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.

francês polonês
page strona
trafic ruch
et i
facilement łatwo
ou lub
en w
temps czasie

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.

francês polonês
équipe zespołu
technique techniki
jira jira
en w
et i
ou lub
de z

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

francês polonês
pouvez możesz
mots słowa
fonctionnalités funkcje
serp serp
ou lub
clés kluczowe
qui które

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.

francês polonês
confiance zaufanie
nombreux wielu
et i
gagner w

FR Quand elle était dans la classe fourth grade, Taylor Swift a gagné le concours national de poésie avec un poème intitulé Monster In My Closet (Un monstre dans mon placard)

PL Drugi album artystki "Fearless" , który promuje hit "Love Story", przez 11 tygodni znajdował sie na szczycie listy Billboard 200

francês polonês
la na
de który

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

francês polonês
financière finansowej
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
travail pracy
est jest
puissent mogli
sans w
même nawet

FR Streamer le revenu déjà gagné

PL Czerp ze strumienia wypracowanego wynagrodzenia

FR Wagestream Tout le monde y gagne

PL Wagestream Korzyści dla każdego

francês polonês
wagestream wagestream

FR 71 % des utilisateurs consultent l’application toutes les semaines pour savoir ce qu’ils ont gagné en temps réel et garder le fil de leur budget.

PL 71% użytkowników otwiera aplikację raz w tygodniu, by sprawdzić wysokość wypracowanego wynagrodzenia w czasie rzeczywistym i upewnić się, że jest to kwota wystarczająca do realizacji ich celów.

francês polonês
utilisateurs użytkowników
réel rzeczywistym
en w
et i
ce jest
temps czasie

FR "Il s'agit juste d'accéder à l'argent que vous avez gagné. Cet argent est déjà à vous."

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

francês polonês
à do
est to

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.

PL Dzięki przejściu do usługi Atlassian Cloud zyskaliśmy czas, który możemy wykorzystać na ulepszanie własnego oprogramowania, zamiast na zarządzanie lokalną infrastrukturą.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
ainsi który
logiciels oprogramowania
en w
au na
vers do
temps czas

FR Innovation toute chaude : Domino's gagne en agilité grâce au commerce unifié

PL Unified Commerce: praktyczny przewodnik

francês polonês
commerce commerce

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

PL Nowy system znacznie precyzyjniej oddaje sens przetłumaczonych zdań w języku docelowym, a poza tym często dostarcza bardziej profesjonalnych sformułowań.

francês polonês
et a
en w
davantage bardziej

FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.

PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.

francês polonês
million miliona
collaboration współpraca
de z
produit produktu

FR Une entreprise qui prévoit les besoins de ses clients gagne d'emblée leur confiance

PL Firma, która przewiduje potrzeby swoich klientów, od razu zyskuje ich zaufanie

francês polonês
entreprise firma
besoins potrzeby
clients klientów
confiance zaufanie
une razu
les w
de ich
ses swoich

FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010

PL Aktualnie piosenkarka mieszka w Londynie

francês polonês
après w

FR On ne gagne pas proportionnellement au volume. Seulement 8.

PL Nie zarabiasz proporcjonalnie do wysokości zrealizowanych transakcji. Tylko 8 euro.

francês polonês
seulement tylko

FR Offrir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications. Même dans les pays où il est difficile de disposer de son argent gagné en travaillant.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

francês polonês
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
en w
puissent mogli
est jest
même nawet

FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense

PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną

francês polonês
fait jest

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

PL Jeśli nie brałeś udziału w żadnym konkursie, najprawdopodobniej nic nie wygrałeś.

francês polonês
si jeśli
rien nic
pas w
vous nie

FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes

PL Wokale stają się potężne i przestrzenne, muzyka ujawnia więcej szczegółów, filmy brzmią epicko, a gry bardziej realistycznie

francês polonês
musique muzyka
détails szczegółów
films filmy
jeux gry
et i
en w
plus bardziej

FR Ayant gagné la confiance des PME aussi bien que des entreprises Fortune 100 dans le monde entier

PL Używane przez firmy na całym świecie, od najmniejszych poprzez średnie aż po te z listy Fortune 100.

francês polonês
entreprises firmy
entier całym
monde świecie
la na

FR La sécurité des produits gagne aussi en importance dans ce segment de marché

PL Coraz więcej uwagi w tym segmencie rynku poświęca się również kwestiom związanym z bezpieczeństwem

francês polonês
marché rynku
en w
de z

FR Utilise notre environnement SSH (Secure Shell) gratuit, préinstallé avec WP-CLI ainsi que Git, et gagne un temps précieux en développant tes sites web WordPress.

PL Skorzystaj z naszego darmowego środowiska SSH (secure shell), zainstalowanego fabrycznie pod adresem WP-CLI oraz Git i zaoszczędź cenny czas na rozwój swoich stron WordPress .

francês polonês
ssh ssh
gratuit darmowego
git git
précieux cenny
tes swoich
wordpress wordpress
et i
sites stron
avec z

FR Gagne au moins une heure de temps de travail par mois grâce à notre staging facile à utiliser pour WordPress !

PL Używając łatwego w obsłudze środowiska Staging zaoszczędź co najmniej godzinę pracy w skali miesiąca!

francês polonês
heure godzin
travail pracy
moins najmniej

FR Accomplis des défis, gagne des pièces wumpa et déverrouille des objets à l'Arrêt aux stands

PL Wykonuj wyzwania w grze, zdobywaj monety Wumpa i odblokuj przedmioty w Pit Stopie

francês polonês
défis wyzwania
objets przedmioty
et i

FR Je Peux Baiser Ma Meilleure Amie Femme 1 Fois Si Je Gagne Le Pari

PL Mogę Przelecieć Moją żonę Najlepszego Przyjaciela 1 Raz, Jeśli Wygram Zakład

francês polonês
meilleure najlepszego
fois raz

FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne

PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu

francês polonês
modèles szablony
css css
médias mediów
sociaux społecznościowych
société firmy
gratuits bezpłatnie
style stylu
moderne nowoczesnym
équipe zespołów
de z
en w
page strony
destination docelowej

FR La ville de Nacogdoches, au Texas, a gagné du temps et de l'argent en remplaçant les processus papier par des flux de travaux numériques.

PL Miasto Nacogdoches w Teksasie zaoszczędziło czas i pieniądze, zastępując procesy wykorzystujące dokumentację papierową cyfrowymi procedurami wykonywania zadań.

francês polonês
ville miasto
processus procesy
et i
en w

FR La ville et ses systèmes ont permis une véritable concentration des moyens et l’émergence d’un esprit d’entreprise et d’une créativité collective qui ont gagné toute la planète

PL Miasto i jego systemy były środkiem, dzięki któremu skoncentrowaliśmy naszą kolektywną kreatywność, umiejętność tworzenia systemów społecznych oraz przedsiębiorczość i skutecznie przejęliśmy we władanie całą planetę

francês polonês
ville miasto
ses jego
et i
systèmes systemów
toute w

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.

francês polonês
équipe zespołu
technique techniki
jira jira
en w
et i
ou lub
de z

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

francês polonês
permet pozwala
entreprise firma
aide pomaga
pertes strat
et i
ou lub
la na
de z
combien ile
est jest
cela to

FR Combien gagne un ou une sexologue ?

PL Przeciążenie obowiązkami w pracy? Co zrobić

FR Consultez notre article et découvrez ce que gagne un ou une sexologue en Suisse, ainsi que les éléments susceptibles d'influencer son salaire.

PL Przepracowanie jest wynikiem nadmiernego obciążenia obowiązkami zawodowymi. Dowiedz się, w jaki sposób zrównoważyć pracę i odpoczynek.

francês polonês
découvrez dowiedz
et i
en w
ce jest

FR Découvrez combien gagne un soudeur ou une soudeuse en Suisse, en quoi consiste son métier et quelles sont les compétences nécessaires pour réussir dans ce job.

PL Właśnie kończysz edukację lub chcesz zmienić pracę, ale nie wiesz, jak powinna wyglądać Twoja ścieżka kariery zawodowej? Nasz artykuł Ci pomoże.

francês polonês
ou lub
en w
ce nie
combien jak

FR Découvrez combien gagne un pharmacien en Suisse, quelles sont ses perspectives d’évolution et quelle formation suivre pour réussir dans ce métier.

PL Ciekawi Cię, jakie są najbardziej przyszłościowe kierunki studiów? Sprawdź nasze zestawienie 6 kierunków z największym potencjałem.

francês polonês
en w
quelles jakie

FR Découvrez combien gagne un scientifique en Suisse, quelles sont ses perspectives de carrière et quelle formation suivre pour réussir en tant que scientifique.

PL Chcesz dowiedzieć się, na czym polegają elastyczne godziny pracy? Wszystko, co musisz wiedzieć na ten temat, znajdziesz w tym artykule.

francês polonês
carrière pracy
en w
ses tym

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

francês polonês
et i
en w

FR Découvrez combien gagne un boulanger en Suisse et apprenez-en davantage sur ce métier ainsi que sur les perspectives professionnelles dans ce domaine.

PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.

francês polonês
et oraz
combien jak
un a
que że
ainsi que także
en przy
ce jest

FR Découvrez combien gagne un gynécologue en Suisse et apprenez-en davantage sur cette profession ainsi que sur les opportunités de carrière possibles.

PL Poznaj zalety i wady pracy na 3 zmiany. Dowiedz się, co zrobić, żeby zadbać o swój organizm w takim modelu zawodowym. Podejmij świadomą decyzję.

francês polonês
découvrez dowiedz
carrière pracy
et i
en w

FR Découvrez combien gagne un paysagiste en Suisse et apprenez-en davantage sur son revenu ainsi que sur les facteurs pouvant l'influencer.

PL Motywacja wewnętrzna i zewnętrza to niezwykle istotne czynniki wpływające na osiągnięcie sukcesu przez daną firmę. Sprawdź, jak motywować pracowników.

francês polonês
facteurs czynniki
et i
en w
combien jak

FR Découvrez combien gagne un prothésiste dentaire en Suisse et apprenez-en davantage sur cette profession ainsi que sur les opportunités de carrière possibles.

PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.

francês polonês
découvrez dowiedz
et i
de od
un a
combien jak
que że

FR Découvrez combien gagne un sapeur-pompier en Suisse et apprenez-en davantage sur son revenu ainsi que sur les éléments qui peuvent l'influencer.

PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.

francês polonês
découvrez dowiedz
peuvent można
et i
en w
combien jak

FR 71 % des utilisateurs consultent l’application toutes les semaines pour savoir ce qu’ils ont gagné en temps réel et garder le fil de leur budget.

PL 71% użytkowników otwiera aplikację raz w tygodniu, by sprawdzić wysokość wypracowanego wynagrodzenia w czasie rzeczywistym i upewnić się, że jest to kwota wystarczająca do realizacji ich celów.

francês polonês
utilisateurs użytkowników
réel rzeczywistym
en w
et i
ce jest
temps czasie

FR "Il s'agit juste d'accéder à l'argent que vous avez gagné. Cet argent est déjà à vous."

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

francês polonês
à do
est to

FR Wagestream Tout le monde y gagne

PL Wagestream Korzyści dla każdego

francês polonês
wagestream wagestream

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

francês polonês
financière finansowej
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
travail pracy
est jest
puissent mogli
sans w
même nawet

FR On ne gagne pas proportionnellement au volume. Seulement 8.

PL Nie zarabiasz proporcjonalnie do wysokości zrealizowanych transakcji. Tylko 8 euro.

francês polonês
seulement tylko

FR Offrir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications. Même dans les pays où il est difficile de disposer de son argent gagné en travaillant.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

francês polonês
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
en w
puissent mogli
est jest
même nawet

FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense

PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną

francês polonês
fait jest

Mostrando 50 de 50 traduções